Examples of using Certifies in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Dr. Deshmukh certifies death at 11:25 am.
He's not dead till the doc certifies him.
This Soils Report certifies that there is indeed… gold in Avonlea.
After the manufacturing of the new blades Messier Dowty certifies them.
Messier Dowty certificerer bladene til brug.This certifies the product in terms of hygiene and sanitation.
Dette certificerer produktet med hensyn til hygiejne og sanitære forhold.Independent wfk Institute certifies sensoFresh.
Det uafhængige institut WFK certificerer sensoFresh.D- The notary public certifies the deed and registers it with the Registry Agency.
D- Den notar certificerer skødet og registrerer den med Registry Agency.Notary. All frauds are always connected by a person who certifies documents.
Notaren. Alle bedragerierne er forbundet af personen, der bekræfter dokumenter.For quality wines psr:"This document certifies the origin of the quality wines psr set out herein.
Certifies that the delivery service is on the list of allowed servers to send emails with the given“envelope from address”.
Bekræfter, at leveringstjenesten er på listen over tjenester, der har tilladelse til at sende email med den givne fra adresse“på konvolutten”.Gold in Avonlea. This Soils Report certifies that there is indeed.
Denne rapport bekræfter, at der er guld i Avonlea.The organisation also certifies to their own LegalSourceTM and Carbon Footprint Management standards.
Desuden certificerer NEPCon efter sin egen Legal Source Standard og Carbon Footprint Management standard.Our service department maintains, repairs, checks,calibrates and certifies Elpress tools and power sources.
Vores serviceafdeling vedligeholder, reparerer, kontrollerer,kalibrerer og certificerer Elpress' værktøj og energikilder.Our Works with Sonos badge certifies products that connect with the Sonos Home Sound System seamlessly.
Works with Sonos-mærket certificerer produkter, der virker perfekt med Sonos Home Sound System.Theodore Birch German History Professor at work"Alexander the Great" certifies for the Greek character of the alphabet.
Theodore Birch tysk historie professor på arbejde"Alexander den Store" certificerer for den græske karakter alfabetet.Issuing this statement certifies that the accounts give an accurate picture of the year in question.
En sådan erklæring attesterer, at regnskaberne giver et sandt billede af det pågældende regnskabsår.The European baccalaureate awarded to pupils is their passport to university and certifies the European profile of future workers.
Den europæiske studentereksamen, som eleverne modtager, er deres adgangskort til universitetet og certificerer fremtidens arbejdskrafts europæiske profil.The official inspector hereby certifies that the fishery or aquaculture products specified above.
Undertegnede officielle inspektør attesterer følgende om ovennævnte fiskerivarer eller akvakulturprodukter.The Air-Conditioning, Heating, and Refrigeration Institute(AHRI) is a non-profit organization, andthe only independent organization that certifies the performance of liquid-to-liquid heat exchangers globally.
AHRI(Air-Conditioning, Heating, and Refrigeration Institute)er den eneste uafhængige organisation, der certificerer ydelsen for væske-væske-varmevekslere på verdensplan. AHRI er en nonprofit-organisation.GWP® Verification Unique service certifies the accuracy of new or existing equipment from any manufacturer.
Unik service, som certificerer nøjagtigheden af nyt eller eksisterende udstyr fra enhver producent.By launching the Casino Software, registering an account, use and reuse of any account,acceptance of any prize, or participation in the Casino, the Player represents, warrants and certifies all of the following.
Ved lancering af casinosoftwaren, registering af en konto, brug og genbrug af en konto, accept af enhver gevinst ellerdeltagelse i casinoet, godkender, garanterer og indestår spilleren i enhver henseende for samtlige følgende betingelser.Brembo hoses have DOT marking, which certifies their compliance with all safety directives.
Brembo slangerne er DOT mærkede, hvilket certificerer deres overensstemmelse med alle sikkerhedsdirektiver.EKOenergy certifies renewable electricity that goes beyond the regulations of European directives and national governments of Europe.
EKOenergi certificerer vedvarende elektricitet, der går ud over de bestemmelser i EU-direktiver og de nationale regeringer i Europa.Registration certificate": shall mean the document which certifies that the vehicle is registered in a Member State;
Registreringsattest" det dokument, der attesterer, at køretøjet er registreret i en medlemsstat.The undersigned certifies that these documents contain the particulars mentioned in Article 1 of Commission Decision 96/79/EC.
Undertegnede attesterer herved, at nærværende dokumenter indeholder de oplysninger, der er omhandlet i artikel 1 i Kommissionens beslutning 96/79/EF.«.All contracts in Portugal have to be notarized and the notary certifies that the contract is not for any illegal purpose.
Alle kontrakter i Portugal skal alle og NOTAR attesterer, at kontrakten er ikke til ulovlige formål.The application also certifies that the information contained in the acts is reliable, and when the company was formed, the order of its establishment was observed.
Ansøgningen bekræfter også, at oplysningerne i retsakterne er pålidelige, og da virksomheden blev dannet, blev ordren for dets virksomhed overholdt.In any other case, payments shall be made when the Member State certifies that the payment is due and may be paid by the Community.
I andre tilfælde foretages udbetalingerne, når medlemsstaten attesterer, at beløbet er forfaldet og kan udbetales fra Fælles skabet.This accreditation certifies that a selection of our key products can be safely used within zones 0, 1, and 2 type environments that contain dangerous flammable gases.
Denne akkreditering bekræfter, at et udvalg af vores nøgleprodukter sikkert kan anvendes inden for områderne 0, 1 og 2, der indeholder farlige brændbare gasser.A study on the air permeability of tesamoll® Â sealing strips certifies that the product range has very good sealing performance.
En undersøgelse af luftgennemtrængeligheden i tesamoll® -tætningsstrimler bekræfter, at produktserien har en særdeles god tætningsevne.
