What is the translation of " BE CERTIFIED " in Czech?

• budou certifikovány
• být kvalifikovaný
• být certifikována
• být certifikovány

Examples of using Be certified in English and their translations into Czech

So I can be certified here in Oregon.
Abych mohla být certifikována tady v Oregonu.

I need to get my 1,500 hours of apprenticeship so I can be certified here in Oregon.
Musím získat 1500 hodin praxe, abych mohla být certifikována tady v Oregonu.

You can be certified online in minutes.
Můžeš být kvalifikovaný online v pár minutách.

Extension cords and plugs must be certified for outdoor use.
Prodlužovaní kabel a zástrčka musí být schváleny pro použití venku.

So I can be certified here in Oregon. my 1,500 hours of apprenticeship.
Potřebuji svých 1500 hodin zaučovaní, abych mohla být certifikována tady v Oregonu.

I need to get my 1,500 hours of apprenticeship so I can be certified here in Oregon.
Potřebuji svých 1 500 hodin zaučovaní, abych mohla být certifikovaná v Oregonu.

You have to be certified, which I am not.
Musíš mít certifikát, který nemám.

Each end device and communications module operating within the Sigfox network must be certified.
Každé koncové zařízení i komunikační moduly, které fungují v rámci sítě Sigfox, musí být certifikovány.

Manufacturer must be certified according to either ISO 14001 or EMAS.
Výrobce musí být certifikovaný podle ISO 14001 nebo EMAS.

I hate to be the bearer of such news, but you disrupted the board before it could be certified.
Nesnáším být poslem takových zpráv, ale zničil jste šachovnici dřív, než mohla být ověřena.

These requests must be certified by the instructor of the course.
Tyto žádosti musí být potvrzené pedagogem příslušného předmětu.

The recorder will make a copy for the register of sentences so that it may be certified and subsequently filed.
Rekordér bude vytvořit kopii pro rejstřík trestů tak, že to může být uznáno a následně archivované.

The ducts must be certified for this specific use and for a temperature in excess of 100 C.
Vedení musí být certifikováno pro specifické použití a pro teplotu vyšší než 100 C.

It will be calibrated and delivered in a verifiable manner, but should again be certified by an authorised person, depending on national regulations.
Váha se dodává kalibrovaná a cejchovatelná, v závislosti na ustanovení národních předpisů by však cejchování mělo být potvrzeno autorizovanou osobou.

So I can be certified here in Oregon. Look, I need to get my 1,500 hours of apprenticeship Previously on"Stumptown.
Minule ve"Stumptown"… Potřebuji svých 1500 hodin zaučovaní, abych mohla být certifikována tady v Oregonu.

The authenticity of an object can be certified according to the following four criteria.
Autentičnost objektu může být potvrzená na základě těchto čtyř kritérií.

BLUETOOTH devices connected with this system must comply with the BLUETOOTH specification prescribed by the Bluetooth SIG, Inc., and must be certified to comply.
Zařízení BLUETOOTH spojovaná s tímto systémem musí odpovídat specifikaci BLUETOOTH předepsané organizací Bluetooth SIG, Inc. a jejich soulad musí být potvrzen certifikátem.

Signatures must be certified by the competent authorities in each Member State and can be collected online.
Podpisy musí být ověřeny příslušnými orgány v jednotlivých členských státech a mohou být sbírány online.

Bluetooth devices connected with this unit must comply with the Bluetooth specification prescribed by the Bluetooth SIG, Inc., and must be certified to comply.
Zařízení Bluetooth připojená k této jednotce musí vyhovovat specifikaci Bluetooth předepsané společností Bluetooth SIG, Inc. a jejich kompatibilita se specifikací musí být certifikována.

Besides, you can't just go get a gun, you have to be certified in gun safety, go through an extensive background screening process.
Kromě toho, není snadný jen tak sehnat zbraň, musíš mít osvědčení o bezpečnosti zbraní, projít rozsáhlým procesem prošetření zázemí.

In the area of civil aviation, the Member States must promote the development and use of EGNOS-based landing procedures, and both these and EGNOS-based services must be certified as a matter of priority for civil aviation.
V oblasti civilního letectví musí členské státy podporovat rozvoj a využívání přistávacích manévrů založených na EGNOS, které stejně jako služby na základě ENGOS musí být certifikovány, a to přednostně pro civilní leteckou dopravu.

AlphaTec branded products will be certified to comply with the NEW EU Regulation 2016/425 Personal Protective Equipment 2018 Ansell Limited.
Produkty pod značkou AlphaTec budou certifikovány na shodu s NOVÝM Nařízením(EU) 2016/425 o osobních ochranných prostředcích.

In a whole range of cases, the manufacturer is not allowed to use the CE symbol on the basis of a self-declaration and his own proof, but must be certified by a third body, namely whenever there may be a risk to users due to the product not working properly.
V celé řadě případů není výrobci dovoleno používat symbol CE na základě jeho samostatného prohlášení a jeho vlastních důkazů, nýbrž výrobek musí být certifikován třetím orgánem, zejména tehdy, když mohou být uživatelé ohroženi nesprávným fungováním výrobku.

Diamonds should not only be certified as free of war crimes, but also of violations against human rights, including those perpetrated by exploitative countries and companies.
Diamanty by měly být certifikovány jen v tom případě, že nejsou ve vztahu jak k válečným zločinům, tak i porušování lidských práv, včetně porušování páchaného vykořisťovatelskými zeměmi a podniky.

It is also essential that all entities in charge of maintenance be certified and perform the maintenance themselves or be able to contract it with other maintenance workshops.
Taktéž je nezbytné, aby všichni, kteří vykonávají údržbu, byli certifikovaní a sami vykonávali údržbu nebo byli schopni uzavřít smlouvu s jinými dílnami, které provádějí údržbu.

AlphaTec branded products will be certified to comply with the NEW EU Regulation 2016/425 Personal Protective Equipment Please see the reverse for a more detailed explanation of what will be changing.
Značkové produkty AlphaTec budou certifikovány v souladu s NOVÝM nařízením EU 2016/425 o osobních ochranných prostředcích Na zadní straně se dočtete více podrobností o tom, co se změní.

The only change and additional benefit to you is that all rebranded AlphaTec products will be certified to comply with the new European Union(EU) Regulation 2016/425 for Personal Protective Equipment, that is replacing EU Directive 89/686/EEC.
Jedinou změnou a další výhoda pro vás je, že všechny nově označené produkty AlphaTec budou certifikovány v souladu s novým nařízením Evropské unie(EU) 2016/425 o osobních ochranných prostředcích, které nahradí směrnici EU 89/686/EHS.

The only change and additional benefit to you is that all rebranded AlphaTec products will be certified to comply with the new European Union(EU) Regulation 2016/425 for Personal Protective Equipment, that is replacing EU Directive 89/686/EEC.
Jedinou změnou, a zároveň přidanou výhodou pro vás, bude to, že všechny produkty, které přejdou pod značku AlphaTec budou certifikovány na shodu s novým Nařízením Evropského parlamentu a Rady(EU) 2016/425 o osobních ochranných prostředcích, které nahrazuje směrnici Rady 89/686/EHS.