What is the translation of " DOCUMENT CERTIFYING " in Swedish?

• dokument som intygar
• handling som intygar
• dokument som bestyrker

Examples of using Document certifying in English and their translations into Swedish

There is also a document certifying the conduct of tests for defects.
Det finns också ett dokument som intygar genomförandet av tester för defekter.

Divorce applications should be accompanied by a document certifying the marriage.
Ansökningar om äktenskapsskillnad bör åtföljas av en handling som bekräftar äktenskapet.

A gift certificate is a document certifying the right of its owner to purchase relevant items for a certain amount.
Ett presentkort är ett dokument som intygar ägarens rätt att köpa relevanta föremål för ett visst belopp.

his notarized Ukrainian translation or other document certifying his/her personality;
hans attesterad ukrainska översättning eller annan handling som intygar hans/ hennes personlighet;

A document certifying the identity of the family representative who submits the application
Ett dokument som intygar identiteten hos den familjemedlem som lämnar in ansökan

To purchase residential property, having received a document certifying the ownership of residential real estate;
Köpa bostadsfastigheter, efter att ha erhållit ett dokument som intygar ägandet av bostadsfastigheter.

Any document certifying marriage that has been issued in a foreign country must be legalised
Alla handlingar som bekräftar att ett äktenskap har ingåtts i ett annat land måste lagligen bekräftas

If this is done by a representative, an authorisation document or another document certifying the representative's powers should also be included.
Om detta görs av ett ombud bör även ett auktorisationsdokument eller annan handling som intygar ombudets behörighet inkluderas.

A birth certificate is a document certifying the birth of a child
Ett födelsecertifikat är ett dokument som intygar barnets födelse

The provisions set out under clause 5 shall also apply in case of recognition lack of valid document certifying entitlement to free
Ska de villkor som anges i paragraf 5 även gälla i händelse av avsaknad av giltiga dokument som intygar rätten till kostnadsfri biljett

The absence of a similar uniform document certifying the entitlement of drivers to drive the vehicles engaged in such international carriage subject to Community authorization has led to serious control difficulties for enforcement bodies.
Avsaknaden av ett liknande enhetligt dokument som bestyrker att föraren är berättigad att framföra det fordon som utför internationella transporter som omfattas av ett gemenskapstillstånd har lett till allvarliga kontrollsvårigheter för kontrollorganen.

All Member States have designated one or more na tional contact points as being responsible for im plementing the'Europass training' initiative an information document certifying that the Euro pean pathway has been undertaken and describing its contents in the languages concerned.
Alla medlemsstater har ut sett en eller flera nationella kontaktpunkter för ge nomförandet av Europass-initiativet dokument som intygar att man har deltagit i ett europeiskt ut bildningsavsnitt och beskriver utbildningens innehåll på berörda språk.

For the report on the execution of the power of attorney, attacha cash document certifying the delivery of money to the cashier's office
För rapporten om fullmaktens fullgörande bifogascash dokument som intygar leverans av pengar i kontanter

Taking account of the need to limit the administrative burden for Member States, they should, within a period of three months, carry out such verifications on the basis of appropriate checks and should issue a document certifying the number of valid statements of support received.
Med tanke på behovet av att begränsa den administrativa bördan för medlemsstaterna bör de utföra denna kontroll inom tre månader på grundval av lämpliga undersökningar och utfärda ett dokument som bestyrker det antal giltiga stödförklaringar som mottagits.

In case of doubt, the Member States may demand a copy of the document certifying the origin of the materials used in Laos under this derogation.
Då tvivel råder kan medlemsstaterna begära en kopia av handling som intygar ursprunget för de material som använts i Laos enligt detta undantag.

A copy of the document certifying the registration in the State register of individuals- tax payers(except for individuals who are through their religious beliefs refuse adoption of registration
En kopia av det dokument som intygar registreringen i det Statliga registret över enskilda personer- skattebetalarna(med undantag för personer som genom sina religiösa övertygelser vägra antagandet av registreringsnumret för skattebetalarna kort

Your right of permanent residence as an EU citizen is evidenced by a document certifying permanent residence which must be issued as soon as possible upon application.
Din permanenta uppehållsrätt som unionsmedborgare styrks genom ett dokument som intygar att du har permanent uppehållsrätt och som ska utfärdas snarast möjligt eer ansökan.

where the third country does not have direct access to the sea, an international transport document certifying transport of the goods from the country of origin to the port of shipment is also provided;
fartyg som nämns i ansökan och när detta tredje land inte har direkt tillträde till havet skall ett internationellt transportdokument som intygar transporten av varan från ursprungslandet till lastningshamnen också lämnas.

