Що таке ДИПЛОМОВАНІ Англійською - Англійська переклад

• certified
• qualified
• graduated

Приклади вживання Дипломовані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наші викладачі- дипломовані фахівці.
Our teachers are certified professionals.

Це дипломовані фахівці, експерти в області імплантології.
These are certified specialists, experts in the field of implantology.

У нас працюють тільки дипломовані спеціалісти.
Only qualified specialists work for us.

Дипломовані майстри. Відбір комісією з кращих тату майстрів.
Certified masters. Selection by the commission from the best masters.

Наші викладачі- дипломовані магістри та кандидати філологічних наук.
Our teachers are qualified masters and candidates of philological sciences.

Дипломовані польоти мають кілька переваг у порівнянні з комерційними рейсами.
Chartered flights have several advantages over commercial flights.

Тому такі послуги в нашому салоні надають виключно дипломовані майстри.
Therefore such services are provided only by certified masters in our salon.

Наші дипломовані перекладачі успішно переклали тисячі посвідченнь водія.
Our Certified Translators have successfully translated thousands of apostilles.

Всі наші перекладачі дипломовані лінгвісти з досвідом роботи в профільних установах.
All our translators are graduate linguists with experience in specialized institutions.

Наші дипломовані перекладачі успішно переклали тисячі посвідченнь водія.
Our certified translators have translated more than thousands of driving licenses.

Завдяки тому, що у нас працюють дипломовані фахівці, ми надаємо можливість проведення найпопулярніших видів масажів:.
Due to the fact that we employ certified specialists, we provide the opportunity to conduct the most popular types of massages:.

Дипломовані вихователі успішно закінчили навчальний курс Réseau Vision School World Inc.
Certified teachers complete the course of Réseau Vision School World Inc.

У нас працюють лише дипломовані, висококваліфіковані перекладачі з великим досвідом роботи.
We employ only well-qualified, highly skilled translators with a great experience.

Дипломовані лікарі-експерти, що розшифровують результати і протягом 30 хвилин наділяти їх в паперовий, або електронний формат;
Certified medical experts who decipher the results and encircle them in paper or electronic format within 30 minutes;

Олімпійський Коледж пропонує дворічний Догляд навчальний план, призначений для підготовки кваліфікованих чоловіків і жінок, щоб стати Дипломовані медсестри.
Olympic College offers a two-year Nursing curriculum designed to prepare qualified men and women to become Registered Nurses.

Дипломовані лікарі-консультанти завжди доступні для туристів та їх родичів, а також співробітників страхових компаній.
The qualified consulting physicians are always available to tourists and their relatives as well as the staff of insurance companies.

З кожним клієнтом працюють дипломовані майстри тайської техніки, а для проведення процедур використовується тільки високоякісна професійна косметика.
With each client, certified masters of Thai technology work, and for the procedures only high-quality professional cosmetics is used.

Дипломовані фахівці в області мехатроніки здатні вирішувати актуальні завдання у сфері мехатронних і робототехнічних систем різного призначення.
Graduated specialists in the field of mechatronics are able to solve actual problems in the field of mechatronics and robotic systems for various purposes.

Ви можете вибрати будь-який масаж або Spa програму для двох, наші дипломовані майстри допоможуть вам розслабитися і зануритися в світ гармонії і релаксації.
You can choose any massage or Spa program for two, our graduate masters will help you relax and plunge into the world of harmony and relaxation.

Наші викладачі- дипломовані фахівці, що допоможуть Вам спілкуватися й насолоджуватися вивченням англійської мови.
Our teachers are certified professionals and use progressive methods of teaching to help you communicate and enjoy the experience of learning English.

Моделі автобусів черкаського виробництва А091, А092 неодноразово визнані кращими на вітчизняних виставках в період з 2001 року, дипломовані та номіновані званням"Кращий автобус".
Models of buses A091, A092 repeatedly recognized as the best in domestic exhibitions from the period 2001, are certified and nominated title«Best Bus».

Дипломовані майстри проводять обробку тіла з максимальною користю, а професійна косметика забезпечує збагачення шкіри вітамінами, мінералами.
Certified masters conduct the treatment of the body with maximum benefit, and professional cosmetics provide the enrichment of the skin with vitamins, minerals.

Перевіряємо Ваш персонал на сумісність посаді менеджера з продажу- проводимо тестування, вивчаємо особистісні характеристики працівників(цим займаються дипломовані психологи-соціоніки).
Check your staff will work on the post of sales Manager: testing, exploring personal characteristics of staff(doing it qualified psychologists-socionics).

Наші лікарі- дипломовані фахівці за напрямом"хірургія" і"проктологія", які більше 10 років практикують лікування проктологічних захворювань.
Our doctors are graduate specialists in the direction of" surgery" and" Proctology", which have been practicing treatment for proctologic diseases for more than 10 years.

Це- ВИ, сьогоднішні абітурієнти та першокурсники, а через чотири або шість років- дипломовані бакалаври або магістри відповідно, молоді фахівці, командири енергетичного виробництва.
It is YOU, today's students and freshmen, and after four or six years- qualified bachelors or masters respectively, young specialists, the commanders of energy production.

Дипломовані фахівці здатні аналізувати процеси, що відбуваються в сучасному суспільстві, досліджувати політичні, економічні, культурні проблеми і знаходити шляхи їх вирішення.
Graduated specialists are able to analyse the processes occurring in modern society, to explore political, economic and cultural problems and to find ways for their settlement.

Освітяни двох країн упевнені, що, вивчивши закордонний досвід, дипломовані фахівці зможуть привнести позитивні зміни у різні сфери української економіки, науки, освіти і культури.
Educators of both countries believe that qualified specialists with international experience will bring positive changes into various areas of Ukrainian economy, science, education and culture.

Дипломовані медсестри надають послуги медсестринського догляду за пацієнтами, втілюють програми санітарної освіти та надають консультативні послуги з питань, пов'язаних з практикою догляду.
Registered nurses provide direct nursing care to patients, deliver health education programs and provide consultative services regarding issues relevant to the practice of nursing.

Чим керуються без двох хвилин дипломовані магістри та спеціалісти провідних українських вишів, коли їдуть за кордон збирати овочі та фрукти, охороняти магазини чи мити тарілки в ресторанах?
What are governed by two minutes without qualified masters and specialists of leading Ukrainian universities, when traveling abroad, gather vegetables and fruits protect the shops or wash dishes in restaurants?

Дипломовані фахівці VPG спеціально для вас розроблять фірмовий стиль вашої компанії, створять загальну концепцію бренду(оформлять бренд бук), запропонують шляхи реалізації рекламної стратегії.
Graduates of VPG will develop a corporate identity of your company, create the overall concept of the brand(register a brand book), will offer ways to implement an advertising strategy for your special benefit.