TESTIFIES Meaning in Urdu - translations and usage examples

• گواہی دیتا ہے
• گواہ ہے
• گواه ہے

Examples of using Testifies in English and their translations into Urdu

And as the word of God testifies.
کلام اللہ شاہد ہے

Your brother testifies at your trial.
میرے بھائی تمہاری شہادت دلگداز ہے کہ

It testifies to the disappearance of the witness, if one can say that.
اس کے اللہ کی طرف سے ہونے کی دلیل ہے۔ اگر غور و فکر کرنے سے کہیں

Except the One Who testifies to the truth.
مگر وہ جس نے حق کی شہادت دی

He who testifies to these things says: Surely I am coming quickly!
اور جو کوئی بہکا رہا تو کہہ دے میں یہی ہوں ڈر سنانے والا۔!

But he who promotes the truth, and testifies to it- these are the righteous.
اور وہ جو یہ سچ لے کر تشریف لائے اور وہ جنہوں نے ان کی تصدیق کی

Whoever testifies that there is no god but Allah and I am Allah's Messenger would not.
جو گواہی دیتا ہو کہ اللہ تعالیٰ کے علاوہ کوئی معبود نہیں اور میں(محمد)ﷺ اللہ کا رسول ہوں

They will definitely swear,"We have only the best of intentions," while God testifies that they are lying.
اور اب قسمیں کھائیں گے، کہ ہم نے بھلائی ہی چاہی تھی۔اور اﷲ گواہ ہے کہ وہ جھوٹے ہیں

Experience testifies to the fact that languages are influenced and.
تجربہ زبانوں متاثر ہیں اس حقیقت کی گواہی دیتا ہے اور

And they will surely swear:‘We purposed naught save good,' but Allah testifies that verily they are liars.”.
اور اب قسمیں کھائیں گے، کہ ہم نے بھلائی ہی چاہی تھی۔اور اﷲ گواہ ہے کہ وہ جھوٹے ہیں

He who brings the truth, and he who testifies to it as such-- those are surely the people who are God-fearing.
اور جو سچی بات لایا اور جس نے اس کی تصدیق کی وہی پرہیزگار ہیں

Cooperates with court personnel and officials from other law enforcement agencies and testifies in court as necessary.
عدالت کارکنوں اور کے نمائندوں کے ساتھ دیگر قانون نافذ کرنے والے کاروباری اداروں سے تعاون کرنے اور ضروری طور پر کمرہ عدالت میں گواہی دے

He who brings the truth, and he who testifies to it as such-- those are surely the people who are God-fearing.
اور جو سچے دین کو ﻻئے اور جس نے اس کی تصدیق کی یہی لوگ پارسا ہیں

Peace be upon him who follows the guidance from God, believes in God and His Messenger and testifies that there is no deity except God.
اس شخص پر سلام جو ہدایت کی پیروی کرے اور اللہ اور اس کے رسول پر ایمان لائے اور گواہی دے کہ اللہ کے سوا کوئی لائق عبادت نہیں

One of them be four testimonies(i.e. testifies four times) by Allah that he is one of those who speak the.
تو ایسے کسی کی گواہی یہ کہ چار گواہی دیوے اﷲ کے نام کی، مقرر(کہ ضرور) یہ شخص سچا ہے

God testifies that whatever He has revealed to you(Muhammad) He has revealed it on purpose and the angels also testify to it but God's testimony alone is Sufficient.
لیکن الله اس پر شاہد ہے جو تم پر نازل کیا کہ اسے اپنے علم سے نازل کیا اور فرشتے بھی گواہ ہیں اورالله گواہی دینے والا کافی ہے

He who brings the truth, and he who testifies to it as such-- those are surely the people who are God-fearing.
اور جو شخص سچی بات لے کر آیا اور جس نے اس کی تصدیق کی وہی لوگ متقی ہیں

God testifies that whatever He has revealed to you(Muhammad) He has revealed it on purpose and the angels also testify to it but God's testimony alone is Sufficient.
لیکن اے محبوب! اللہ اس کا گواہ ہے جو اس نے تمہاری طرف اتارا وہ اس نے اپنے علم سے اتارا ہے اور فرشتے گواہ ہیں اور اللہ کی گواہی کافی

He(‘a) said,“Yes, I testify with everyone who testifies that there is no god besides Him nor any other Lord.”.
امام نے فرمایا کہ میں تمام گواہی دینے والوں کے ساتھ گراہی دیتا ہوں کہ خدا کے علاوہ اور کوئی معبود

