What is the translation of " BE CERTIFIED " in German?

• zertifiziert werden
• zertifiziert sein
• beglaubigt werden
• bescheinigt werden
• zertifiziert
• bestätigt werden
• beglaubigt sein
• beurkundet werden
• zugelassen sein
• nachgewiesen werden
• zugelassen werden
• attestiert werden

Examples of using Be certified in English and their translations into German

How can the origin be certified?
Wie lässt sich die Herkunft zertifizieren?

The material must be certified in accordance with either EN 1149-1 or EN 1149-3.
Das Material muss entweder nach EN 1149-1 oder EN 1149-3 zertifiziert sein.

This version can also be certified.
Diese Version kann auch beglaubigt werden.

He has to be certified and must regularly undergo audits and pay fees.
Er muss sich zertifizieren lassen mit regelmäßig wiederkehrenden Audits und Gebühren.

The translation must be certified cf.
Die Übersetzung muss beglaubigt sein vgl.

These documents must be certified by the authorised representative of the beneficiary.
Diese Unterlagen müssen vom bevollmächtigten Vertreter des Begünstigten beglaubigt werden.

Your Ankama account must be certified.
Euer Ankama Account muss bestätigt sein.

The accounts will have to be certified each year by an independent, outside auditor.
Jährlich muss die Richtigkeit der Rechnungsführung von einer unabhängigen externen Buchprüfungsfirma bescheinigt werden.

The purpose of research can be certified with.
Das Forschungsziel kann nachgewiesen werden.

Laser safety goggles do not always have to be certified for one area; several areas can also be covered by a single pair of laser protection goggles.
Eine Laserschutzbrille muss nicht immer nur für einen Bereich zertifiziert sein, es können auch mehrere Bereiche mit einer Laserschutzbrille gleichzeitig abgedeckt werden.

Please note that translations have to be certified.
Auch Übersetzungen müssen beglaubigt werden.

Since December 9th, 2016 receivers can be certified according to these new guidelines.
Dezember 2016 können Empfänger nach dieser neuen Guideline zertifiziert werden.

Whatever the box itself is said to be capable of, it must be certified for.
Was die Box selbst angeht, so muss sie ebenfalls zertifiziert sein.

Every bill for every action must be certified as benefited by the office of monuments.
Jede Rechnung für jede Maßnahme muss von der Denkmalbehörde als begünstigt bescheinigt werden.

FCC/ CE and other standards can be certified.
FCC/CER und andere Standards können bestätigt werden.

Fiber is from a plant that can be certified if required, such as for the growing practices of cotton due to the harmful amounts of pesticides and herbicides.
Fiber ist aus einer Pflanze, die zertifiziert werden können, falls erforderlich, wie für die wachsenden Praktiken der Baumwolle aufgrund der schädlichen Mengen an Pestiziden und Herbiziden.

Which application documents have to be certified?
Welche Dokumente müssen notariell beglaubigt werden?

Documents can be certified as true original copies by a public professional including, but not limited to, a lawyer, doctor, civil servant, or police officer.
Dokumente können als echte Originalkopien von einem öffentlichen Fachmann zertifiziert werden, einschließlich, aber nicht beschränkt auf einen Anwalt, einen Arzt, einen Beamten oder einen Polizeibeamten.

Which application documents have to be certified?
Welche Bewerbungsunterlagen müssen beglaubigt werden?

Extension cords and plugs must be certified for outdoor use.
Verlänge rungskabel und Stecker müssen für den Außenbereich zugelassen sein.

Planting: Plant material will come from licensed nurseries, you must be certified.
Pflanzung: Das Pflanzenmaterial kommt aus autorisierten Gärtnereien und muss zertifiziert sein.

Integral helmets(full-face helmets) must be certified to the following standards.
Integralhelme(Full-Facehelme) mÃ1⁄4ssen nach einer der folgenden Normen zertifiziert sein.

Proprietor Lasse Pedersen knows his suppliers, all of whom have to be certified.
Inhaber Lasse Pedersen kennt seine Lieferanten, die alle zertifiziert sein müssen.

The legality of the procedure will have to be certified by the competent authorities.
Die Rechtmäßigkeit der Verschmelzung muss von den zuständigen Behörden bescheinigt werden.

Technicians should be trained and routinely tested; calibration technicians must be certified.
Die Techniker müssen geschult sein und regelmässig geprüft werden; Kalibriertechniker müssen zertifiziert sein.

The certificate could not be certified. Error: %1.
Das Zertifikat kann nicht beglaubigt werden. Fehler: %1.

Proper language knowledge can be certified.
Die entsprechenden Sprachkenntnisse können nachgewiesen werden.

Our standard size, color and gauge table tops can be certified to be silicone free.
Unsere Standardgröße, -farbe und -dicke können als silikonfrei zertifiziert werden.

Donau Soja and Europe Soya soya products may also be certified as organic.
Donau Soja und Europe Soya Sojaprodukte können auch biologisch zertifiziert werden.

Crypto products used by public authorities in the USA must be certified according to FIPS 140-2.
In US-Behörden genutzte Kryptoprodukte müssen gemäß FIPS 140-2 zertifiziert sein.