Examples of using Evidenced in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
As evidenced by the two of you.
Staffordshire Bull Terrier evidenced at every turn.
Staffordshire Bull Terrier dowodem na każdym kroku.As evidenced by our blooper reel.
The attendance was very large, as evidenced by these photos.
As evidenced in a dark deployment two years ago.
Jak widać na nagraniu sprzed dwóch lat.
People also translate
That these figures come from extraterrestrials, evidenced by their large size.
This is evidenced by the impressive economic indicators.
Dowodem tego są imponujące wskaźniki gospodarcze.Spotfire, as evidenced by numerous reviews.
Spotfire, czego dowodem są liczne recenzje.It is evidenced by a certificate issued by the NIH Polish: PZH.
Dowodem na to jest wydany przez PZH certyfikat.The fact that Nemojany are set in beautiful countryside, evidenced by the large area cottager.
Fakt, że Nemojany są w przepięknej okolicy, świadczy o dużej powierzchni Chłop.This is evidenced by many certificates and approvals.
Dowodem tego jest wiele uzyskanych certyfikatów i atestów.Both mechanisms are now well studied and evidenced with modern iconographic techniques.
Evidenced by the ever-increasing competition in the world.
The importance evidenced by the so-called post.
Znaczeniu świadczy tzw postu.He's always been one of the series' more senior characters, as evidenced by his new white beard.
Dhalsim to jedna z najstarszych wiekiem postaci w serii, czego dowodzi jego zupełnie nowa biała broda.As evidenced by this plague we have no viable defense against the Ori.
Jak dowodzi ta plaga, nie potrafimy bronić się przed Ori.It isn't absurd, as evidenced by Wait Cummings'"suicide.
As evidenced by this plague, we have no viable defense against the Ori.
Konkretnego sposobu ochrony przed Ori. Jak dowodzi ta plaga, nie mamy żadnego.Panning the gold they has got to Banska Stiavnica, as evidenced by archaeological finds.
Płukali je w Bańskiej Szczawnicy, o czym świadczą różne dowody w postaci znalezisk archeologicznych.This is evidenced by the demand for products over the past few years.
Dowodem na to jest popyt na produkty w ciągu ostatnich kilku lat.Circular economy principles can be implemented in logistics, as evidenced by electronic devices.
Zasady ekonomii cyklicznej mogą zostać wprowadzone w logistyce, czego dowodem są urządzenia elektroniczne.The interest evidenced by the singing was good and spiritual.
Zainteresowanie przejawiane przez śpiew miało ożywiony i duchowy charakter.InductOs can cause initial resorption of surrounding trabecular bone as evidenced by radiolucency.
InductOs może powodować pierwotną resorpcję otaczającej kości beleczkowatej, co zostało potwierdzone przez radiolucencję.It is true, as evidenced by different manufacturers for many years.
To prawda, co jest potwierdzone przez różnych producentów przez wiele lat.Moreover, this Directive should protect only financial collateral arrangements which can be evidenced.
Ponadto niniejsza dyrektywa powinna chronić jedynie uzgodnienia dotyczące zabezpieczeń finansowych, które mogą być udowodnione.It presents very well, as evidenced by the smooth animation of the flight jet.
Prezentuje się ona bardzo dobrze, co widać po płynnej animacji lotu odrzutowca.As evidenced by the accident statistics,
High-temperature stability as evidenced by high ductility
Stabilność w wysokich temperaturach, o czym świadczy również wysoka ciągliwośćAs evidenced by the hate mail we took from Busquet's office,
They live to terrorise and murder innocent Cardassians as evidenced by these weapons we confiscated from O'Brien's ship.
Terroryzują i mordują niewinnych Kardazjan dowodem czego jest broń ze statku O'Brien'a.
