What is the translation of " TESTIFIES " in Czech?

• svědčí
• vypovídá
• svědčil
• dosvědčuje
• vypoví
• svědčit
• vypovídat
• nevypovídá

Examples of using Testifies in English and their translations into Czech

The whore testifies tomorrow.
Ta děvka zítra vypovídá.

Testifies at the end of the week.
Na konci tejdne vypovídá.

Is if Francois testifies.
Je, když bude Francois vypovídat.

She testifies that they stared at each other.
Ona tvrdí, že se na sebe dívali.

The night his brother testifies?
Tu noc, co jeho bratr vypovídal?

Belkin testifies, you're through.
Belkin bude svědčit a skončil jsi..

Which is the only reason anyone testifies.
To je jediný důvod, proč kdokoliv vypovídá.

The star witness testifies in 15 minutes.
Hlavní svědek vypovídá za 15 minut.

You can blow his head off after he testifies.
Až to dosvědčí, můžeš mu ustřelit hlavu.

Lindsey testifies against your client?
Lindsey bude svědčit proti vašemu klientovi?

The bottom line's that if your lady-friend testifies.
V podstatě jde o to, že bude-li vaše přítelkyně vypovídat.

If he testifies against Angelo.
Jestli bude svědčit proti Angelovi, vyjednám mu dohodu.

But these are never gonna come in unless Hewett testifies.
Ale nikdo se o nich nedozví, ledaže by Hewett svědčil.

This document testifies to our faith in you.
Tento dokument potvrzuje, že vám důvěřujeme.

Azari goes down for murder if Kale testifies.
Jestli bude Kale svědčit, Azari půjde do vězení za vraždu.

Unless Voss testifies under oath to a grand jury.
Dokud Voss nevypovídá pod přísahou před porotou.

After a while, Elizabeth Ortega, the only survivor, testifies.
Ve chvíli, kdy bude svědčit jediná přeživší, Elizabeth Ortegová.

Once kaplan testifies, an indictment is inevitable.
Až začne Kaplan vypovídat, tak se obvinění nevyhneme.

Then that will count in his favor. If he testifies against his dad.
Jestli bude svědčit proti otci, bude to polehčující okolnost.

If Tom testifies that Parker was armed and threatened me.
Když Tom dosvědčí, že byl Parker ozbrojen a vyhrožoval mi.

That's nothing. Unless voss testifies under oath to a grand jury.
To nic není. Dokud Voss nevypovídá pod přísahou před porotou.

Eric wants me to try to get him there when John testifies.
Eric chce abych se ho pokusila přivést na soud když bude John svědčit.

And what if… Lindsey testifies against your client?
A co když… Lindsey bude svědčit proti vašemu klientovi?

Michael could do time behind bars. Tommy. Good. If Deena testifies.
Pokud to Deena dosvědčí, Michael by mohl jít opět za mříže. Tommy. Skvělé.

And after Compagna testifies next week, I think we're home.
A až bude příští týden svědčit Compagna, jsme doma.

The CEO of one of the most'great society'in America who testifies on a secret Pentagon.
Aby generální ředitel jedné z největších korporací v Americe svědčil o černé operaci Pentagonu.

And after Compagna testifies next week, I think we're home.
A až bude příští týden svědčit Compagna, půjdeme domů.

Why would anyone do that after the witness testifies? Are you serious?
Mluvíte vážně? Proč by to někdo dělal, potom co ten svědek už svědčil?

And if Owen testifies, he could jeopardize Raphael's business as well.
A pokud bude svědčit, tak může ohrozit taky Raphaelovy obchody.

We won't need a warrant. If the victim testifies and identifies him.
Pokud bude oběť svědčit a identifikuje ho, tak bychom nepotřebovali zatykač.