What is the translation of " BE CHALLENGED " in Czech?

• vyzvat
• být vyzván
• zpochybnit

Examples of using Be challenged in English and their translations into Czech

He can be challenged.
Může být vyzván.

All your perspectives can be challenged.
Všechny vaše zásady mohou být zpochybněny.

I can be challenged as your mentor or your teacher, even as your friend.
Mohu obstát jako tvůj rádce, jako tvůj učitel dokonce jako tvůj přítel.

You all should be challenged.
Musíš všechno zpochybnit.

We shall very shortly be challenged in those areas in which we are still particularly strong today.
V krátké době budeme čelit výzvám v těch oblastech, ve kterých máme dnes ještě stále silné postavení.

Any crew member can be challenged?
Smí se vyzvat kdokoliv z posádky?

But we have to put them in a good private school where they can be challenged.
Musíme je ale poslat do dobré soukromé školy, která pro ně bude podnětná.

And that's why I came to NYADA, to learn and be challenged, and to work with the best of the best.
A proto jsem na NYAMU přišla, učit se a být vyzývána, a pracovat s těmi nejlepšími z nejlepších.

Sure, more working women means more competition, but instead of being threatened by it, be challenged by it.
Jistě že víc pracujících žen znamená větší konkurenci, ale namísto toho, aby ses jí bál, nech se jí vyzvat.

Machine and plant engineers can be challenged by some detection tasks in automated production lines.
Některé úlohy detekce v automatizovaných výrobních linkách mohou pro strojírenské a podnikové techniky představovat výzvu.

So any crewmember can be challenged?
Smí se vyzvat kdokoliv z posádky?

However, this situation is linked to a historical background and to legal statutes that cannot be challenged on the basis of often mistaken attacks concerning the costs or problems associated with the dispersal of the European Parliament's premises.
Tato situace je však spojena s politickým pozadím a právními statuty, které nelze zpochybňovat na základě často mylných útoků, které se týkají nákladů nebo problémů spojených s rozptýleností budov Evropského parlamentu.

In my company, you would not be challenged.
V mé společnosti byste neměla být vyzvána.

The second is that the independence of the European Central Bank is not in question and cannot be challenged by anyone.
Druhým je, že nezávislost Evropské centrální banky je zřejmá a nikdo ji nemůže zpochybnit.

So in Leeds v. Gilbert, judge Denner ruled that a case based on indirect evidence can be challenged if any part of the evidence is factually incorrect.
V případu Leeds v. Gilbert soudce Denner rozhodl, že případ založený na nepřímém důkazu může být napaden, pokud jakákoliv část důkazu ja fakticky nesprávná.

I, Caliban, Prince of Hell… but a certain number of signatures are to be required. A king or queen may be challenged, it's true.
Ale je k tomu potřeba určitý počet podpisů. Krále nebo královnu lze vyzvat, to je pravda.

Any crew member can be challenged?
A mužu vyzvat kohokoliv z posádky?

Years of service. Any crew member can be challenged?
Léta služby.- Takže může být vyzván kdokoliv z posádky?

So any crewmember can be challenged?
A mužu vyzvat kohokoliv z posádky?

Years of service. So any crew member can be challenged?
Takže může být vyzván kterýkoliv člen posádky? Léta služby?

In a way that can never be challenged.
Způsobem, který nemůže být zpochybněn.

Your destiny can't be changed, but it can be challenged.
Tvůj osud se nemůže změnit, ale můžeš mu vzdorovat.

So any crew member can be challenged?
Takže může být vyzván kdokoliv z posádky?

Any crew member can be challenged?
Takže může být vyzván kterýkoliv člen posádky?

This lowlife here is challenging our students.
Tehle uličník sem přišel vyzvat naše studenty.

This low life here is challenging our students.
Tehle uličník sem přišel vyzvat naše studenty.

We can be challenging.
Umíme být náročné.

He was challenged.
Vyzval ho.

Although it can often be challenging to articulate I'm not talking to you. unpleasant feelings.
Dát najevo nepříjemné pocity může být náročné…- Už nemluv.

I have already been challenged. I want you.
Já už mám soupeře. Chci vás.