What is the translation of " TESTAMENT " in Czech?

• zákon
• důkaz
• závěť
• odkaz
• testament
• svědectví
• vůle
• svědectvím
• dokladem
• závěti
• důkazem
• zákona
• odkazu
• odkazem
• doklad
• vůli
• zákoně

Examples of using Testament in English and their translations into Czech

That's New Testament.
To je Nový Testament.

Old testament or new?
Starý zákon nebo Nový?

My political testament.
Můj politický testament.

A testament to his pain♪.
Doklad o své bolesti.

Kirjahan is a testament.
Tak kniha je svědectví.

A testament to your strength of character.
Odkaz síle vašeho charakteru.

Here is his final testament.
Zde je jeho poslední vůle.

A testament to all the good you have done.
Svědectví o všem dobrém, co jste udělal.

This is his final testament.
Tohle je jeho poslední vůle.

It's a testament to walk… Walter's conditioning.
To je doklad walk… Walterovy kondice.

I witness this last testament.
Jsem svědkem poslední vůle.

A testament to the superiority of the cold-blooded.
Doklad nadřazenosti studenokrevných.

Lastly… Old Testament or New?
Starý zákon nebo Nový? Nakonec?

I'm typing the Führer's testament.
Zrovna píšu Vůdcův testament.

Lastly… Old Testament or New?
Nakonec… Starý zákon nebo Nový?

I record these words as a testament.
Nahrávám tyto slova jako odkaz.

It is a testament to my unending mercy.
Jest to svědectví mého nekonečného milosrdenství.

This is my last will and testament.
Toto je má poslední vůle a odkaz.

It's a testament to the transformative power of oil.
Je dokladem transformativní moci ropy.

It's a copy of John Barnett's last will and testament.
Kopie Barnettovy poslední vůle a závěti.

As a testament to my good will, you are free to go.
Jako důkaz mé dobré vůle můžete odejít.

Bold Leonidas gives testament to our bloodline.
Statečný Leonidas dal odkaz naší krevní linii.

Then, with your 6 apostles, you write a brand new testament.
S apoštoly pak napiš Zbrusu Nový zákon.

It's a testament to your forgiving nature, Captain.
To je dokladem vaší shovívavé povahy, kapitáne.

I guess I did know the whole Old Testament by heart.
Věděl jsem, že znám celý Starý zákon zpaměti.

This is… This is a testament to your mother's imagination.
Tohle je důkaz představivosti tvojí matky.

I do declare this only to be my last will and testament.
Prohlašuji, že pouze toto je má poslední vůle a závěť.

Oh, well, they're a testament to a long and successful career.
Ty jsou dokladem dlouhé a úspěšné kariéry.

I worked all last night on your last will in testament.
Pracoval jsem celou noc na vaší poslední vůli v závěti.

It's a… a copy of Lenin's testament, er, as they call it.
Toto je kopie Leninovy závěti. Tak tomu říkají.