Що таке ЗАСВІДЧУЄ Англійською - Англійська переклад

• certifies
• shows
• confirms
• proves
• testifies
• indicates
• demonstrates
• attesting
• evidencing
• certifying
• proving
• confirming
• attests
• certify
• indicating
• show
• showing
• demonstrated
• evidenced

Приклади вживання Засвідчує Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нотаріус засвідчує Вашу підпис.
The Notary will witness your signature.

Щоденно своєю працею вона засвідчує любов до Бердянська.
Every day he demonstrated his love for Spanish.

Документ, що засвідчує відсутність ВІЛ інфекції;
Document proving the absence of HIV infection;

Переклад яких засвідчує нотаріус:.
Certified translations produced by a notary:.

Документ, що засвідчує особистість громадянина.
The official document proving a person's citizenship.

Аналіз цієї тенденції засвідчує негативний вплив.
Evidence that this trend exerts a negative.

Він засвідчує, що ми боремося з викликами.
It suggests that we care about the fight, about the challenge.

Істину в демократії засвідчує лише статистика.
After all in a democracy only statistics certify the truth.

Документ, який засвідчує місцезнаходження юридичної особи.
Document confirming the location of legal entity.

Адже в демократії істину засвідчує лише статистика.
After all in a democracy only statistics certify the truth.

Сертифікат, що засвідчує посівні якості насіння;
Certificate confirming varietal characteristics of seeds;

Обов'язково мати при собі документ, що засвідчує Вашу особу.
Be sure to have the document proving your identity.

Це також засвідчує наявність жорсткого розколу в армії.
This also revealed that there is a severe split within the army.

Тобто вона фактично нарешті засвідчує, що вона є агресором.
Finally, she reveals that he is actually a CIA agent.

Документ, що засвідчує наявність економічних, комерційних відносин.
Document proving the existence of commercial, industrial relations.

Отримаєте сертифікат, який засвідчує ваші знання і навики.
And you will get a real certificate proving your skills and knowledge.

Після оплати вам потрібно надати документ, що засвідчує вашу особу.
After payment, you need to provide a document proving your identity.

Однак детальніший розгляд засвідчує, що ситуація насправді складніша.
A closer look, however, reveals that the situation is more complex.

З додатком до цього Положення, який засвідчує своїм підписом.
With a character relative to the object, who shall attest our signature.

За чинним законодавством України патент є єдиним документом, що засвідчує.
Patent system of Ukraine According to Ukrainian law a patent is a document evidencing the….

Паспорт або інший документ, що засвідчує громадянство(оригінал та копії).
A passport or other document proving citizenship(original and copy).

Такі особи зобов'язані мати при собі документ, що засвідчує їхній вік.
Their ages must be validated by an official document that indicates their ages.

Засвідчує, що певна продукція- високої якості і повністю безпечна для використання.
Certificate indicates that its products are of high quality and completely safe to use.

Деякі продукти мають екологічне маркування, яке засвідчує, що вони екологічно чисті.
Some products are eco- labelled, which certify that they are environmentally friendly.

Заповнена Анкета засвідчує згоду Учасника з усіма умовами та правилами Програми.
The filled out Form indicates the Member's consent with all the terms and rules of the Program.

Григорій Семенюк прожив 114 років, що засвідчує напис на його могилі поблизу церкви.
Gregory Semeniuk lived 114 years confirming the inscription on his tomb near the church.

Який засвідчує досвід вияву компетентності в різноманітних стандартних і нестандартних ситуаціях;
Experience of demonstrating competence in a variety of standard and non-standard situations.

Статистика медіа-організації засвідчує також зростання насильства проти жінок-журналістів.
The IFJ figures also show that violence against women journalists is on the increase.

Далі Вам потрібно поставити підпис, що засвідчує отримання Вами примірника договору.
Then you have to confirm you received your copy of the Agreement by affixing your signature.

Власна історія російського руху засвідчує, що такий централізм має дуже сумнівну вартість.
The history of the Russian labor movement suggests the doubtful value of such centralism.