What is the translation of " CERTIFIES " in Hungarian?

• igazolja
• tanúsítja
• hitelesítik
• igazolom
• tanúsít
• igazol
• tanusítja

Examples of using Certifies in English and their translations into Hungarian

But not everyone certifies.
Tehát nem mindenkit igazoltat.

Who certifies green businesses?
Ki értékesíti a zöld tanúsítványokat?

(Full name and position) hereby certifies that the vehicle.
(teljes név és beosztás) ezúton igazolom, hogy a jármű.

LES certifies educational institutions and their study programmes.
Az IES oktatási intézmények és oktatási programjaik minősítését végzi.

The oldest written documents are from 1404 which certifies the property of the village.
A legrégebbi iratok 1404-ben keltek, amelyek a falu tulajdonát igazolják.

NSF certifies that the material is suitable for contact with foodstuffs.
Az NSF tanúsítvány igazolja, hogy az állvány alkalmas az élelmiszerekkel történő munkavégzésre.

Actually, Apple has enhanced its security by revoking various certifies.
Valójában az Apple megerősítette a biztonságát a különböző tanúsítványok visszavonásával.

Green Seal- Green Seal certifies everything from coffee filters to air chillers.
A Green Seal mindent minősít a kávéfiltertől a léghűtőig.

Drug stores are always a safe bet for the sale of any type of legal medication because the government certifies these centers.
Gyógyszertárak mindig egy biztos fogadás értékesítésére vonatkozó bármilyen jogi kábítószer, mert a kormány akkreditálja ezekben a létesítményekben.

The seal certifies that the quality of the products is tested and confirmed.
Ezen kívül a termékeket a minőséget igazoló pecsét odaítélése után is rendszeresen ellenőrzik.

EDiR stands for a benchmark of excellence in radiology training and certifies an outstanding level of competence to the EDiR Holders.
Az EDiR a radiológiai képzés kiválóságának alapjául szolgál, és az EDiR-tulajdonosok számára kiemelkedő kompetenciaszintet tanúsít.

The undersigned certifies that these documents contain the particulars mentioned in Article 1 of Commission Decision 86/404/EEC'.
Alulírott igazolom, hogy ezen okmányok a 86/404/EGK bizottsági határozat 1. cikkében meghatározott adatokat tartalmazzák".

The jury which decides on the winners consists of acknowledged industry experts, whose decision certifies the success that our brand has achieved so far.
A díjat odaítélő bizottság az ágazat elismert szakembereiből áll, akik döntésükkel tanúsítják márkánk eddigi sikerességét.

Rob Percival at the Soil Association, which certifies organic farms in the UK, thinks the assumptions behind the analysis are“fundamentally flawed”.
Nem osztja lelkesedését Rob Percival, a brit biogazdaságokat minősítő Soil Association munkatársa, szerinte az elemzés kiinduló feltevései„alapvetően hibásak”.

Pharmacies are always a safe bet for the sale of any kind of kind of legal medication because the government certifies these properties.
Gyógyszertárak mindig egy biztos fogadás értékesítésére vonatkozó bármilyen jogi kábítószer, mert a kormány akkreditálja ezekben a létesítményekben.

An inscription found on the church's wall certifies Thomas as its first benefactor, who we know died in 1410.
A templom falán talált felirat szerint alaptevoje Thomas volt, akirol megtudjuk, hogy 1410-ben hunyt el.

Apple certifies all products to ensure they work correctly, just look out for the“Works with Apple HomeKit” logo displayed on the packaging.
Győződjön meg arról, hogy HomeKit-kompatibilisek a használni kívánt kiegészítők- vizsgálja meg, hogy megtalálható-e a„Works with Apple HomeKit” felirat a termékek csomagolásán.

EC-Council's Certified Ethical Hacker training certifies a security professional as an Ethical Hacker and Penetration Tester.
Az EC-Council Certified Ethical Hacker képzése tanúsít egy biztonsági szakembert, mint etikus hacker és penetrációmérő.

Each square cap was stamped on the inside with the student's name, his department, the school seal and the legend,"This certifies that the owner is a student of Waseda".
Minden szögletes sapkába bepecsételték a diák nevét, a tanszéket, az iskola pecsétjét és a következő feliratot:„Ez bizonyítja, hogy a tulajdonos a Vaszeda Tudományegyetem hallgatója”.

EC-Council's Certified Ethical Hacker training certifies a security professional as an Ethical Hacker and Penetration Tester.
Az EK-Tanács által tanúsított etikus hacker képzés tanúsít egy biztonsági szakembert Etikai Hacker és Penetration Tester-ként.

Where traps and their trapping methods have been tested and demonstrate their conformity with the humane trapping standards, Member States shall ensure that the competent authority certifies such traps.
Ha a csapdákat és azok csapdázási módszereit vizsgálták, és bemutatják azok megfelelését a kíméletes csapdázási szabványoknak, a tagállamoknak biztosítaniuk kell, hogy az illetékes hatóság minősítse az ilyen csapdákat.

In April 2018, Wi-Fi Alliance(non-profit organization that develops and certifies Wi-Fi technology) announces the introduction of a new standard.
Áprilisában, Wi-Fi Szövetség(a non-profit szervezet, amely Wi-Fi technológiát fejleszt és tanúsít) bejelenti egy új szabvány bevezetését.

The Visa Ready Program certifies cloud-based payment solutions, and offers a software development kit to support financial institutions and partners that wish to develop their own cloud-based payment applications.
A Visa Ready program felhőalapú fizetési megoldásokat igazol, és olyan szoftverfejlesztési csomagot kínál, amely támogatja a saját felhőalapú fizetési megoldásokat fejlesztő pénzügyi intézményeket és partnereket.

Joachim Zeller: A study on the air permeability of tesamoll® sealing strips certifies that the product range has very good sealing performance.
Joachim Zeller: A tesamoll® szigetelőcsíkok átjárhatóságát vizsgáló tanulmány bizonyítja, hogy ennek a termékcsaládnak nagyon jó a szigetelőteljesítménye.

For the 10 years after the Director-General certifies that conversion is complete, the State Party shall provide to inspectors unimpeded access to the facility at any time.
A tíz év elteltével, miután a Főigazgató igazolta, hogy az átalakítás teljessé vált, a Részes Állam akadálytalan hozzáférést biztosít a létesítményhez, bármely időben.

Once purchasing a RUFSTER roof or wall covering system, the end user receives a written document that certifies the authenticity and quality of the products.
Egy RUFSTER tetőrendszer beszerzésével egyidejűleg a végfelhasználó a termékek eredetiségét és minőségét bizonyító írott dokumentumot is kézhez kap.

Accordingly, neither Shell LiveWIRE nor any member of the Shell Group endorses, adopts, certifies or otherwise validates the information and material contained on the linked website.
Ennek megfelelően sem a Royal Dutch Shell plc, sem a Shell-csoport tagjai nem támogatják, alkalmazzák, hitelesítik, illetve egyéb módon sem erősítik meg a hivatkozott honlapon található információkat és anyagokat.