Що таке CERTIFIES Українською - Українська переклад

• засвідчує
• сертифікує
• посвідчує
• завіряє
• засвідчить
• сертифікована
• засвідчують
• сертифікацію

Приклади вживання Certifies Англійська мовою та їх переклад на Українською

Which document certifies the conformity?
Який документ підтверджує відповідність?

Recognizing this fact, President Zelensky certifies that:.
Визнаючи цей факт президент Зеленський засвідчить, що:.

Documents which certifies the change:.
Перелік документів, що підтверджують зміни:.

Notary certifies the translator's true signature and qualification.
Нотаріус підтверджує вірність підпису перекладача та його кваліфікацію.

The review must have a seal that certifies the signature of the reviewer.
На рецензії повинна бути печатка, що завіряє підпис рецензента.

Paper that certifies the fact of booking a hotel or an invitation to a resident.
Папери, що засвідчують факт бронювання готелю або запрошення резидента.

In 860 Pope Nicholas I decreed that the ring officially certifies the engagement.
У 860 папа Микола I видав указ, що обручка офіційно сертифікована.

His name, as he certifies himself, Eugene Vasilyevich Bazarov.
Звуть його, як він сам себе атестує, Євген Васильович Базарів.

The University signs 2 copies of the Contract, registers and certifies them with its seal.
Університет підписує 2 копії Угоди про навчання, реєструє та завіряє їх своєю печаткою.

It certifies the authenticity of the stamp or seal which affixes the document.
Він посвідчує достовірність печатки або штампа, яким скріплено документ. Апостиль проставляє:.

The University signs 2 copies of the Learning Agreement, registers and certifies them with its seal.
Університет підписує 2 копії Угоди про навчання, реєструє та завіряє їх своєю печаткою.

The ROUTE 300-101 exam certifies the routing knowledge and skills of successful candidates.
Екзамен ROUTE 300-101 підтверджує знання маршрутизації та навички успішних кандидатів.

Two copies of cards with samples of signatures and official stamp(the Bank's responsible employee provides and certifies);
Два екземпляри карток із зразками підписів та відбитком печатки встановленого зразка(бланк видає і завіряє відповідальний співробітник банку).

The SWITCH 300-115 exam certifies the switching knowledge and skills of successful candidates.
Екзамен SWITCH 300-115 підтверджує перемикання знань та навичок успішних кандидатів.

In order to issue an invitation for a foreigner from a citizen of another state, you only need a document that certifies his identity(passport).
Для того, щоб оформити запрошення для іноземця від громадянина іншої держави потрібен лише документ, що посвідчує його особу(паспорт).

This accreditation certifies that our MBA programs comply with the highest academics standards.
Ця акредитація підтверджує, що наші програми управління відповідають найвищим стандартам вчених.

In Europe the legal limit is 2 W/kg, and in the US, the Federal communications Commission(FCC) certifies only those devices SAR not exceeding 1.6 W/kg.
В США обмеження сильніші: федеральна комісія по зв'язку(FCC) сертифікує лише ті сотові апарати, SAR яких не перевищуе 1, 6 Вт/кг.

The Silver medal certifies that high efficiency, organisation, involvement and quality standards are implemented.
Срібна медаль підтверджує високу ефективність, організацію та стандарти якості.

The company first among similar in heat engineering industry certifies ATON products in Ukraine, Russia, Belarus and Moldova.
Підприємство перше, серед аналогічних в теплотехнічної галузі, сертифікує продукцію АТОN в Україні, Росії, Білорусії, Молдавії.

After the OSCE certifies the lawfulness of such elections, the law enters into force on a permanent basis.
А після того, як ОБСЄ засвідчить законність таких виборів, закон набуде постійної сили.

Certificate about birth(and copy)- for persons, who by age doesn't have the passport, or other document that certifies individual and citizenship;
Свідоцтво про народження(та копія)- для осіб, які за віком не мають паспорта, або інший документ, який посвідчує особу і громадянство;

Who certifies organic production and turnover of organic products in Ukraine(list as of January 10, 2019).
Хто сертифікує органічне виробництво та обіг органічних продуктів в Україні(перелік станом на 10 січня 2019 року).

As part of this service, the translator assists verbally in the execution of a certain notarial act, after which the notary certifies his signature on the document.
В рамках цієї послуги перекладач сприяє в усній формі при оформленні певної нотаріальної дії, після чого нотаріус посвідчує його підпис на документі.

This award certifies a detection rate of 100% of malicious software listed as‘In the Wild' by the“WildList Organization”.
Ця нагорода сертифікує 100% визначення небезпечних програм, позначених як«In the Wild» у«WildList Organization».

Even if you fail to successfully pass the BEC Vantage exam, you can get a BEC Preliminary Certificate, which certifies your language proficiency at level B1.
Навіть якщо вам не вдасться успішно скласти іспит BEC Vantage, ви можете отримати сертифікат BEC Preliminary, що засвідчить ваше володіння мовою на рівні В1.

The notary certifies the signature of the author and indicates the date of a notarial act, it is further noted in the registry.
Нотаріус завіряє підпис автора і вказує дату вчинення нотаріальної дії, яка додатково зазначається в реєстрі.

Does not allow reference to its management system certification to be used in such a way as to imply that Obsequentia certifies a product(including service) or process.
Не дозволяти, щоб посилання на сертифікацію своєї системи менеджменту використовувалось у спосіб, який дозволяє припустити, що сертифікована продукція(послуга) або процес;

The“Ecocert” organization certifies products, where at least 95% of the ingredients- it is all-natural ingredients of plant origin.
Організація«Екосерт»(ECOCERT) сертифікує продукцію, що як мінімум на 95% складається з інгрідієнтів рослинного походження.

Engineer-land surveyor issued a qualification certificate, which certifies a high level of specialist knowledge and its ability to independently carry zemlevporyadnik work.
Інженеру-землевпоряднику видається кваліфікаційний сертифікат, який посвідчує високий рівень знань фахівця та його спроможність самостійно виконувати землевпорядницькі роботи.

A passport or other document that certifies the person of the account manager in accordance with the requirements of the legislation(in case of appointment of the account manager).
Паспорт або інший документ, що посвідчує особу розпорядника рахунку відповідно до вимог законодавства(у разі призначення розпорядника рахунку).