Що таке ДИПЛОМУ БАКАЛАВРА Англійською - Англійська переклад

• bachelor diploma
• bachelor's degree

Приклади вживання Диплому бакалавра Українська мовою та їх переклад на Англійською

Диплому бакалавра.
The Bachelor Diploma.

Вирішили змінити фах після одержання диплому бакалавра?
You decided to change profession after obtaining the diploma of Bachelor?

Диплому бакалавра в Hochschule Merseburg.
The Bachelor Diploma in Technische Hochschule Merseburg.

Магістр(1, 5 року навчання на базі диплому бакалавра або спеціаліста).
Master's degree(1,5 years of study based on a bachelor's or specialist's degree).

Також, вуз може вимагати апостиль до атестату чи диплому бакалавра.
Also, the university may require an apostille to the certificate or bachelor's degree.

Програма подвійного диплому бакалавра та магістра у Вищій школі міжнародних відносин і американістики, Варшава, Польща.
Dual Bachelor's and Master's Degree Program in Higher School of International Relations and American Studies, Warsaw, Poland.

Це програма першого рівня, яка триває 3 роки(6 семестрів) і завершується отриманням диплому бакалавра.
It is a first-cycle programme which lasts 3 years(6 semesters) and finishes with the Bachelor diploma.

Диплому бакалавра або магістра іноземного університету згідно спеціальності, яка запропонована спільною програмою.
A bachelor's or master's degree in a foreign university according to a specialty offered by a joint program.

Після закінчення базового курсу відбуваються іспити на зразок Преддиплом(цей етап ще не відповідає диплому бакалавра).
After the basic course exams take place like Preddiplom(this step does not yet match the bachelor's degree).

Якщо іноземець не має диплому бакалавра, він все ще може подати документи на отримання робочої візи, якщо тільки покаже великий досвід роботи.
If an employee does not have bachelor degree, he can still be entitled to apply for H1b visa only if he has an extended working experience.

Для участі в конкурсі, аплікант повинен очікувати отримання щонайменше диплому бакалавра(незалежно від напряму спеціальності) не пізніше серпня 2014 року.
To participate in the competition, applicants must complete at least a bachelor's degree(regardless of the major) by the end of August 2014.

Вступники, які не подавали документи для отримання знижки, повинні з 2 по 26 липня подати ті ж самі документи разом з копією або оригіналом диплому бакалавра.
Applicants, who did not applied for a discount, must submit the same documents as mentioned before and a bachelor diploma.

Вимоги до вступу: наявність диплому бакалавра спеціальності«Філологія»(спеціалізація«Мова і література(англійська), Переклад, Прикладна лінгвістика) ДУАН.
To apply you need to be a holder of the Bachelor degree in Philology(specialization«English Language and Literature»,«Interpreting and Translation»,«Applied Linguistics»).

Для медичних спеціальностей підготовчі курси тривають значно довше і загальний термін навчання може складати 6-7 років лише для отримання диплому бакалавра.
For medical specialties, preparatory courses last for much longer and the total term of study may be 6-7 years only for obtaining a bachelor's degree.

При вступі в польський вищий навчальний заклад на магістратуру головною вимогою є наявність диплому бакалавра, спеціаліста або магістра, отриманого у вашій країні.
Note that the main application requirement for master's degree is a bachelor degree diploma or a master's degree diploma obtained in your home country.

Після отримання диплому бакалавра в Hochschule Merseburg студенти можуть продовжити свою освіту на магістратурі Hochschule Merseburg чи будь-якому ВНЗ Німеччини.
After receiving the Bachelor Diploma in Technische Hochschule Merseburg students can continue their education on the Master degree programme in Technische Hochschule Merseburg or any other German university.

Вступники, які отримали знижку, в період з 2 по 26 липня повинні додатково подати в Приймальну комісію заяву на вступ та копію або оригінал диплому бакалавра(якщо він не подавався раніше).
Applicants who received a discount additionally must submit an admission form and a bachelor diploma(if it was not submitted before).

Після отримання диплому бакалавра в Hochschule Merseburg студенти можуть продовжити свою освіту на магістратурі Hochschule Merseburg чи будь-якому ВНЗ Німеччини.
After receiving the Bachelor Diploma in Merseburg University of Applied Sciences students can continue their education on the Master degree programme in Merseburg University of Applied Sciences or any other German university.