Whoever testifies that none has the right to be worshipped save Allah and that Muhammad is the Messenger of Allah, Allah will prohibit the Fire from him.”.
جو شخص صدق دل سے یہ گواہی دیتا ہو کہ اﷲ کے سوا کوئی معبود نہیں اور یہ کہ محمد ﷺ اﷲ کے رسول ہیں، تو اﷲ اس پر جہنم کی آگ حرام کر دیتا ہے۔‘

What concern is it of yours?” 24 It is this disciple who testifies to these things and has written them, and we know that his testimony is true.
یہ وُہی شاگِرد ہے جو اِن باتوں کی گواہی دیتا ہے اور جِس نے اِن کو لِکھا ہے اور ہم جانتے ہیں کہ اُس کی گواہی سَچّی ہے

God Himself testifies that He is the only Lord. The angels and the men of knowledge and justice testify that God is the only Lord, the Majestic, and All-wise.
خود اللہ، اس کے ملائکہ اور صاحبانِ علم گواہ ہیں کہ اس کے سوا کوئی خدا نہیں ہے اور وہ عدل و انصاف کے ساتھ قائم و برقرار ہے اس کے سوا کوئی خدا نہیں ہے جو زبردست، حکمت والا(دانا) ہے

Peace be upon him who follows true guidance, believes in Allah and His Messenger and testifies that there is no god but Allah alone with no associate, and that Muhammad is His slave and Messenger.
اس شخص پر سلام جو ہدایت کی پیروی کرے اور اللہ اور اس کے رسول پر ایمان لائے اور گواہی دے کہ اللہ کے سوا کوئی لائق عبادت نہیں

God Himself testifies that He is the only Lord. The angels and the men of knowledge and justice testify that God is the only Lord, the Majestic, and All-wise.
اللہ خود گواہ ہے کہ اس کے علاوہ کوئی خدا نہیں ہے ملائکہ اور صاحبانِ علم گواہ ہیں کہ وہ عدل کے ساتھ قائم ہے- اس کے علاوہ کوئی خدا نہیں ہے اور وہ صاحبِ عزّت و حکمت ہے

Peace be upon whoever follows right guidance, believes in Allah and His Messenger, and testifies that there is no god but Allah alone, Who has no partner, and that Muhammad is His servant and His messenger.
اس شخص پر سلام جو ہدایت کی پیروی کرے اور اللہ اور اس کے رسول پر ایمان لائے اور گواہی دے کہ اللہ کے سوا کوئی لائق عبادت نہیں

God testifies that whatever He has revealed to you(Muhammad) He has revealed it on purpose and the angels also testify to it but God's testimony alone is Sufficient.
اللہ اس بات کی گواہی دیتا ہے کہ اس نے جو کچھ آپ پر نازل کیا۔ وہ اپنے علم سے نازل کیا ہے اور فرشتے(بھی) اس کی گواہی دیتے ہیں۔ اگرچہ گواہی کے لیے اللہ کافی ہے

He who brings the truth, and he who testifies to it as such-- those are surely the people who are God-fearing.
اور جو شخص صداقت کا پیغام لے کر آیا اور جس نے اس کی تصدیق کی یہی لوگ درحقیقت صاحبانِ تقویٰ اور پرہیزگار ہیں

When the hypocrites come to you,[O Muhammad], they say,"We testify that you are the Messenger of Allah." And Allah knows that you are His Messenger, and Allah testifies that the hypocrites are liars.
پیغمبر یہ منافقین آپ کے پاس آتے ہیں تو کہتے ہیں کہ ہم گواہی دیتے ہیں کہ آپ اللہ کے رسول ہیں اور اللہ بھی جانتا ہے کہ آپ اس کے رسول ہیںلیکن اللہ گواہی دیتا ہے کہ یہ منافقین اپنے دعویٰ میں جھوٹے ہیں

It's also written in your law that the testimony of two people is valid.[c] I am one who testifies about myself, and the Father who sent me testifies about me.”.
تمہاری توریت میں بھی لکھا ہے کہ دو آدمیوں کی گواہی مل کر سچی ہوتی ہے۔ ایک تو میں خود اپنی گواہی دیتا ہوں اور ایک باپ جس نے مجھے بھیجا میری گواہی دیتا ہے۔‘

When the hypocrites come in your presence(O dear Prophet Mohammed- peace and blessings be upon him) they say,“We testify that you surely are Allah's Noble Messenger”; and Allah knows that you indeed are His Noble Messenger, and Allah testifies that the hypocrites are indeed liars.
جب منافق تمہارے حضور حاضر ہوتے ہیں کہتے ہیں کہ ہم گواہی دیتے ہیں کہ حضور بیشک یقیناً اللہ کے رسول ہیں اور اللہ جانتا ہے کہ تم اس کے رسول ہو، اور اللہ گواہی دیتا ہے کہ منافق ضرور جھوٹے ہیں