Приклади вживання Дипломом Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Хочу привітати тебе з дипломом.
Дипломом президента фестивалю нагороджуються:.
Якість навчання підтверджено дипломом.
Special education, confirmed by a diploma.А мізочани були нагороджені дипломом третього ступеня фестивалю.
They were awarded diplomas of the third degree of the festival.Де може працевлаштуватися з цим дипломом?
Люди також перекладають
Петченко О. М. був нагороджений Дипломом в номінації"Професіонал".
Він може поїхати до будь-якої країни і працювати з цим дипломом.
Року отримав дипломом інженера, а 1954- диплом магістра.
Авторами презентує новий" Майстер дипломом з веб маркетингу.
Authors present the New" Master with Diploma in Web Marketing Manager Specialis.Дипломом І ступеня нагороджено Тетяну Божко з Української інженерно-педагогічної академії.
Diplomas and degrees awarded Tatyana Bozhko from the Ukrainian Engineering and Pedagogical Academy.Вона закінчила Тартуський університет в 1974 році із дипломом з ботаніки.
She graduated from the University of Tartu in 1974 with a degree in botany.Сандс закінчив Оксфордський університет з дипломом в області політики, філософії та економіки.
Sands graduated from Oxford University with a degree in Politics, Philosophy and Economics.Кількісне співвідношення спеціалістів зі свідоцтвом та дипломом також значно підвищилося.
The relative supply of workers with certificates and diplomas also increased substantially.Нагороджено дипломом за активну участь і творчий підхід в оформленні експозиції.
We were awarded with a certificate for active participation and creative approach in the design of the exposition.Особливо відчутні вони для студентів, які приїхали з України з дипломом бакалавра для отримання у Польщі ступеня магістра.
They are especially felt for students who came from Ukraine with a bachelor's degree to receive a master's degree in Poland.Він закінчив навчання в 1938 з дипломом юриста, і почав викладати цей предмет в університеті аж до початку Другої світової війни.
He graduated in 1938 with a degree in Law, and began to teach the subject there up until the outbreak of World War II.Наш вступний доктор рівня професійноїтерапії(ELOTD) призначений для студентів, які вступають з дипломом в іншій галузі, ніж ОТ.
Our Entry-Level Doctor of Occupational Therapy(ELOTD)is designed for students entering with a degree in a field other than OT.Вона є третьою першою леді з дипломом післядипломної освіти, після двох її безпосередніх попередників: Хілларі Клінтон і Лори Буш.
She is the third First Lady with a postgraduate degree, after her two immediate predecessors, Hillary Clinton and Laura Bush.За результатами виставки компанія«Технофорс» була нагороджена дипломом кращого виробника гідравлічного обладнання європейської якості.
Following the results of exhibitionTechnoForce Company has been rewarded a certificate of the best manufacturer of European quality hydraulic equipment.Університет також нагородили дипломом за презентацію досягнень і інноваційних пошуків у реформуванні національної сфери освіти та науки.
VNTU was also awarded with the diploma for presentation of achievements and innovative searches in reforming Завідувача відділом Романова В. О. було нагороджено індивідуальним дипломом за активну участь у роботі виставці та круглого столу(див. Диплом).
Head of Department Volodymyr Romanov was awarded with individual certificate for active participation in work of exhibition and round table(see Certificate).Наукова робота учнів і студентів відзначена на Всеукраїнських та Міжнародних конкурсах, турнірах 6 Сертифікатами, 4 Грамотами,1 Почесною Грамотою та 21 Дипломом.
The scientific work of pupils and students was awarded at all-Ukrainian and International competitions, tournaments 6 Certificates, 4 Diplomas,1 Honorary Certificate and 21 Degree.В 2005 році продукцію ТМ«Природа» було нагороджено Дипломом«Якість третього тисячоліття»(Міжнародний Академічний Рейтинг«Золота Фортуна»).
In 2005 production of ТМ Priroda was awarded with Diploma“Quality of the third millennium”(International Academic Rating“Golden Fortune”).Професійний учитель з дипломом Університету Барселони з викладання у початковій і середній школі, в Барселоні викладав в одній із найкращих приватних шкіл.
He is a professional teacher with a degree from the University of Barcelona for teaching in primary and secondary school. In Barcelona, Ihnasi was a teacher in one of the best private schools.Перевага очевидно: Введення авіаційний ринок праці з дипломом Ембрі-Редл Prescott забезпечить ви зважаєте для верхніх робочих місць в промисловості.
The advantage is clear: Entering the aviation job market with a degree from Embry-Riddle Prescott will ensure you are considered for the top jobs in the industry.Випускники з дипломом університеті-партнері, отже, буде надаватися Великобританія Відбірний статус, що робить їх право на адвокатів навчального курсу професійного(BPTC).
Students graduating with a degree from a partner university will, therefore, be accorded UK Qualifying status, making them eligible for the Bar Professional Training Course(BPTC).Smith School of Business, University of Maryland, University of Regensburg and Centria University of Applied Sciences(Kokkola, Finland)студенти Лодзького університету можуть отримати вищу освіту з подвійним дипломом.
Smith School of Business, University of Maryland and the Towson University students of theUniversity of Lodz can graduate with dual diplomas.Вінницький національний технічний університет також нагороджений Дипломом за презентацію своїх вагомих досягнень в інноваційній модернізації національної освіти.
Невеликі компанії поки вважають онлайн-навчання ризикованим,їм набагато простіше найняти людей з дипломом університету, тому що зрозуміліше, як відібрати кандидатів високого рівня.
Small companies still consider online education risky,it is much easier for them to hire people with a university degree, because it's clearer how to select high-level candidates.
