What is the translation of " EVIDENCED " in Czech?

• svědčí
• dokazuje
• dokládají
• důkazem je
• dokládá
• dokazují
• dosvědčuje

Examples of using Evidenced in English and their translations into Czech

As evidenced by my estate.
Jak dosvědčuje moje panství.

No, I mean as evidenced by you.
Ne, myslela jsem, že ty jsi toho důkaz.

It evidenced both a fear and a pleasure reflex.
Vykazuje to známky strachu i potěšení. Žere to.

The Empire has some new plan, as evidenced by"Protocol 13.
Říše má nějaký nový plán, jak dokazuje"protokol 13.

This is evidenced by speculation and unsound investments.
To je důkaz spekulací a nejasných investic.

Nothing but white-livered miscreants, as evidenced by their repulsive crimes.
Jsou to jen bezpáteřní ničemové, jak dokládají jejich odpudivé činy.

It evidenced both a fear and a pleasure reflex. It ate.
Jedl. To dokazuje jak strach a zábavný reflex.

You would say anything to save your world-- as evidenced by this manufactured data.
Řeknete cokoliv, abyste zachránil svůj svět. Jak dokazují tyto zfalšované údaje.

It ate. It evidenced both a fear and a pleasure reflex.
Jedl. To dokazuje jak strach a zábavný reflex.

This doesn't protect the kids, however, as evidenced in the killing of Scott Yamada.
To ovšem ty chlapce nezachrání, důkazem čehož je zabití Scotta Yamaday.

It evidenced both a fear and a pleasure reflex. It ate.
Vykazuje to známky strachu i potěšení. Žere to.

With all due respect, it isn't absurd, as evidenced by Wait Cummings'"suicide.
Se vší úctou, pane prezidente, není to absurdní, což dokazuje sebevražda Walta Cummingse.

As evidenced by this cutting from the Daily Telegraph.
Jak dosvědčuje tento výstřižek z Daily Telegraph.

Peppa Pig and her family have become part of royalty, as evidenced by this picture.
Peppa Pig a její rodina se staly součástí královské rodiny, jak o tom svědčí tento obrázek.

As evidenced by my experience in court this morning.
Jak dokazuje má čerstvá zkušenost dnes ráno u soudu.

This method of mining was not very safe, as evidenced by the numerous fatal accidents that were recorded.
Tento způsob těžby nebyl právě bezpečný, jak dokládají záznamy o četných smrtelných nehodách.

Evidenced by the fact that I'm the one who moved into your office.
Dokázané faktem, že já jsem se nastěhoval do tvojí kanceláře.

I do love a bad boy. As evidenced by your boyfriend and his fear of hamsters.
Miluju drsňáky. Což dokazuje tvůj vztah s klukem, který se bojí křečků.

Evidenced by the fact that I'm the one who moved into your office.
O čem svědčí fakt, že jsem ten, kdo se přesunul do tvé kanceláře.

This one's name is Veronica, as evidenced by this satin softball jacket that bears her name.
Tato se jmenuje Veronica, o čemž svědčí tato saténová softbalová bunda, která nese její jméno.

As evidenced by their repulsive crimes. Nothing but white-livered miscreants.
Jsou to jen bezpáteřní ničemové, jak dokládají jejich odpudivé činy.

And prior to that, he was badly beaten, as evidenced by the numerous lacerations and contusions on the body and face.
A předtím byl ošklivě zbit, což dokazuje řada lacelarací a kontuzí na těle a tváři.

Mouthpiece is a small fishing and tourist town that has its roots more than 1,500 years., As evidenced by the church.
Náustek je malé rybářské a turistické městečko, které má své kořeny více než 1500 roky., O čemž svědčí kostela.

Yes, as evidenced by the fact that you still have a job.
Ano, o čemž svědčí skutečnost, že stále máte práci.

His peers considered him to be the supreme master of counterpoint, best evidenced by this toccata and fugue in D minor.
Jeho vrstevníci ho pokládali za mistra kontrapunktu, což nejlépe dokládá tato tokáta a fuga d moll.

This is evidenced by the speeches of its Director in this Parliament.
Důkazem toho jsou vystoupení ředitele této agentury v Parlamentu.

My ability'judgment professional has suffered, as evidenced by my decision to Eshan invite Borisvitch in Washington.
Můj profesionální úsudek se zhoršil, o čemž svědčí mé rozhodnutí""pozvat Eshana Borisvitche do Washingtonu.

The life of this area it was very intense in the early Christianity and the early Middle Ages, as evidenced by numerous finds.
Život této oblasti byl velmi intenzivní v raném křesťanství a raného středověku, o čemž svědčí četné nálezy.

I am a winner by nature, as evidenced by the fact that my squad has been kicking your squad's butt on a regular basis.
Jsem přirozený vítěz, což dokazuje fakt, že můj tým pravidelně kopal ten váš do zadku.

Upper Nitra is characterized by a rich tradition, folklore and high cultural activity, as evidenced by the number of events held in its territory.
Horná Nitra se vyznačuje bohatou tradicí, folklórem a vysokou kulturní aktivitou, o čemž svědčí množství akcí pořádaných na území regionu.