What is the translation of " NO COMMENT " in Czech?

• bez komentáře
• nebudu komentovat
• žádná poznámka
• se nevyjádřil
• nevypovídá
• žádné vyjádření

Examples of using No comment in English and their translations into Czech

No comment.
Žádné vyjádření.

I will consider that a"no comment.
Hádám, že to nebudete komentovat.

No comment.
Komentář netřeba.

How many people you hurt?-No comment.
Kolik je to lidí? -Bez komentáře.

No comment.
Nebudu komentovat.

I got to tell the press that you had no comment.
Řeknu novinářům, že bez komentáře.

No comment at all.
Nic nebudu komentovat.

Mr. Soprano, Allison Pak, Channel 6.- No comment.
Allison Paková, 6. -Bez komentáře.

No comment to the press.
Žádné vyjádření tisku.

The Mayor Hayes no comment at this time, dash.
Starosta Hayes to nebude komentovat, Dashi.

No comment about me being a woman?
Žádná poznámka o tom že jsem žena?

From the Novak campaign. So far, no comment.
Štáb Anity Novakové se dosud nevyjádřil.

No comment.-How many people you hurt?
Kolik je to lidí? -Bez komentáře.

So from now on, all I'm gonna say is… No comment.
Takže od teď budu říkat jenom… Bez komentáře.

No comment yet from the governor.
Guvernér se zatím nevyjádřil.

Are you with the Hart campaign? I have got no comment.
Patříte k Hartově kampani? Bez komentáře.

No comment. Mr. Soprano, Allison Pak, Channel Six.
Allison Paková, 6. -Bez komentáře.

I'm on your side, you can talk to me. No comment.
Já jsem na tvé straně, můžeš klidně mluvit. Bez komentáře.

So far, no comment from the Novak campaign.
Štáb Anity Novakové se dosud nevyjádřil.

Why would you confess if you didn't do it? No comment.
Proč jste se přiznal, když jste to neudělal? Bez komentáře.

No comment about me being a woman? My partner.
Žádná poznámka o tom že jsem žena? Můj partner.

Only that's what your wife says, or implies. No comment.
Protože to vaše žena tvrdí, nebo naznačuje. Bez komentáře.

The"no comment" office. Yeah, I have been there.
Kancelář"Bez komentářů." Jo, tam už jsem byla.

Paul. You're telling us we have got this wrong so why no comment?
Říkáte, že se pleteme, tak proč nevypovídá? Paule?

No comment. You know how many… senior citizens over the age of 65--?
Důchodců nad 65 let--? Víte, kolik… -Bez komentáře.

You're telling us we have got this wrong so why no comment? Paul?
Paule. Říkáte, že se pleteme, tak proč nevypovídá?

I have no comment on the matter. Okey-dokey, then, if there''s any common sense.
Pokud je Narada rozumně stavěná,- Bez komentáře.

You know how many… senior citizens over the age of 65…?- No comment.
Důchodců nad 65 let--? Víte, kolik… -Bez komentáře.

No comment. We heard that his testimony had to do with the president's chief of staff.
Svědčil by prý o šéfovi prezidentovy kanceláře. -Bez komentáře.

You know how many… senior citizens over the age of 65--?-No comment.
Víte, kolik… důchodců nad 65 let--? -Bez komentáře.