Що таке ДИПЛОМОВАНОГО Англійською - Англійська переклад

• chartered
• certified
• graduate
• qualified

Приклади вживання Дипломованого Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дипломованого інституту управління.
This Chartered Management Institute.

Спробуйте відшукати, наприклад, дипломованого вчителя географії.
For example, try to find a qualified geography teacher.

Дипломованого інституту із управлінського обліку.
Chartered Institute of Management Accountants.

Тому, коли на роботу в автосервіс можна взяти дипломованого лобуряку більш ніж реальна.
So when a job in a service station can take graduate bum is more than real.

Дипломованого інституту кадрового розвитку.
The Chartered Institute of Personnel and Development.

Нотаріус може завірити переклад тільки в присутності дипломованого перекладача.
A notary can certify translation accuracy only in the presence of a certified translator.

Замовити дипломованого або ТОП-майстра у Львові, Києві ви можете вже сьогодні.
You can order graduated or a TOP-master in Lviv, Kiev today.

Потім він отримав кваліфікацію дипломованого бухгалтера в Deloitte Haskins and Sells в 1988 році.
James qualified as a Chartered Accountant with Deloitte Haskins and Sells in 1988.

У програмі дипломованого є широкий підхід був замінений на занурення в одній з цих областей.
At graduate program is the broad approach was replaced by an immersion in one of these areas.

Деніел також є асоційованим членом Дипломованого інституту кадрового розвитку(C. I. P. D.).
Daniel is also an associate member of the Chartered Institute of Personnel and Development(C.I.P.D.).

Надати письмову рекомендацію від свого керівника/роботодавця або Дипломованого внутрішнього аудитора(CIA);
Provide written advice from your supervisor/employer or Certified internal auditor(CIA).

У 2006 Ерік полишив свою роботу дипломованого бухгалтера і заснував компанію для обробки добрива із посліду кажанів.
In 2006, Erick quit his job as a chartered accountant and started a company to manufacture fertilizer from the bat droppings.

Надати письмову рекомендацію від свого керівника/ роботодавця або дипломованого внутрішнього аудитора.
Provide a written recommendation from their supervisor/ employer or Certified Internal Auditor.

Ви отримаєте шанс отримати статус дипломованого менеджера через CMI та отримати кваліфікацію, яку високо цінують роботодавці…[-].
You will have the chance to gain Chartered Manager status through CMI, and emerge with qualifications that are highly valued by employers.

Багато студентів ІЕП намір вчитися на університетському або дипломованого рівні, коли їх англійська поліпшується.
Many students intend to study at the undergraduate or graduate level when their English improves.

За результатами дослідження на поліграфі Ви отримаєте офіційний письмовий висновок від дипломованого спеціаліста.
According to the results of the research on the polygraph, you will receive an official written conclusion from a graduate specialist.

З 1988 р. Деніел є членом Дипломованого інституту із управлінського обліку(F. C. M. A.). Він також є членом Інституту управлінських консультантів.
Since 1988 Daniel is a Member of Chartered Institute of Management Accountants(F.C.M.A.) He is also a Member of the Institute of Management Consultants.

Суд зазначив, що свідки давали свої показання під присягою і в присутності дипломованого судового перекладача.
The Court notes that the witnesses took an oath and gave their statements in the presence of a certified court interpreter.

Як мінімум один рекомендаційний лист від юриста, нотаріуса, дипломованого бухгалтера або будь-якого іншого фахівця(лист повинен бути не давніша шести місяців);
At least one letter of recommendation from a lawyer, notary, certified public accountant or any other specialist issued not earlier than 6 months;

Беручи конкретні документи, ви можете використовувати ступінь BBA, щоб прискорити ваш шлях до становлення дипломованого бухгалтера.
By taking specific papers, you can use the BBA degree to accelerate your pathway towards becoming a Chartered Accountant.

Для виконання завдань фахового проектного керівництва нам вдалося залучити нового експерта- маляра та дипломованого реставратора Маркуса Шульца(Markus Schulz) з Дрездена(Dresden).
For the technical project management, we were able to recruit a new expert- painter and certified restorer Markus Schulz from Dresden.

Магістр міжнародного маркетингу розроблений для сучасних фахівців з маркетингу і узгоджений з визнаними стандартами Дипломованого інституту маркетингу.
The MSc International Marketing is designed for today's marketing professionals and aligned with the acclaimed standards of the Chartered Institute of Marketing.

Це посилання на дослідження, проведені Інститутом дипломованого менеджменту(CMI), які показали, що ефективне лідерство може підвищити продуктивність Великобританії на 23%.
It referenced research by the Chartered Management Institute(CMI) that revealed effective leadership could improve Britain's productivity by 23%.

Опції з юридичних градусів включають професійну юридичну ступінь, ступінь дипломованого закон, ступінь почесного права, і практичність, і церковного права градусів.
Options in legal degrees include the professional law degree, the graduate law degree, the honorary law degree, and the practicality and ecclesiastical law degrees.

Вона була заснована на холоднокровним прагматизмом, плід такий ретельний чисельний аналіз він проводить у своїй повсякденній роботі в якості дипломованого громадського бухгалтера.
It was based on cold-eyed pragmatism, the fruit of the kind of careful numerical analysis he performs in his day job as a certified public accountant.

В такому випадку ми надаємо Вам штатного дипломованого перекладача, та усі нотаріальні процедури здійснюються в нашого нотаріуса(який знаходиться в географічній близькості до нашого офісу).
In such case, we provide one of our staff certified translator, and notarial acts are made at our notary's office(located not far from our office).

Програма проводиться Кардіффською школою менеджменту, визнаною в усьому світі професійно затвердженим центром дипломованого інституту персоналу та розвитку(CIPD).
The programme is delivered by the Cardiff School of Management, recognised across the world as a Chartered Institute of Personnel and Development(CIPD) professionally approved centre.

Експертами Дипломованого суспільства фізіотерапії стверджується, що людство перетворилося на«рабів моніторів» і воно найчастіше працює за монітором(або екраном), перебуваючи в дорозі або ж після того, як з роботи прийшовши додому.
Experts of the Chartered society of physiotherapy stated that humanity has become"slaves monitors" and it often works behind the monitor(or display) while on the road or after work coming home.

БКС є членом інженерної ради, завдяки якій воно має ліцензію на присвоєння звання інженера- технолога та дипломованого інженера, а тому відповідає за регулювання галузей ІКТ та інформатики у Великобританії.
BCS is a member institution of Engineering Council, through which it is licensed to award the designation of Incorporated Engineer and Chartered Engineer and therefore is responsible for regulation of ICT and computer science fields within the UK.