Що таке СЕРТИФІКУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• certify
• certifying
• certification

Приклади вживання Сертифікувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Літаки слід сертифікувати.
Planes need to be checked.

Навіщо потрібно сертифікувати свою систему менеджменту?
Why have your management system certified?

Крок 1: Будь ласка, оберіть ІД користувачів, яких ви бажаєте сертифікувати.
Step 1: Please select the user IDs you wish to certify.

Потрібно впровадити і сертифікувати систему менеджменту?
Do you need to implement and certify a management system?

Не треба сертифікувати всі факультети або всі навчальні програми.
It is not necessary to certify all faculties or educational programmes.

Тут ви можете знайти список мережевих продуктів, які потрібно сертифікувати:.
Here you can find a list of network products that need to be certified:.

Всі зміни повинні сертифікувати FAA і Європейське агентство з безпеки авіації(EASA).
All of these installations are certified by the FAA and European Aviation Safety Agency(EASA).

У Вас є новий дизайн енергоефективного бойлеру, який треба сертифікувати.
Your company have designed a new highly efficient boiler which needs certification.

А потім сертифікувати систему енергоменеджменту станції на відповідність міжнародному стандарту ISO 500001.
Following that, the energy management system will be certified in accordance with ISO 50001 international standard.

Це найпопулярніший стандарт у схемі ISO і єдиний стандарт у серії, на яку можуть сертифікувати організації.
It is the most popular standard in the series and the only standard in the series to which organisations can certify.

А потім сертифікувати систему енергоменеджменту станції на відповідність міжнародному стандарту ISO 500001.
Following that, the energy management system will be certified in accordance with ISO 50001 international standard. zates2.

Це найпопулярніший стандарт у схемі ISO і єдиний стандарт у серії, на яку можуть сертифікувати організації.
It is the most popular standard in the ISO scheme and the only standard in the series to which organizations can certify.

На«ДАФМІ» цей процес почався в 2016 році з метою сертифікувати всю продукцію підприємства на відповідність Правилу R90.
At DAFmi, this process began in 2016 with the aim of certifying all products of the enterprise for compliance with R90.

Звертайтеся в наш Інститут Стандартів«Стандарти та Якість», де Вам завжди допоможуть сертифікувати продукцію, товари, послуги, системи менеджменту.
Please contact our certification"Standards and Quality", where you will always help certify the products, goods, services, management system.

Наше завдання сьогодні- не лише сертифікувати вас, а й дати знання, навички, вміння, практичні поради»,- пояснила вона.
Our task today is not only to certify you, but also give knowledge, skills, techniques, practical advice,” she explained.

Окрім цього, компанія"UM Air" активно допомагала Mahan Air навчати і сертифікувати пілотів і інженерів літаків BAe-146.
As of October 2012, Um Air was also actively assisting Mahan Air by helping to train and certify Mahan Air pilots and engineers on BAe-146 aircraft.

Не дивлячись на всі достоїнства концепту, сертифікувати його не вийшло, через відмову в Японії і програші в зарубіжній гонці.
Despite all the advantages of the concept, certify it did not work, due to a failure in Japan and losers in a foreign race.

У 2016 році нам вдалося сертифікувати більше 50% нашого какао, і ми продовжуємо докладати зусиль, щоб досягти мети в найкоротші терміни.
At the end of 2017, we succeeded in certifying 70% of our cocoa and we continue to strengthen our efforts to achieve the goal in the shortest possible time.

Якщо група аудиторій знаходиться в зоні, яку може сертифікувати ваша сфера, це може статися в місяцях 1-2, але тільки за дуже специфічних обставин.
If an auditorium group is in the area that your scope can certify, it can happen in 1-2 months, but only under very specific circumstances.

Крім того, в американському Мінфіні зазначають, що компанія"UM Air" активно допомагала Mahan Air навчати і сертифікувати пілотів і інженерів літаків BAe-146.
As of October 2012, Um Air was also actively assisting Mahan Air by helping to train and certify Mahan Air pilots and engineers on BAe-146 aircraft.

В 2019 році ми маємо намір сертифікувати ще чотири підприємства групи, таким чином загальна площа сертифікованих органічних земель складе понад15'300 га.
In 2019 we intend to certify four more enterprises of the group, as a result, the total area of organic lands of the company will be more than 15,300 ha.

У подальшому автори проекту планують доопрацювати прилад і програмне забезпечення та сертифікувати його в Україні з метою використання для контролю якості мастил.
Subsequently, the project authors plan to refine the device and software and certify it in Ukraine for use in order to control the quality of lubricants.

Це не можливо сертифікувати одяг, щоб бути органічним, це тільки волокно від заводу, який може бути сертифікований, схожі на харчові продукти.
It is not possible to certify a garment to be organic, it is only the fiber from a plant that can be certified, similar to food products.

Один з можливих варіантів для німців- випробувати і сертифікувати американські боєприпаси типу M829, або розробити власні снаряди з піддоном, що відокремлюється і збідненим ураном.
One option for the Germans is to test and certify American ammunition like the M829 series or develop its own depleted uranium sabot rounds.

Нормативні документи із сертифікації продукції ветмедицини адаптовані до міжнародних, що дозволяє сертифікувати продукцію як вітчизняних, так і зарубіжних виробників.
Regulations on certification of veterinary medicine products are adapted to the international, allowing certification of products, both domestic and foreign manufacturers.

Маючи лабораторію і складські потужності, логістичний центр може сертифікувати, закуповувати і зберігати місцеву сільськогосподарську продукцію, а потім продавати і доставляти її в довколишні школи.
Equipped with a lab and storage facilities, the Logistic Centre can certify, buy and store local produce before selling and delivering it to nearby schools.

В ході місії ми зрозуміли, що необхідно значно більше уваги приділяти формальним ознакам успіху- сертифікувати спеціалістів, описувати і публікувати виконані проекти.
During the mission, we learnt that much more attention needs to be paid to the formal signs of success, i.e. certifying experts, describing and publishing completed projects.

Формуйте себе в секторі з високим попитом на спеціалізованих фахівців та сертифікувати себе з трьох спеціальностей промислової гігієни, безпеки на роботі та ергономіки та псих…+.
Form yourself in a sector with a high demand for specialized professionals and certify yourself with the three specialties of Industrial Hygiene, Safety at Work and Ergonomics…+.

Якщо ви плануєте сертифікувати Ваше підприємство, то потрібно щоб система управління безпекою харчової продукції була розроблена та впроваджена у відповідності з усіма вимогами стандарту ISO 22000.
If you plan to certify your company, then the food safety management system has to be developed and implemented in accordance with all the requirements of ISO 22000 standard.