Завдяки нашим зусиллям українські учні зможуть вступити до кращих світових закладів з фінансовою допомогою, що покриває всі витрати учнів на час здобуття диплому бакалавра.
As a result of our efforts, Ukrainian students gain acceptance to the world's best institutions with full financial aid packages that cover all expenses for the duration of their undergraduate studies.

Після отримання диплому бакалавра в Університеті прикладних наук Мерзебурга студенти можуть продовжити свою освіту на магістратурі в цьому закладі, чи будь-якому іншому університеті Німеччини.
After receiving the Bachelor Diploma in Technische Hochschule Merseburg students can continue their education on the Master degree programme in Technische Hochschule Merseburg or any other German university.

Завдяки нашим зусиллям українські учні зможуть вступити до кращих навчальних закладів світу і отримати фінансову допомогу, що покриває всі витрати учнів на час здобуття диплому бакалавра.
As a result of our efforts, Ukrainian students gain acceptance to the world's best institutions with full financial aid packages that cover all expenses for the duration of their undergraduate studies.

Після отримання диплому бакалавра в Університеті прикладних наук Мерзебурга студенти можуть продовжити свою освіту на магістратурі в цьому закладі, чи будь-якому іншому університеті Німеччини.
After receiving the Bachelor Diploma in Merseburg University of Applied Sciences students can continue their education on the Master degree programme in Merseburg University of Applied Sciences or any other German university.

Рівень вищої освіти- магістр зі спеціальності- 141"Електроенергетика, електротехніка та електромеханіка"(спеціалізація"Електромеханічні системи автоматизації та електропривод"), термін підготовки- 1, 5 роки на базі диплому бакалавра;
Level of higher education- Master of specialty- 141"Electrical energetics, electronics and electrical engineering" the term of training- 1.5 years on the basis of bachelor's degree;

Після отримання диплому бакалавра чи магістра в українському вищому навчальному закладі, на підставі захисту однієї дипломної роботи, а також випускного іспиту, студент отримує аналогічний диплом WSL в Польщі.
After receiving a bachelor's degree or master's degree in Ukrainian higher educational institution on the basis of a thesis defense and the final exam, the student receives a WSL diploma in Poland.

Щодо всього іншого- для вступу на перший курс приватного вишу буде достатньо атестату про середню освіту(хоча підготовку документів варто розпочати ще до завершення школи) або диплому бакалавра для вступу до магістратури.
About everything else- for admission to first year high school will be enough private high school diploma(although the preparation of documents should begin before the end of the school) or a bachelor's degree for admission to graduate school.

Не потрібно чекати моменту видачі атестату про закінчення школи чи диплому бакалавра, адже можна втратити багато можливостей, тим більше, що при початковій реєстрації до вузу ці документи не вимагаються, їх можна додати пізніше.
There is no need to wait for the moment of issuance of a graduation certificate or bachelor's degree, because you can lose a lot of opportunities, especially at initial registration to the university, these documents are not required, so they can be added later.

Після закінчення періоду навчального професійного розвитку молоді фахівці можуть бути зареєстрованими в Технічній раді Великобританії та оформити сертифікати англійського зразку для наступних кваліфікацій: Chartered Engineer, що відповідає диплому магістра; Incorporated Engineer, що відповідає диплому бакалавра університетів та академій Великобританії, США та інших країн.
After completion of educational and professional youth development, the specialists can be registered in the Technical Council of Great Britain and they can be issued an English certificate in the following qualifications: Chartered Engineer which corresponds to the Master's diploma, Incorporated Engineer that corresponds to the Bachelor's diploma of universities and academies of Great Britain, the USA and other countries.

Incorporated Engineer(lEng) відповідає кваліфікації бакалавра або національному диплому про вищу освіту.
Incorporated Engineer(lEng) corresponds to the bachelor's qualification or to the national diploma of higher education.

Він представлений на значно вищому рівні, ніж програми вищого диплому та ступеня бакалавра, і студенти, які мають намір бачити, повинні усвідомлювати більшу проблему.-.
It is presented at a considerably higher level than the Advanced Diploma and bachelor degree level programs and intending students should be aware of the greater challenge.