Що таке IS A TESTAMENT Українською - Українська переклад

• є свідченням
• свідчить
• свідчення
• є доказом

Приклади вживання Is a testament Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is a testament to inner strength and courage.
Це свідчення внутрішньої сили та відваги.

And the caliber of our talent is a testament to that.
І саме якість нашої освіти є запорукою цьому.

This book is a testament to the power of gratitude.
Ця книга- свідчення нашої вдячності владиці.

Trust is a sign of courage, and loyalty is a Testament to the power.
Довіра- ознака мужності, а вірність- свідчення сили.

It is a testament to what men can do with industry.
Це історія про те, що мистецтво може зробити з людиною.

Such products do not lose its properties even when working up to 600 degrees, which is a testament to its heat resistance.
Така продукція не втрачає своїх властивостей навіть при роботі до 600градусів, що свідчить про її жаростійкості.

This is a testament to the fact that America is truly a democratic nation.
Це свідчить про те, що Америка- дійсно демократична країна.

The EXPO 2017 taking place in Astana, Kazakhstan until 10 September and themed‘Future Energy' is a testament to this.
EXPO 2017 відбувається в Астані, Казахстан до 10 вересня і тематичне майбутнє"Енергія майбутнього" є свідченням цього.

It fills me with pride and is a testament to the benefits of ChessKid and a strong school Chess program.
Цей факт переповнює мене гордістю та є доказом переваг ChessKid та сильної шкільної методики викладання шахів.

This job began as a one-year commitment, but I'm now going on my third year, which is a testament to how much I have enjoyed it.
Ця робота почалася як однорічне зобов'язання, але я зараз йду на свій третій рік, що є свідченням того, наскільки мені це подобається.

According to her, this deal is a testament to the message stating that Ukraine may become a new global technology partner.
На її думку, угода є підтвердження меседжу, що Україна може стати новим світовим технологічним партнером.

It's a fair and balanced agreement for the EU and the UK and it is a testament to our commitment to find solutions.
Це справедлива і збалансована угода для ЄС і Великої Британії, вона свідчить про нашу прихильність пошуку рішень.

This is a testament to the strength of both our longstanding partnership and our global system,” said Peter Franklin, group director.
Це свідчить про силу як нашого давнього партнерства, так і нашої глобальної системи»,- сказав Пітер Франклін.

The foreign Ministry of Ukraine believe this document is a Testament to the complete disregard of international law by the aggressor state.
У МЗС України вважають цей документ свідченням повної зневаги міжнародного права з боку держави-агресора.

It is a testament to the dedicated planning by our teachers and the exceptional determination of our students that the results are so very pleasing.
Це є свідченням присвяченого плануванню нашими вчителями та винятковою рішучістю наших студентів, що результати настільки приємні.

The existence of a large number of different areas of psychology is a testament to the wide range of its practice using.
Існування великої кількості різноманітних галузей психології є свідченням широкого практичного спектра її використання.

This robust growth is a testament to the vitality of Continuing Education at Columbia and to the success of our students and programs.
Це стійке зростання є свідченням життєздатності безперервної освіти в Колумбії і в успіх наших студентів і програм.

And the book's long overdue publication and survival against the odds is a testament to what Woland tells the Master:“Manuscripts don't burn.”.
Надовго відкладена публікація книги та її виживання усупереч усьому є заповітом сказаного Воландом Майстру:"Рукописи не горять".

It is a testament to the fact that Ukrainian startups create highly competitive products that are capable of catering the needs of consumers around the globe.
Це підтверджує той факт, що українські стартапи створюють висококонкурентну продукцію, яка здатна задовольнити потреби споживачів у всьому світі.

The success of science collection at Jupiter is a testament to the dedication, creativity and technical abilities of the NASA-Juno team.
Успіх наукової колекції Юпітера свідчить про відданість, креативність та технічні можливості команди NASA-Юнона,».

Dexion's 50 year experience in the field of manufacturing pallet racking and various storage systems is a testament to the brand's dedication to high quality and continuous innovation.
Річний досвід компанії Dexion у сфері виробництва стелажів для піддонів і різних систем зберігання є доказом відданості компанії політиці високої якості та постійних інновацій.

Their loyal dedication and commitment is a testament to the deep affection that many people feel for the traditional celebration of Shakespeare's Birthday in Stratford-upon-Avon.
Їх лояльна відданість і прихильність є свідченням глибокої прихильності, що багато людей відчувають себе на традиційне святкування дня народження Шекспіра в Стратфорді-на-Ейвоні.

This is the result of groundbreaking research and is a testament to Biogen's steadfast determination to follow the science and do the right thing for patients.
Це результат новаторських досліджень і свідоцтво твердої рішучості Biogen слідувати науці та робити правильні речі для пацієнтів.

The success of our alumni is a testament to the quality of a UOWD education- more than 9,500 alumni are making their mark on the world and we are held in extremely high regard by the business, government and community sectors both in the UAE and internationally.
Успіх наших випускників є свідченням якості освіти UOWD- більше 9500 випускників відзначають світ, і ми дотримуємося надзвичайно високої уваги з боку бізнесу, уряду та громадськості як в ОАЕ, так і в міжнародному масштабі.

In addition, the status of an advocate is a testament to the knowledge and skills acquired during training and in practice.
Крім того, статус адвоката є підтвердженням наявності знань і навичок, здобутих як під час навчання, так і на практиці.

Surely its re-inventiveness, its adaptability is a testament to the fact that there is something about religion that resonates with humans at a basic level.
Безумовно, її винахідливість і адаптивність свідчать про те, що в релігії є щось таке, що знаходить резонанс з основою людської душі.

Ukraine's current struggle for freedom and democracy is a testament to the unbreakable spirit of its people and honours the memory of the many who perished under Stalin's brutal rule.
Сучасна боротьба України за свободу й демократію свідчить про незламний дух її народу і віддає шану пам'яті тих людей, яких убив брутальний режим Сталіна.

The University's motto“Dreams into Reality” is a testament to Coleman's dedication to ensuring that each student is equipped with the knowledge and skills they need to build the future of their dreams.
Девіз університету"мрії в реальність" є свідченням відданості Коулмана забезпечення того, щоб кожен студент оснащені знання та навички, необхідні для побудови майбутнього своєї мрії.

Reaching financial close on this deal has involved overcoming many challenges and is a testament to the skill, experience and commitment of NBT and Total Eren”, said Alex Blomfield, Special Counsel at K&L Gates LLP.
Досягнення фінансових зобов'язань щодо цієї угоди передбачало подолання багатьох викликів і свідчить про майстерність, досвід і відданість NBT і Total Eren»,- сказав Алекс Бломфілд, Спеціальний радник K&L Gates.