Приклади вживання Are certified Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Our teachers are certified professionals.
All presented children's clothes are certified.
These courses are certified by the British Council.
All materials used are certified.
Усі використовувані матеріали є сертифікованими.We are certified, registered and legitimate lender.
Ми є сертифікованим, зареєстрованим та законним кредитором.
Люди також перекладають
Some teachers of the department are certified auditors.
Частина викладачів кафедри є сертифікованими аудиторами.We are certified, Registered and legitimate creditors.
Ми є сертифікованим, зареєстрованим та законним кредитором.Besides, production and e-liquid are certified separately.
До того ж виробництво та рідини сертифікуються окремо.All lecturers are certified as doctors of higher category.
At least 80% of all company's architects are certified RIBA members.
Не менше 80% архітекторів у цій компанії є дипломованими членами RIBA.These are certified specialists, experts in the field of implantology.
Це дипломовані фахівці, експерти в області імплантології.By comparison, less than 10 percent of the world's forests are certified.
Для порівняння, з лісових ресурсів всієї планети сертифіковано менше 10%.All products are certified and meet all quality requirements.
Уся продукція є сертифікованою і відповідає всім вимогам щодо якості.The company's products comply with international standards and are certified.
Продукція компанії відповідає міжнародним стандартам і є сертифікованою.All products are certified in accordance with the requirements of GOST and DSTU.
All devices that are used by us are certified and not explosive.
Всі прилади, які застосовуються нами, є сертифікованими і не вибухонебезпечними.We are certified loan lender offering loans to people who are in.
Ми є сертифікованим позикодавцем, який пропонує кредити людям, які перебувають.All modern KhTZ products are certified under existing EU standards.
Усю сучасну продукцію ХТЗ сертифіковано- вона відповідає стандартам якості країн Євросоюзу.Polish public documents intended for circulation in foreign states are certified through:.
Польські державні документи, призначені для подання до іноземних держав сертифікуються через:.All major components are certified by relevant ANSI/UL standards.
Всі основні компоненти сертифіковано відповідно до інсуючих стандартів ANSI/UL.All materials used by printing"Kraplak" Ltd. are certified in Ukraine.
Всі матеріали, які використовує поліграфічне підприємство"Краплак" є сертифікованими в Україні.All these plants are certified and grow in certified fields.
Всі ці рослини є сертифікованими і ростуть на Mattel Services that feature the following seals are certified by the respective organizations:.
Послуги компанії Mattel, відмічені такими знаками, є сертифікованими відповідними організаціями:.All the seafarers are certified in compliance with STCW-95 qualification requirements.
Весь плавсклад сертифікований відповідно до кваліфікаційних вимог конвенції ПДМНВ 78.In addition, accessories ACCADO are certified in Germany and received a certificate of RAL.
Крім того, фурнітура ACCADO пройшла сертифікацію в Німеччині і отримала сертифікат RAL.Ultrasound specialists are certified by the perinatologists of the International Fund for Fetal Medicine.
УЗД-спеціалісти є сертифікованими перинатологами міжнародного фонду медицини плода.All used equipment and materials are certified, registered and purchased officially.
Усі застосовувані матеріали та обладнання є сертифікованими, дозволеними та офіційно придбаними.Techsvit specialists are certified and advanced G Suite users in Ukraine.
Фахівці Techsvit є сертифікованими та просунутими користувачами G Suite в Україні.The vineyards and orchards are certified organic ICEA(Institute for Ethical and Environmental Certification).
Це біоекопродукт, сертифікований ICEA(Інститут етичної та екологічної сертифікації).Some of the suppliers are certified participants in the Program on privacy protection Privacy Shield.
Деякі з постачальників є сертифікованими учасниками Програми по захисту конфіденційності Privacy Shield.
