What is the translation of " TESTIFIES " in Greek?

• μαρτυρεί
• καταθέτει
• πιστοποιεί
• αποδεικνύει
• επιβεβαιώνει
• δίνει μαρτυρία
• μαρτυρει
• καταμαρτυρεί
• μαρτυρά
• μαρτυρούν
• καταθέσει
• κατέθεσε
• πιστοποιούν
• μαρτυράει
• αποδεικνύουν
• επιβεβαιώνουν

Examples of using Testifies in English and their translations into Greek

He testifies against Olivos.
Εκείνος μαρτυρεί κατά Olivos.

God Himself testifies it.
Ο Θεός ο Ίδιος το επιβεβαιώνει αυτό.

Testifies at the end of the week.
Καταθέτει στο τέλος της εβδομάδας.

Something that testifies to its truth.
Γεγονός που επιβεβαιώνει την αλήθεια της.

This testifies an inscription in the center of the Temple.
Αυτό το μαρτυρεί μια επιγραφή στο κέντρο του Ναού.

FBI whistleblower testifies in Congress.
Μάρτυρας-κλειδί του FBI καταθέτει στο Κογκρέσο.

He who testifies these things says,“Yes, I come quickly.”.
Λέει εκείνος που τα μαρτυρά αυτά: Ναι, έρχομαι γρήγορα.

Apg29 is a blog site that testifies of Jesus.
Apg29 είναι ένα site blog που μαρτυρεί του Ιησού.

Tachibana testifies for orosecution.
Ο Τατσιμπάνα καταθέτει στον εισαγγελέα.

The definition of the Unspecified Enemy testifies to this….
Ο ορισμός του Απροσδιόριστου Εχθρού αποδεικνύει το εξής….

If tina testifies against her sister?
Αν tina μαρτυρεί εναντίον αδελφή της;?

And what He has seen and heard, that He testifies"(John 3:31, 32).
Αυτό που είδε και άκουσε, για αυτό δίνει μαρτυρία».-Ιωάννης 3:31, 32.

Sanader testifies before parliament.
Ο Σανάντερ καταθέτει ενώπιον του κοινοβουλίου.

This is the historically proven process and testifies eventually to a fact.
Αυτή είναι η ιστορικά αποδειγμένη διαδικασία και πιστοποιεί τελικά ένα γεγονός.

It also testifies to the name of the place.
Το μαρτυρεί, άλλωστε, και το όνομα του τόπου.

That is precisely what the Church testifies to, with a silent«receptio».
Περί αυτού ακριβώς μαρτυρεί η Εκκλησία δια σιωπηλής«receptio».

He testifies with our spirit that we are God's children.
Αυτός μαρτυρεί με το Πνεύμα του ότι είσαστε παιδιά του Θεού.

Former NATO Commander Testifies at Milosevic Trial.
Πρώην Διοικητής του ΝΑΤΟ Καταθέτει στη Δίκη του Μιλόσεβιτς.

Wade testifies in 15 minutes, I will not have my witness.
Ο Γουέιντ καταθέτει σε 15 λεπτά, δεν θα βάλω τον μάρτυρά μου.

The Holy Spirit also testifies to us, for after saying.
Μαρτυρει δε εις ημας και το Πνευμα το Αγιον διοτι αφου ειπε προτερον.

This fact testifies both the material wealth of the settlement, as well as the close association of its inhabitants with the Church and the Orthodox Faith.
Το γεγονός αυτό καταμαρτυρεί, τόσο την υλική ακμή του συνοικισμού, όσο και τόν μεγάλο σύνδεσμο των κατοίκων του με την Εκκλησία και την ορθόδοξη Πίστη.

And it is the Spirit which testifies, because the Spirit is the Truth.
Και το Πνεύμα είναι αυτό που μαρτυρεί, γιατί το Πνεύμα είναι η αλήθεια.

But the real civil war taking place nowadays between the Sunni majority and the Shi'ite Alawi ruling minority(a mere 12% of the population) testifies to the severity of the domestic trouble.
Αλλά ο πραγματικός εμφύλιος που λαμβάνει χώρα στις μέρες μας ανάμεσα στη σουνιτική πλειοψηφία και την κυρίαρχη σιιτική Αλάουι μειοψηφία(ένα 12% του πληθυσμού) καταμαρτυρεί τη σοβαρότητα των εγχώριων προβλημάτων.

His prayer testifies to his very great faith.
Η προσευχή του πιστοποιεί την μεγάλη του πίστη.

Robertson failed to give a specific date by which the country could enter NATO's Partnership for Peace(PfP) programme, however, he noted Yugoslavia's strong commitment to enter the programme testifies to the country's drive to enter Euro-Atlantic structures.
Ο Ρόμπερτσον δεν έδωσε συγκεκριμένη ημερομηνία μέχρι την οποία θα εισέλθει η χώρα στο πρόγραμμα του ΝΑΤΟ Συνεταιρισμός για την Ειρήνη(ΣγΕ) επεσήμανε, ωστόσο, ότι η έντονη αποφασιστικότητα της Γιουγκοσλαβίας να εισέλθει στο πρόγραμμα καταμαρτυρεί την κινητήρια δύναμη της χώρας να ενταχθεί στις ευρωατλαντικές δομές.

The defendant testifies to visiting the building.
Ο εναγόμενος καταθέτει ότι επισκέφθηκε το κτίριο.

Guzman testifies against you, you got no problem with that?
Ο Γκούζμαν καταθέτει εναντίον σου κι εσύ δεν έχεις πρόβλημα;?

The increasing number of investor-state arbitral awards testifies to the importance and centrality of investment law.
Ο αυξανόμενος αριθμός διαιτητικών βραβείων επενδυτών-κρατών αποδεικνύει τη σημασία και την κεντρικότητα του επενδυτικού δικαίου.

Everything testifies that Jesus Christ is the Alpha and the Omega.
Όλα μαρτυρούν ότι ο Ιησούς Χριστός είναι το Α και το Ω.

(b) What brilliance of writing testifies to the greatness of the author?
(β) Ποια λαμπρότης συγγραφής πιστοποιεί τη μεγαλωσύνη του συγγραφέως;?