What is the translation of " TESTAMENT " in English?

• testament
• will

Examples of using Testament in Czech and their translations into English

Můj politický testament.
My political will.

Byl to testament pro naše fanoušky a diváky.
It's a testament to our viewers and our fans.

To je Nový Testament.
That's New Testament.

Musíš přijít a přečíst testament.
You have to come here and read the will.

Viděl jste testament?
Did you see the will?

Testament byl podepsán ve Ventuře v Kalifornii.
The will was signed in Ventura, California.

Můj politický testament.
My political testament.

Ellie řekla, že testament hovořil o návratu Destiny.
Ellie said the Testament spoke of Destiny's return.

Zrovna píšu Vůdcův testament.
I'm typing the Führer's testament.

Páni, ani Clintonův testament neměl tolik přístupů!
Man, Clinton's testimony didn't get this many hits!

Já poslouchám Slayera nebo Testament.
I listen to Slayer or Testament.

Testament pravil, že se jednou může Destiny vrátit.
The Testament did say that the Destiny might someday return.

Chci vědět, kde je skrytý testament.
I want to know where the will is hidden.

Toto je moje poslední vůle a testament,… napsán v první den měsíce Záři… Ještě zůstaňte.
Will and testament, Keep still. which I make, this first day of September.

Dokončila jsem svou poslední vůli a testament.
I have finished my last will and testament.

Musím vám nadiktovat svůj testament. Prosím, paní Junge.
Please, Frau Junge… I want to dictate my will to you.

Přišla jsem hned, jak jsem si přečetla testament.
As soon as I read the will, I had to come.

Toto je poslední vůle a testament… Albuse Percivala Wulfrica Briana Brumbála.
Of Albus Percival Wulfric Brian Dumbledore. Herein is set forth the last will and testament.

Úplný název souboru: theWord Old Testament Text Module.
The full name of the file is theWord Old Testament Text Module.

Já, George Bessolo Reeves, při plném vědomí, ustanovuji tohle, za moji poslední vůli a testament.
I, George Bessolo Reeves,"being of sound and disposing mind and memory,"do declare this my last will and testament.

Každopádně stále běží, což je testament brilantnosti tuk-tuku.
Anyhow, it's still running, which is testament to the brilliance of the tuk-tuk.

Paní Junge… Musím vám nadiktovat svůj osobní testament.
Frau Junge, but… I have to dictate my personal testament to you.

Každopádně stále běží, což je testament brilantnosti tuk-tuku.
To the brilliance of the tuk-tuk. Anyhow, it's still running, which is testament.

Ukáži ti můj nový testament na papíře ze slonoviny… napsaný červeným košenilovým atramentem z Brazílie!
I will allow you to see my New Will… Writes on ivoire paper of elephant to ink crimson extracted of the cochineal… Cochineal!

Tak moja macocha dostala všetko. /Môj otec nenechal testament.
Since my father didn't leave a will, my stepmother got everything.

Takto zní poslední vůle a testament Albuse Percivala Wulfrica Briana Brumbála.
Herein is set forth the last will and testament of Albus Percival Wulfric Brian Dumbledore.

Tak pro mě nejdříve něco udělejte, přineste mi testament mého strýce.
Then start by giving me something: Bring me my uncle's will.

Toto je moje poslední vůle a testament,… napsán v první den měsíce Záři… Ještě zůstaňte.
Which I make, this first day of September"… I declare this to be my last will and testament, Keep still.

Amen se opakuje znovu a znovu v bibli a je skryt i ve slovu testAMENt.
Amen" is repeated over and over again throughout the Bible… and is hidden within the word"test-amen-t.

Rychle reagovali na vysílání… Páni, ani Clintonův testament Představitelé spravedlnosti neměl tolik přístupů.
Man, Clinton's testimony didn't get this many hits! Justice officials reacted swiftly.

How to use "testament" in a sentence

Jednou z nejčastějších příčin významového oddálení je lexikalizace ve významu, jehož spojitost se slovesem pozbyla zcela nebo úplně zřetelnost: u slova testament (k lat.

HTF LBIB03 Biblical Knowledge of New Testament Mgr.

Seminar on Biblical Exegesis of the New Testament I - L0461 Seminář biblické exegeze NZ I.

S těmi slovy jí podal velkou knihu, a když ji otevřela, ležel v ní testament jejích rodičů, kterým ji určili dědičkou velkého panství.

Putlitz: Das Testament des gro'ß'en Kurfürsten), Albrecht, Herzog in Bayern (M.

Kapela produkuje silný old-school thrash atak, který mocně připomíná zvuk starých dobrých Slayer, Overkill či Testament.

Tam byl další testament jeho nadějí, který se změnil místo vykoupení v prokletí.

Kniha A true copy of the last will and testament of the most honourable Thomas, late Marquess of Wharton.

Testament SLAYER peèlivì skrývá na chlupatém záòadøí palba „City Of Ghost“ – vliv amerických trasherù je v nosném riffu k nepøeslechnutí.

Není to pokus o lacinou motivaci, je to testament autora, který si stojí za tím, co říká.