Що таке TESTIFIES Українською - Українська переклад

• свідчить
• засвідчує
• сьвідкує
• є свідченням
• дасть свідчення
• свідчать
• свідчитиме

Приклади вживання Testifies Англійська мовою та їх переклад на Українською

I hope she testifies.”.
Сподіваюся, він дасть свідчення".

It testifies to a presence within time.
Доказом цього є присутність під час.

Cooper's mother testifies.
Подруга горе-матері дала свідчення.

The Bible testifies about Christ.
Біблія є свідченням про Христа.

And one thing again that testifies.
Ще одним вчинком, що підтверджує.

The Bible testifies of Christ.
Біблія є свідченням про Христа.

And ecovillage in the Kiev region- testifies to this.
І екопоселення у Київській області- свідоцтва цього.

Creation testifies to God's existence.
Факт створення проголошує існування Бога.

Everything we see here today testifies to that.
І те, що ми бачимо зараз, підтверджує це.

This testifies that you are a man of your word.
Це підтверджує, що Ви- людина слова.

Holodomor(Famine-Genocide) of 1932-1933, and not only it, testifies to it.
Голодомор 1932-1933 років, і не тільки він, неспростовно це доводить.

This testifies to the clients' confidence in their bank.
Це показує довіру клієнтів до банку.

The patient herself testifies that she is now well.
Сама пацієнтка каже, що почувається добре.

He who testifies these things says,"Yes, I come quickly." Amen! Yes, come, Lord Jesus!
Що про се сьвідкує, глаголе: Так, прийду хутко! Амінь. О, прийди, Господи Ісусе!

The Holy Spirit also testifies to us, for after saying.
Сьвідкує ж нам і Дух сьвятий; по реченому бо перше:.

I won't talk to Mr. Pereyra again until he testifies in court.
Я не буду говорити безпосередньо з Паном Перейра до того, як він дасть свідчення у суді.

The Spirit himself testifies with our spirit that we are children of God;
Сей самий Дух сьвідкує нашому духові, що ми дїти Божі.

He warned jurors not to believe Gates when he testifies against Manafort.
Він попередив присяжних не вірити Гейтсу, коли він свідчитиме проти Манафорта.

Paul, therefore, testifies that Moses is the author of Leviticus.
Таким чином, Павло підтверджує, що Мойсей був автором книги Левітів.

He warned jurors not to believe Gates when he testifies against Manafort later in the trial.
Він попередив присяжних не вірити Гейтсу, коли він свідчитиме проти Манафорта.

It is another who testifies about me. I know that the testimony which he testifies about me is true.
Инший єсть, хто сьвідкує про мене; і я знаю, що правдиве сьвідченне, котре про мене сьвідкує.

He is a living witness to the truth that Christ's kingdom is not of this world; he testifies to the reality of the‘anti-world', to the possibility of the impossible.
Він є живим свідченням істини, що царство Христа не від цього світу: він засвідчує реальність“антисвіту”, можливість неможливого.

Such attention once again testifies the importance of the art event as a powerful incentive for the development of modern Ukrainian art.
І така увага вкотре засвідчує вагомість мистецького заходу як потужного стимулу для розвитку сучасного українського мистецтва.

It is a critical art that testifies today's social reality and its traumas.
Це мистецтво, що є свідоцтвом сьогоднішньої викривленої соціальної дійсності та її травм.

The indicated result testifies to unconditional progress in the development of the national financial monitoring system and confirms the growing effectiveness of actions of all its participants.
Вказаний результат засвідчує безумовний прогрес у розбудові національної системи фінансового моніторингу та підтверджує зростаючу ефективність дій її усіх учасників.

The development of ties between China and Ukraine testifies to the formation of an increasingly close strategic partnership between the two countries.
Розвиток зв'язків між КНР та Україною засвідчує становлення стратегічного партнерства двох країн, яке набуває все більш тісного характеру.

This is the disciple who testifies about these things, and wrote these things. We know that his witness is true.
Се той ученик, що сьвідкує про се, і писав се; і знаємо, що правдиве сьвідкуванне його.

Except that the Holy Spirit testifies in every city, saying that bonds and afflictions wait for me.
Тільки що Дух сьвятий по городам сьвідкує слово, що кайдани мене та муки ждуть.

And yet his quest, his whole life, testifies to the unprecedented courage of a great man, for whom even death itself has become an act of wisdom and calmness.
І все-таки його пошуки, усе його життя свідчать про небувалу мужність великої людини, для якого навіть сама смерть стала актом мудрості і незворушного спокою.

The result of the PACE vote testifies the opposite- the Kremlin's aggression Ukraine speaks in one language only with countries that experience phantom pains caused by Russian occupation.
Результат голосування в ПАРЄ засвідчує протилежне- про агресію Кремля Україна говорить однією мовою лише з країнами, які відчувають фантомні болі, спричинені російською окупацією.