What is the translation of " NO COMMITMENT " in Czech?

• žádné závazky
• žádný závazek

Examples of using No commitment in English and their translations into Czech

No commitment.
Bez závazků.

Did I say no commitments?
Bez závazků?

No commitment.
Žádné závazky.

Did I say no commitments?
Řekla si bez závazků?

No commitments.
Žádné závazky.

Did I say no commitments?
Řekla jsi bez závazků?

No commitment, right?
Žádný závazky, správně?

He refused.- No commitments.
Žádné závazky. Odmítl.

No commitments. He refused.
Žádné závazky. Odmítl.

I like windows, no commitment.
Mám ráda okna, žádný závazek.

No commitments, just fun.
Žádné závazky, jenom zábava.

That's your pitch?- No commitments?
Bez závazků?- To je tvůj návrh?

No commitment- cancel anytime!
Žádný závazek- zrušit kdykoliv!

No rules, no commitment.
Žádná pravidla, žádné závazky.

No commitment and no guts!
Žádné závazky ani odvaha!

But sleeping together with no commitment… that's good?
Ale můžeme spolu bez závazků spát?

No commitments? That's your pitch?
To je tvůj návrh? Bez závazků?

There was no sex, no commitment.
Nebyl v tom žádný sex, žádné závazky.

No commitments? That's your pitch?
Bez závazků?- To je tvůj návrh?

That way you owe him nothing, like no commitment.
Takhle mu nic nedlužíš, je to bez závazku.

No commitment, no casualties.
Bez závazků, bez obětí.

No responsibilities, no commitments.
Žádná zodpovědnost, žádné závazky.

No commitment and no up-front investment.
Žádné závazky ani žádné platby předem.

Yes, I love having a gal pal with no commitment and tons of sex.
Ano, je skvělé mít kámošku bez závazků a mít s ní spoustu sexu.

Oh. No commitment to activism, except that you are unaligned.
Žádné oddanost akci kromě toho nejste ničí spojenec. Oh.

Decorated cop, ex-Marine, no family, no commitments.
Vyznamenaný policista, ex-mariňák, žádná rodina, žádné závazky.

No commitment, no labels, no hurt feelings.
Bez závazků, bez cedulek, žádné zraněné city.

You meet her, hang out, flirt, no commitment, nobody gets hurt.
Potkáš ji, budete spolu, zaflirtujete, žádný závazek, nikomu se nic nestane.

No commitments, we go wherever we want, whenever we want.
Žádné závazky, jedeme kamkoliv se nám chce, kdykoliv se nám chce.

Ooh, it says he's ready to get married soon, so no commitment issues.
Ooh, říká se tu, že je připravený se brzy oženit… takže nemá žádné závazky.