What is the translation of " TESTAMENT " in Latin?

• testamenti
• testamento
• testamentum
• testamento suo

Examples of using Testament in English and their translations into Latin

And as a Testament?
II, cum testamento suo?

New Testament, not Old.
Novum Testamentum est, non Vetus.

Is it the same as testament?
II, cum testamento suo?

New Testament Greek and the Latin translation.
Mihi librum de Novo Testamento Graece et Latine.

This is Walt's testament.
Eius testamentum erat nullum.

The Christian New Testament contains some Semitic place names and quotes.
In Novo Testamento et religione Christiana sunt diversae commemorationes notionis foederis.

There are then two Testaments.
Haec enim sunt duo testamenta.

The whole New Testament is a hymn to the new life of those who believe in Christ and live in his Church.
Totum Novum Testamentum hymnus est, quo nova canitur vita, illi qui in Christum credit et in eius vivit Ecclesia.

The new covenant is a covenant, not a testament.
Novum Testamentum est, non Vetus.

Handbook of New Testament Exegesis.
Novi Testamenti apocrypha Evangelium Iudae edd.

According to ability," says the Old and New Testament.
Et quantum ad hoc, dicit: novi et aeterni testamenti.

What Persons May make a Testament, and who may not.
Codicillos is demum facere potest, qui et testamentum facere potest.

Also has the text of the Latin Vulgate and Greek New Testament.
Mihi librum de Novo Testamento Graece et Latine.

The prophets and New Testament Apostles.
Christi apostoli sunt et predicatores noui testamenti.

Burrows also wrote on the Hebrew Bible and New Testament.
Thare in Biblia Hebraica et Novo Testamento commemoratur.

He commented on Old Testament and New Testament books.
Etiam commentarios in libros Veteris et Novi Testamenti scripsit.

His widow, however, did leave a testament.
Sed et si deletum sine dolo sit testamentum.

Saying, This is the blood of the testament which God has enjoined unto you.
Dicens: Hic sanguis testamenti quod mandavit ad vos Deus.

The Oxford self-pronouncing Bible; the Holy Bible containing the Old and New Testaments.
Codex Sinaiticus veterrima Biblia e mundo est, in qua Novum Testamentum omne continetur.

Their words are true and the Old and New Testaments bear witness to their veracity.
Quod in iis quae dicta sunt, veteris et novi testamenti veritas probata sit.

The Codex Toletanus, designated by T, is a 10th-century Latin manuscript of the Old and New Testament.
Codex Alexandrinus(siglo 02) est antiqua codex manu scriptus, qui textum Veteris Testamenti ac Novi Testamenti continet.

Baptism of Jesus Christ New Testament Animation.
Aliud CP Christus novi testamenti.

This would certainly be the case if New Testament texts were to be subjected to a selective process or an interpretation that various philosophical systems would call for.
Quod certe eveniret, si textus Novi Testamenti selectioni et interpretationi subiceretur, quas varia systemata philosophica expostularent.

It is a complete Bible translation, of the Old and New Testaments and the Deuterocanonical books.
Verbum ex libris biblicis et Veteris et Novi Testamenti sumptum est.

Coursework usually includes studies in New Testament Greek, theology, philosophy, church history, pastoral theology, Hebrew Bible(Old Testament), and New Testament studies.
Cursus usitate comprehendunt studia Graecae, theologiae, philosophiae, historiae ecclesiasticae, theologiae pastoralis, Bibliorum Hebraicorum(Veteris Testamenti), et Novi Testamenti.

At the Last Supper, the Lord sealed the covenant, his testament with his disciples and the entire Church.
Nam in ultima Cena Dominus foedus pepigit, testamentum suum cum discipulis et Ecclesia tota.

Ex-Catholic and former priest, New Testament scholar, co-founder of the critical liberal Jesus Seminar.
Ioannes Domenicus Crossan(natus 1934), olim Catholicus Romanus et olim presbyter, eruditus Novi Testamenti, co-conditor Seminarii Iesu criticalis liberalis.

The staurogram was first used to abbreviate stauros(σταυρός), the Greek word for cross, in very early New Testament manuscripts such as P66, P45 and P75, almost like a nomen sacrum, and may visually have represented Jesus on the cross.
Staurogramma primum adhibebatur ad stauros(Graece σταυρός), vocabulum Graecum crucem Christianam significans, in novis manuscriptis Novi Testamenti sicut P66, P45, et P75 immuendum, paene sicut nomen sacrum, et Iesum cruci fixum manifeste repraesentare poterat.

The institution was founded in Christoph Merian's Testament(dated 26.03.1857), in which he made an endowment/beneficence to the city of Basel.
Conditor operis fundati fuit Christophorus Merian(1800-1858), qui in testamento diei 26 Martii 1857 legatum pro urbe Basilia constituit.