What is the translation of " TESTIFIES " in Vietnamese?

• làm chứng
• chứng tỏ
• đã chứng minh
• điều trần
• testifies

Examples of using Testifies in English and their translations into Vietnamese

The entire Old Testament testifies to this.
Toàn bộ Tân Ước chứng minh điều này.

If Fibonacci testifies in front of the congress next month.
Nếu Fibonacci ra làm chứng vào tháng sau.

FBI Deputy Director Andrew McCabe testifies before Congress.
Cựu phó giám đốc FBI, ông Andrew McCabe điều trần trước quốc hội.

It testifies to the authenticity of our preaching.
Nó xác nhận tính chân thực của lời chúng ta rao giảng.

I will walk away as a witness who testifies across the millennia.”.
Tôi ra đi như một chứng nhân để làm chứng tá qua nhiều thế kỷ.”.

This film testifies to the brilliance of Greta Gerwig".
Bộ phim này là một minh chứng cho tài năng của Greta Gerwig.

The fact that we process something called“mind or consciousness” is quite obvious, since our experience testifies to its presence.
Sự kiện ta có một cái gọi là“ tâm hay thức” thật rõ ràng, vì kinh nghiệm chúng ta chứng tỏ sự hiện hữu của nó.

Rex Tillerson testifies before the Senate Foreign Relations Committee.
Ông Rex Tillerson điều trần trước Ủy ban Đối ngoại.

According to Grishina's dream book, a moth that eats clothes or other household items, testifies to future spending.
Theo cuốn sách mơ ước Grishina, con sâu bướm, ăn quần áo hoặc các vật dụng gia đình khác, cho thấy chi tiêu trong tương lai.

Such a state always testifies to serious violations in work….
Trạng thái này luôn cho thấy vi phạm nghiêm trọng trong công việc….

It testifies to us that the measure of God's love for humanity is to love without measure!
Nó nói với chúng ta rằng mức độ của tình yêu Thiên Chúa đối với loài người là yêu không mức độ!

Katherine Robinson, one of George Stinney's sisters, testifies to what she remembers from the day of his arrest.
Katherine Robinson, một trong những người chị của George đã làm chứng cho những gì cô nhớ vào thời điểm đó.

This testifies to our commitment to investing in Vietnam," says Hamza Harti, FM Logistic's country managing director for Vietnam.
Điều này đã chứng tỏ cam kết đầu tư vào Việt Nam của chúng tôi”, ông Hamza Harti, Giám đốc điều hành FM Logistic Việt Nam chia sẻ.

If the subject does not keep the machine itself, it testifies to the dominance over it positive or negative impact.
Nếu vấn đề này không giữ máy riêng của mình, nó đã chứng minh cho sự thống trị trên nó tác động tích cực hay tiêu cực.

This testifies to the high quality of the UNN's educational programs recognized by Russian and international academic community.
Điều này đã chứng minh cho chất lượng cao của các chương trình giáo dục unn nhân được công nhận bởi cộng đồng khoa học Nga và quốc tế.

We preferred to explain to him how to make it himself, testifies Grégory Saint-Paul. It's not hard. It's just pleasure.
Chúng tôi thích giải thích cho anh ta cách tự làm, làm chứng cho Grégory Saint- Paul. Nó không khó. Nó chỉ là niềm vui.

Then again Gal Vihara testifies to the influence of Mahayana Buddhism during the 12th century.
Sau đó, một lần nữa Gal Vihara đã chứng minh cho sự ảnh hưởng của Phật giáo Đại thừa trong thế kỷ thứ 12.

Those who are spiritual are those who are indwelt by the Spirit who testifies to us that we belong to Him(Romans 8:16).
Những người có tâm thần là những người đang được ngự bởi Thánh Linh làm chứng cho chúng ta rằng chúng ta thuộc về Ngài( Rô- ma 8: 16).

The Holy Land also testifies to the Word made Flesh, and that makes it more real to us.
Đất Thánh cũng minh chứng cho việc Ngôi Lời đã trở nên người phàm, và điều đó làm cho nó trở nên thực tế hơn đối với chúng ta”.

It is above all this new capacity to give and receive love which testifies to the interior presence and power of the Holy Spirit.
Trên hết tất cả, chính khả năng cho và nhận tình yêu mới mẻ này minh chứng sự hiện diện bên trong và quyền lực của Chúa Thánh Thần.

Secretary of State Hillary Clinton testifies about the Benghazi Sept. 11, 2012 attacks on Capitol Hill on Jan. 23, 2013.
Ngoại trưởng Mỹ Hillary Clinton điều trần về các vụ tấn công ở Benghazi, ngày 11/ 9/ 2012 tại Capitol Hill vào ngày 23/ 1/ 2013.

The resulting image creates an ethereal mirror that testifies to the participation of the audience and the activity of the space.
Hình ảnh kết quả tạo ra một máy nhân bản ethereal testifies để sự tham gia của khán giả và các hoạt động của không gian.

The survival of this[man] testifies to community care, family compassion and a high value given to human life.".
Sự sống còn của người đàn ông này chứng tỏ cho sự chăm sóc của cộng đồng, sự đồng cảm của gia đình và sự coi trọng cuộc sống con người.".

Just trying to understand how to enjoy things in way that testifies that Jesus is everything and what that looks like lived out.
Chỉ cố gắng tìm hiểu làm thế nào để tận hưởng những điều theo cách đó làm chứng rằng Chúa Giêsu là tất cả những gì và những gì trông giống như sống ra.

The whole penitential system of the Church testifies that the voluntary assumption of penitential works has always been part of truerepentance and the Council of Trent Sess.
Toàn bộ hệ thống sám hối của Giáo hội chứng tỏ rằng sự tự nguyện đền tội luôn là sự sám hối, và Công đồng Trentô Sess.

A recognised landmark of the region, the Iznaga Tower testifies to the area's flourishing material culture in the Spanish colonial period.
Một cột mốc được công nhận của khu vực, tháp Iznaga đã chứng minh cho hưng thịnh văn hóa vật chất của khu vực trong thời kỳ thuộc địa Tây Ban Nha.

The whole of creation testifies to the genius of God's creative hand.
Toàn bộ công cuộc sáng tạo đã chứng minh về thiên tài của bàn tay sáng tạo của Đức Chúa Trời.

This is the disciple who testifies about these things, and wrote these things.
Ðây chính là môn đồ đã làm chứng về những việc nầy và đã viết những điều nầy.

If the brown man is unpleasant, then this testifies to selfishness and pride, the secrecy of the individual, the absence of candor.
Nếu người đàn ông da nâu là khó chịu, thì điều này chứng tỏ sự ích kỷ và tự hào, bí mật của cá nhân, sự vắng mặt của kẹo.

Began broadcasting on the new parameters testifies, that RTSH preparing for changes in the distribution of its international channel.
Bắt đầu phát sóng trên các thông số mới đã chứng minh, rằng RTSH chuẩn bị cho những thay đổi trong việc phân phối các kênh quốc tế.