What is the translation of " CERTIFIES " in German?

• bescheinigt
• zertifiziert
• bestätigt
• Zertifizierung
• attestiert
• beurkundet
• zertifiziert ist
• zertifizieren
• bescheinigen
• zertifizierte
• bestätigen

Examples of using Certifies in English and their translations into German

Hereby certifies that the vehicle.
Bestätigt hiermit, dass das Fahrzeug.

How does ECARF check the quality of the products it certifies?
Wie prüft ECARF die Qualität der Produkte, die sie auszeichnet?

The author certifies again while saying.
Der Autor bestätigt erneut indem er sagt.

For example, the branch took part in the launch of B Corp Spain- a body that certifies sustainable businesses.
So hat die spanische Niederlassung B Corp Spanien mit auf den Weg gebracht, eine Instanz für die Zertifizierung nachhaltiger Unternehmen.

DIOSNA certifies according to DIN ISO 9001.
DIOSNA ist zertifiziert nach DIN ISO 9001.

Amendment 75 requests that the railway undertaking certifies a delay endured by passengers.
In Abänderung 75 wird gefordert, dass das Eisenbahnunternehmen eine vom Fahrgast erlittene Verspätung bestätigt.

Certifies intellectual property assets.
Zertifizierung von Vermögenswerten auf Basis geistigen Eigentums.

The notary's office certifies the signature of our chief executive.
Das Notariat beglaubigt die Unterschrift unserer Geschäftsführerin.

Certifies that he has the knowledge of language necessary for his studies.
Nachweist, dass er über entsprechende Sprachkenntnisse zum Führen der Studien verfügt.

It obliges operators it certifies to use its due diligence systems;
Sie verpflichtet die von ihr zertifizierten Marktteilnehmer, die Sorgfaltspflicht regelung anzuwenden;

In this case identification is similar to the R-commands with the files such as/etc/rhosts or~/. rhosts, which"certifies" the client sites.
In diesem Fall ist die Identifikation ähnlich zu den R-Befehlen mit den Dateien wie /etc/rhosts oder~/. rhosts, die die Client-Rechner"zertifizieren.

FSC certifies wood from responsible sources.
FSC zertifizierte Hölzer aus verantwortungsvollen Bezugsquellen.

It's like a third opinion which certifies that we have a promising business idea.
Es ist wie eine Drittmeinung, die attestiert, dass wir mit einer vielversprechenden Geschäftsidee unterwegs sind.

This certifies, among other things, the quality seal too.
Dies bescheinigt Ihnen u.a. auch das Qualitätsiegel.

TÜV has more than 30 years' experience of testing and certifying playground equipment and certifies about 90% of all playground equipment in Europe.
Der TÜV hat mehr als 30 Jahre Erfahrung beim Testen und Zertifizieren von Spielgeräten und zertifiziert etwa 90% aller Spielgeräte in Europa.

Nature's Best' certifies ethical, high quality nature tours in Sweden.
Natur's Best' zertifiziertes, hochwertige Natur Touren in Schweden.

This product has successfully passed the crash test according to ISO 7176-19 which certifies it as safe seat during transport in a vehicle.
Dieses Produkt hat die Kollisionsprüfungen gemäß ISO 7176-19 erfolgreich bestanden, die es während des Transports in einem Fahrzeug als sicheren Sitz zertifizieren.

The time stamp certifies that a document existed at the specified time.
Der Zeitstempel beurkundet, dass ein Dokument zu dem angegebenen Zeitpunkt vorgelegen hat.

Nora has also earned ISO 9001 certification for our quality management system, which certifies that consistent processes are being applied.
Als Nachweis dafür, dass einheitliche Prozesse angewendet werden, hat nora zudem eine Zertifizierung gemäß ISO 9001 für das unternehmenseigene Qualitätsmanagementsystem erworben.

This certifies that the works performed meet the requirements of EnEV.
In dieser wird bescheinigt, dass die ausgeführten Arbeiten den Anforderungen der EnEV entsprechen.

In the past thirteen years, Grado has obtained the prestigious Blue Flag which certifies the quality of water and the cleanness of the beach.
Schon seit dreizehn Jahren wird Grado mit der namhaften Blauen Flagge ausgezeichnet, die die Qualität des Meereswassers und die umweltgerechte Instandhaltung der Strände beurkundet.

SIELE certifies whatever degree of proficiency of the Spanish language you have.
SIELE bescheinigt Ihnen, welches Niveau der Beherrschung der spanischen Sprache Sie haben.

The CERTIFICATION Segment tests products throughout the world to ensure their marketability and market entry and certifies management systems across all sectors of industry;
Das Segment CERTIFICATION umfasst weltweite Prüfung von Marktfähigkeit und den Marktzugang von Produkten sowie Zertifizierung von Managementsystemen für alle Branchen;

A notary drafts and certifies for example purchase contracts for properties, houses and freehold flats.
Der Notar entwirft und beurkundet beispielsweise Kaufverträge über Grundstücke, Häuser und Eigentumswohnungen.

In 2009, the economic research group of Lüneburg was admitted in the CHE Excellence Ranking, which certifies particular research strength especially for master's and doctoral programs.
Im Jahr 2009 wurde die Lüneburger Forschergruppe in der Volkswirtschaft in das CHE Excellence Ranking aufgenommen, das insbesondere für Master- und Promotionsstudiengänge eine besondere Forschungsstärke attestiert.

They look for ecolabels that certifies the sustainable management for these goods.
Sie suchen nach Umweltzeichen, die das nachhaltige Management dieser Güter bescheinigen.

As already mentioned above, the Blue Angel is a reliable quality feature for wooden toys that also certifies that the raw material used for the toys has been extracted and produced in an eco-friendly way.
Wie erwähnt ist der Blaue Engel ein zuverlässiges Qualitätsmerkmal für Holzspielzeug und bescheinigt zusätzlich, dass der Rohstoff ökologisch gewonnen wurde.

The Bundesapothekerkammer(Federal Pharmacy Chamber) certifies the conference by 16 credits of category 2 as advanced training for pharmacists.
Die Bundesapothekerkammer zertifizierte die Tagung mit 16 Punkten der Kategorie 2 als Fortbildungsveranstaltung für Apotheker.

EHZ consults the food, medical and cosmetic industries, inspects their products and production methods and certifies them, if they met the Islamic halal guidelines- established by Council of Islamic Scholars of institute.
Das EHZ zertifiziert die Lebensmittelindustrie, wenn diese die islamischen Halal-Richtlinien, die vom Gelehrtenrat des EHZ aufgestellt wurden, erfüllen.

System Verification/ Calibration ensures validity of the measurement results and certifies the Polytec measuring instruments to close the loop with your ISO Standard and QM regulations.
Die Systemverifizierung/ Kalibrierung gewährleistet Ihre gewohnt validen Messergebnisse und bescheinigen Ihren Polytec Messgeräten zudem, die ISO-Norm und QM-Vorschriften einzuhalten.