What is the translation of " CERTIFIES " in Croatian?

• potvrđuje
• potvrdi
• certificira
• ovjerava

Examples of using Certifies in English and their translations into Croatian

Certifies building products.
Certificira građevne proizvode.

Let's hope she certifies him healthy.
Nadajmo se da će ga proglasiti zdravim.

You are unable to continue… If the physician certifies that.
Ako liječnik potvrdi da niste u mogućnosti nastaviti.

Hereby certifies that the equipment.
Ovime potvrđuje da je oprema.

You don't have a deal, Mr. Foxson, until the court certifies a deal.
Nemate nagodbu, g. Foxson, dok sud ne potvrdi dogovor.

The vet certifies that Truman does not have rabies.
Potvrda veterinara da Truman nema bjesnilo.

Let's just hope she certifies him healthy.
Da. Nadajmo se da će ga proglasiti zdravim.

LES certifies educational institutions and their study programmes.
IES certificira obrazovne ustanove i njihove nastavne programe.

If the physician certifies that you can't.
Ako liječnik potvrdi da niste u mogućnosti nastaviti.

This certifies that Holling Gustav Vincoeur has completed all necessary work for the equivalent of a High School Diploma in the State of Alaska.
Ovime potvrđujemo da je Holling Gustav Vincoeur završio gimnaziju u državi AIjaski.

Knock it off, Bess. If the physician certifies that you are unable to continue.
Kucaj, Bess. Ako liječnik potvrdi da niste u mogućnosti nastaviti.

Drafts and certifies contracts and other documents related to the Bank's business operations.
Izrađuje i ovjerava ugovore te ostalu dokumentaciju u poslovima iz djelatnosti Banke.

But there can be no relief crew for the astronauts until the board certifies the fleet of Saturn rockets ready to fly once again.
Dok odbor ne potvrdi da je flota Saturn raketa ponovo spremna za let. No zamjenu ne mogu dobiti.

The US Congress certifies George W. Bush winner of 2000 presidential election.
Siječnja- Američki kongres proglasio je Georgea W. Busha pobjednikom američkih predsjedničkih izbora 2000.

The final grant of probate is an authentic public document that certifies the status of the heir(legatee) named in it.
Pravomoćno ostavinsko rješenje vjerodostojna je javna isprava kojom se potvrđuje status nasljednika(oporučnog nasljednika) koji je u njoj imenovan.

If the physician certifies that you are unable to continue… Knock it off, Bess.
Kucaj, Bess. Ako liječnik potvrdi da niste u mogućnosti nastaviti.

Certificates issued by authorized representatives of the local administration, where the allocated territory is located, or Sv-va, which certifies its status.
Potvrde izdane od strane ovlaštenih predstavnika lokalne uprave, gdje se nalazi dodijeljeni teritorij, ili Sv-va, koji potvrđuje njegov status.

If the physician certifies that you are unable to continue.
Ako lekar utvrdi da niste sposobni da nastavite.

Also, the establishment of paternity after the death of the father begins only after the provision of evidence that certifies the fact of birth from the deceased person.
Također, utvrđivanje očinstva nakon smrti oca započinje tek nakon pribavljanja dokaza koji potvrđuju činjenicu rođenja od preminule osobe.

When their doctor certifies that none of us has space madness.
Kada njihov doktor provjeri da nemamo svemirsko bjesnilo.

Further procedure for registration of the ownership of a property can be significantly facilitated if a citizen holds the relevant certificate, which certifies the fact of the transfer of property.
Daljnji postupak registracije vlasništva nad imovinom može se značajno olakšati ako građanin posjeduje odgovarajuću potvrdu koja potvrđuje činjenicu o prijenosu imovine.

If the physician certifies that you are unable to continue… No!
Ne! Ako liječnik potvrdi da niste u mogućnosti nastaviti!

The first article"founds Zavod za ispitivanje kvalitete as an institution with independent financing" whose"task is to assess the quality of goods, provide expert opinion and certifies the quality.
Osniva se Zavod za ispitivanje kvalitete kao ustanova sa samostalnim financiranjem čiji je zadatak da ispituje kvalitetu robe, daje stručno mišljenje, te ateste o kvaliteti.

Until the board certifies the fleet of Saturn rockets ready to fly once again. But there can be no relief crew for the astronauts.
Dok odbor ne potvrdi da je flota Saturn raketa ponovo spremna za let. No zamjenu ne mogu dobiti.

Type-approval certificate' means the document whereby the approval authority officially certifies that a type of vehicle, system, component or separate technical unit is approved;
Certifikat o homologaciji” znači dokument kojim homologacijsko tijelo službeno potvrđuje da su tip vozila, sustav, sastavni dio ili zasebna tehnička jedinica homologirani;

When USDA certifies this producer can put a mark like the one in right on its product which can assure you it is tested.
Kada USDA potvrđuje ovaj proizvođač može staviti oznaku poput onog u pravo na, svoj proizvod, što vam može osigurati ga se testira.

B‘ registration certificate' means the document which certifies that the vehicle is registered in a Member State; Justification.
B„potvrda o registraciji” znači isprava kojom se potvrđuje da je vozilo registrirano u državi članici; Justification.

The President certifies to the Court that circumstances exist which, in the President's opinion, make a direct appointment necessary and appropriate.
Predsjednik potvrđuje Sudu da postoje okolnosti koje, u predsjednikovu mišljenju, napraviti izravno imenovanje potrebno i prikladno.

System type-approval' means the procedure whereby an approval authority certifies that a type of system satisfies the relevant administrative provisions and technical requirements;
Homologacija tipa sustava” znači postupak kojim homologacijsko tijelo potvrđuje da tip sustava ispunjava odgovarajuće administrativne odredbe i tehničke zahtjeve;

He certifies that the documents translated from a foreign language into Croatian have been prepared by a registered court interpreter and that they are valid and authentic.
On potvrđuje da je dokumente koji su prevedeni sa stranog na hrvatski jezik pripremio ovlašteni sudski tumač te da su valjani i autentični.