Recognised experience: issue by the relevant authorities of the host State of a document certifying the skills acquired during the period of mobility,
Erkänd erfarenhet: utfärdande från de behöriga myndigheterna i den mottagande staten av ett dokument som intygar den kompetens som förvärvats under rörligheten,

The authorities of the Member State where an application for international protection is made shall, upon registration, provide the applicant with a document certifying, in particular, that an application has been made
Myndigheterna i den medlemsstat där en ansökan om internationellt skydd görs ska i samband med registreringen tillhandahålla sökanden en handling som intygar, i synnerhet, att en ansökan har gjorts och anger

The return to the decision-making customs authority of any document certifying the Community status of the goods in question under cover of which the said goods may have left the customs territory of the Community,
Återlämnande till den beslutande tullmyndigheten av varje handling som bestyrker de ifrågavarande varornas gemenskapsstatus och enligt vilka dessa varor kan ha lämnat gemenskapens tullområde eller uppvisande av något bevis som dessa myndigheter kräver,

For the sake of sound management of the import arrangements in question, applications for licences may not cover a quantity in excess of that entered on the document certifying loading and shipment to the Community; whereas a maximum
För att säkerställa god förvaltning av de aktuella importsystemen kan en ansökan om importlicens inte göras för en större kvantitet än den som återfinns på det dokument som intygar att lastningen och sjötransporten till gemenskapen har genomförts.

Documents certifying the child's disability(where appropriate);
Handlingar som styrker barnets funktionshinder i förekommande fall.

Purchase invoices and documents certifying the seed must be attached to the declarations.
Inköpsfakturor och certifieringsintyg avseende utsädet skall bifogas deklarationerna.

Original of the passport or other documents certifying citizenship of applicant.
Originalet av pass eller andra handlingar som styrker medborgarskap sökande.

By the production of a document certified by the customs authorities establishing that the goods in question were presented at the office of destination
Uppvisande av ett dokument, bestyrkt av tullmyndigheterna, som fastställer att de ifrågavarande varorna uppvisats vid bestämmelsekontoret eller, om artikel 406 gäller,

By production of a document certified by the customs authorities establishing that the goods in question have been presented at the office of destination.
Uppvisande av ett dokument, bestyrkt av tullmyndigheterna, som fastställer att varorna i fråga har uppvisats vid bestämmelsekontoret.

all other necessary documents(marriage certificate, documents certifying kinship ties, etc.).
alla andra nödvändiga handlingar(äktenskapsintyg, handlingar som intygar familjeband etc.).

The requested authority shall communicate appropriate information to the requesting authority in the form of documents, certified copies of documents,
Den anmodade myndigheten skall överlämna relevanta uppgifter till den begärande myndigheten i form av handlingar, bestyrkta kopior av handlingar,

The requested authority shall communicate results of enquiries to the applicant authority in writing together with relevant documents, certified copies or other items.
Den anmodade myndigheten skall skriftligen till den begärande myndigheten meddela resultatet av gjorda undersökningar tillsammans med relevanta handlingar, bestyrkta kopior eller andra föremål.

How to use "document certifying" in an English sentence

CMR consignment note is a document certifying the cargo transportation agreement.

I have started an application for a document certifying permanent residence.

The document certifying your disability will be destroyed immediately after acceptance.

No document certifying the restoration of your citizenship rights is needed.

In case of Single Parent – legal document certifying the same.

Education is demostrated by a public document certifying completion of education.

A document certifying the country of origin for goods sold internationally.

If you are a municipal transporter: document certifying you as such.

A document certifying that workers' comp coverage is in good standing.

The document certifying the position of Anna as the city governor.

How to use "handling som intygar, dokument som bestyrker, dokument som intygar" in a Swedish sentence

En handling som intygar att du är lagligen etablerad i en medlemsstat och att du inte omfattas av något förbud, permanent eller tillfälligt, att utöva yrket.

Ett dokument som bestyrker en överenskommelse om att ett transportföretag ska transportera en försändelse från en namngiven inlämningsplats till en namngiven leveransplats.

Om detta görs av ett ombud bör även ett auktorisationsdokument eller annan handling som intygar ombudets behörighet inkluderas.

När en sälprodukt saluförs ska den åtföljas av en handling som intygar att villkoren i punkt 1 är uppfyllda (nedan kallat intyg).

Fasta utbildningstillägg betalas ut endast mot uppvisande av en handling som intygar att stipendiet har beviljats eller inte. 5.

Anmälan ska bifogas av ett dokument som bestyrker namnteckningsrätten.

Tullmyndigheterna får ålägga deklaranten att visa upp andra dokument som bestyrker riktigheten av de upplysningar som finns i deklarationen.

Dokument som intygar personuppgifterna ovan, dvs.

Handling som intygar vem som är vårdare av dödsboet, dvs är den som har hand om dödsbo-ets angelägenheter.

Dokument som intygar alla medarbetares ålder ska finnas tillgängliga. 4.