Що таке ЦЕ ЗАСВІДЧУЄ Англійською - Англійська переклад

• this shows
• this is evidenced
• this proves
• this certifies
• this testifies

Приклади вживання Це засвідчує Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це засвідчує акт поліції.
This shows the police report.

Історія людства це засвідчує.
History of humanity proves it.

І це засвідчує нашу істинність.
This is evidence of our sincerity.

На відміну від українського, російський офіцерський корпус на цю«дружню» демагогію не купувався і його поведінка під час агресії проти України в 2014 році це засвідчує.
In contrast, the Russian officer corps never bought into this“friendly” demagoguery, and its behavior during the aggression against Ukraine in 2014 has proven it.

Це засвідчує, що Ви- людина слова.
This testifies that you are a man of your word.

Добре, що сьогодні президент та прем'єр-міністр прийшли на Алею Героїв Небесної Сотні- це засвідчує, що ці сторінки історії визнані на державному рівні і не асоціюються з конкретною владою.
It is good that today the President and the Prime Minister came to the Heavenly Hundred Heroes Alley- it proves that these pages of history are recognized at the state level and are not associated with specific authorities.

Усе це засвідчує самобутність індійської музики.
This shows the importance of Indian music.

Це прецедент, коли компанія-виробник повертає Держкіно усі гроші, взяті на виробництво фільму. Не просто всі, а ще й з відсотками. Це засвідчує надзвичайно позитивні тенденції у розвитку українського кіно»,- зазначив Голова Держкіно Пилип Іллєнко.
This is a new precedent when a producing company returns to the Agency all funds taken for film production. And not just all funds but with accrued interest. This demonstrates extremely positive trends in Ukrainian cinema development,” said Pylyp Illenko, head of Ukrainian State Film Agency.

Це засвідчує вся історія Християнства.
This is proven in the entire history of Christianity.

Це засвідчує, що Ви- людина слова.
Even that shows that you are a man of your word.

Це засвідчує, що ми маємо дуже твердих та принципових союзників.
It shows that we have very firm and principled allies.

Все це засвідчує неможливість досягнення будь-яких компромісів між США та Росією, що очевидно розуміють як Д.
All this testifies to the impossibility of reaching any compromises between the USA and Russia, which both D. Trump and V.

Це засвідчує, що в ці роки відбулися великі посухи, що, можливо, призвело до голоду та заворушень серед народу майя.
This suggests major droughts occurred in these years, possibly leading to famines and unrest among the Mayan people.

Це засвідчує розумну першопричину, яка є мудрою, сильною, доброзичливою, вольовою і доброчинною в своїй діяльності!
This proves an intelligent First Cause who is wise, powerful, benevolent, volitional and beneficent in His executiveness!

Це засвідчує, що містам не варто покладатися на національний бренд, вони самі мусять плекати свій власний унікальний імідж».
This shows that cities cannot rest on their nation's brand, they must cultivate their own unique images as well.“.

Це засвідчує договір, укладений між Департаментом архітектури Києва,«Проектними системами ЛТД» і благодійним фондом.
This is evidenced by the agreement between the Department of Architecture of Kyiv,“Design Systems Ltd” and the charity fund.

Це засвідчує, що всі основні види діяльності SSE, як навчання, так і дослідження, відповідають найвищим міжнародним стандартам.
This certifies that all SSE main activities, teaching as well as research, are of the highest international standards.

Це засвідчує Загальна декларація прав і свобод людини(була прийнята в 1948 році), а також Європейська конвенція(1953 рік).
It certifies General declaration of rights and freedoms of man(it was accepted in 1948), and also European convention(1953).

Це засвідчує важливість визначення і прогнозування попиту для всіх підприємств і осіб, які надають туристичні послуги.
This shows the importance of identifying and forecasting the demand for all companies and individuals involved in providing tourism services.

Це засвідчує, що технологічно можливо використовувати рослинну олію як паливо з високою ефективністю/низькими викидами дизельних двигунів.
This shows that it is technologically possible to use vegetable oil as a fuel in high efficiency/ low emission diesel engines.

Це засвідчує, що експлуатація ТГАЕС та об'єктів прилеглої інфраструктури не впливає на хімічний склад води р. Південний Буг.
This proves that the operation of Tashlyk Plant and adjacent infrastructure does not affect the chemical composition of water in the Southern Buh River.

Це засвідчує фактичне визнання ним факту, що питання України вже грає не на підвищення його авторитету, а реально підриває його.
This shows that he actually acknowledges the fact that the issue of Ukraine is not adding to his authority, but is actually undermining it.

Це засвідчує, що виконання Угоди Україною є одним із найефективніших у порівнянні з виконанням аналогічних Угод між ЄС та іншими державами.
This shows that the implementation of the Agreement by Ukraine is one of the most effective compared to the implementation of similar agreements between the EU and other countries.

Це засвідчує не лише інтенсифікацію трудової міграції, а й той факт, що, як і раніше, пануючою моделлю міграційної поведінки українців є тимчасові циркулярні подорожі на роботу за кордон.
This shows not only the intensification of migration, but also the fact that, as before, the dominant model of Ukrainian migration behavior are temporary circular travel abroad to work.

Це засвідчує вся його творчість- і комедійна продукція очолюваної ним студії«Квартал 95», і фільми та серіали її виробництва, значну частину яких створено у співробітництві з Москвою.
This is evidenced by all his creativity- both the comedic production of his studio Kvartal 95 and the films and series of its production, much of which was created in collaboration with Moscow.

Це засвідчує, що університет має інтегровані стандарти високої якості навчального процесу, викладачів, персоналу та засобів відповідно до всіх стандартів, які застосовуються до вищих навчальних закладів Великобританії.
This certifies that the university has integrated standards of high quality of the educational process, faculty, staff and facilities in accordance with all standards applied to the higher education institutions in UK.

В свою чергу це засвідчує виникнення якісних змін у ситуації в Росії, а саме- посилення внутрішньої нестабільності в країні, що призводить до підвищення загроз різного роду заворушень на її території та постає каталізатором загострення проблем також і у російських союзників.
In turn, this shows qualitative changes in the situation in Russia, namely, the growing internal instability in the country, which leads to an increase in the threats of various kinds of unrest in its territory and is a catalyst for the aggravation of problems in the countries of Russian allies.

Дійшло навіть до підписання документу, який би це засвідчував.
He even signed a document that proves it.

Це засвідчують сучасні події.
It teaches current events.