Що таке WILL BE CERTIFIED Українською - Українська переклад

• буде сертифікований
• сертифікувати
• будуть сертифіковані
• буде сертифіковано
• засвідчуватиметься
• буде засвідчено

Приклади вживання Will be certified Англійська мовою та їх переклад на Українською

Better if this item will be certified by documents.
Краще, якщо цей пункт буде засвідчений документально.

The territory will be certified by LEED. So, during the conceptual search, we took into account green construction standards and focused on efficient resource consumption.
Об'єкт буде проходити сертифікацію LEED, тож при ескізному пошуку ми враховували норми зеленого будівництва та орієнтувалися на ефективне споживання ресурсів.

The unofficial results will be certified on April 17.
Остаточні офіційні результати будуть опубліковані 17 квітня.

Unlike accounting firms, Audit firm“MC Audit” is included into the register of Audit chamber of Ukraine and to provide You with accounting outsourcing will be certified auditors, and not just“experts”.
На відміну від просто бухгалтерських фірм, Аудиторська фірма«МК Аудит» входить до реєстру Аудиторської Палати України та надавати Вам бухгалтерський аутсорсинг будуть сертифіковані аудитори, а не просто«фахівці».

In this case, documents will be certified with an electronic digital signature of the notary public.
У такому випадку документи будуть завірені електронним цифровим підписом нотаріуса.

Upon completion of your final jump, you will be certified paratroopers.
Після останнього стрибка ви будете визнані десантниками.

Classification: The boat will be certified according to High-Speed Craft(HSC) Standard(or optionally to other requested standards).
Класифікація: катер буде сертифікований за стандартом для високошвидкісних суден(або, по додатковому замовленню, по іншому необхідному стандарту).

Working with Motorola Solutions and other key team members, we will help deliver broadband-enabled devices and apps that will be certified for use by public safety seeking FirstNet services.”.
Працюючи з компаніями Motorola Solutions та іншими ключовими членами команди, ми допоможемо постачати пристрої та програми, що підтримують широкосмугове з'єднання, які будуть сертифіковані для використання громадською безпекою, що шукає послуги FirstNet™".

In the first case, the document will be certified, and its status will be changed to"Signed" in the Personal Area, as well as in the service"Vchasno".
У першому випадку документ буде завірений, і його статус в Особистому кабінеті, а також у сервісі«Вчасно», зміниться на«Підписано».

Thus, the owner of such a patent has the right to extend the term of validity of intellectual property rights to such an invention(additional protection), which will be certified by the certificate of additional protection issued upon filing of application.
Так, власник такого патенту має право на продовження строку дії майнових прав інтелектуальної власності на такий винахід(додаткова охорона), яке засвідчуватиметься сертифікатом додаткової охорони за його клопотанням.

It is expected that the company will be certified by the National Energy and Utilities Regulator followed with a confirmation of the Energy Community Secretariat until January 1, 2020.
Очікується, що компанію буде сертифіковано національним Регулятором з подальшим підтвердженням з боку Секретаріату Енергетичного співтовариства до 01 січня 2020 року.

The GAO says that it's possible neither launch partner will be certified to carry astronauts before August of 2020.
GAO заявляє, що ніякий партнер із запуску не буде сертифікований для перевезення астронавтів до серпня 2020 року.

From July 16, 2021, the level of proficiency in the state language of certain categories of persons(in particular, prosecutors, judges, members of the High Qualification Commission of Judges of Ukraine and the Ukrainian Military Police, civil servants, heads of educational institutions) will be certified by the state certificate of proficiency in the state language.
З 16 липня 2021 р. рівень володіння державною мовою окремих категорій осіб(зокрема, прокурорів, суддів, членів Вищої кваліфікаційної комісії суддів України, військовослужбовців Військової служби правопорядку України, державних службовців, керівників навчальних закладів) буде засвідчено державним сертифікатом про рівень володіння державною мовою.

Successful completion of the course will be certified by SoftServe IT Academy.
Успішне проходження курсу буде підтверджено сертифікатом SoftServe IT Academy.

The company stressed that all electric cars will be certified in Ukraine, as well as customs clearance and preparation for the sale.
У компанії підкреслили, що всі електрокари пройдуть сертифікацію в Україні, а також митне очищення і підготовку до продажу.

The core components of the system, i.e. solar panels, battery storage, and the“Smart Chap” app, were all developed and manufactured in Germany and will be certified by the Association of German Electrical, Electronic and Information Technologies(VDE).
Основні компоненти системи, а саме сонячні фотоелектричні панелі, акумуляторна система зберігання електроенергії та застосунок Smart Chap, було розроблено і виготовлено в Німеччині та буде сертифіковано Німецькою асоціацією з технологій у галузі електротехніки, електроніки й інформаційних технологій(VDE).

On this day, Ukrainian hromadas to fulfill the above-mentioned points will be certified by UNICEF experts, receive the honorary status of a candidate for the Child and Youth Friendly Community Initiative.
У цей день українські громади, які виконають зазначені вище пункти і будуть сертифіковані експертами ЮНІСЕФ, отримають почесний статус кандидата в учасники ініціативи«Громада, дружня до дітей та молоді».

To complete a father's statement allowing a child to go abroad a father needs to come with his passport and a child's birth certificate and present a relevant statement where the authenticity of the signature will be certified by a notary. A statement is issued on a certain form and there you may also insert a person who is not one of the parents.
Для оформлення заяви(дозволу) від батька на виїзд дитини закордон необхідно, щоб звернувся батько із паспортом і свідоцтвом про народження дитини та надав відповідну заяву, справжність підпису на заяві буде засвідчено нотаріально, заява виготовляється на спеціальному бланку також в заяві можна вказати і особу яка не є одним із батьків дитини.

Following that, the energy management system will be certified in accordance with ISO 500001 international standard.
Потім систему енергоменеджменту станції сертифікують на відповідність міжнародному стандарту ISO 500001.

Sixthly, it is not the organic product itself that will be certified, but the process of production or circulation.
По-шосте, сертифікуватись буде не сам органічний продукт, а процес цього виробництва або обігу.

Following that, the energy management system will be certified in accordance with ISO 50001 international standard.
А потім сертифікувати систему енергоменеджменту станції на відповідність міжнародному стандарту ISO 500001.

After assembly and testing of wagon- container will be certified and commissioned by the beginning of 2015.
Після виконання збірки та випробувань вагон-контейнер буде сертифікований та введений в експлуатацію на початку 2015 року.

Once the programme is implemented, the energy management system will be certified in accordance with ISO 50001 international standard.
Після реалізації програми систему енергоменеджменту станції сертифікують на відповідність міжнародному стандарту ISO 50001.

The company will produce starch that meets European standards, and will be certified by the world's leading advanced quality management systems and product safety.
Підприємство буде випускати крохмаль, який відповідає всім європейським стандартам, буде сертифікований за основними передовим світовим системам управління якістю і безпекою продукції.

The company will produce starch that meets European standards, and will be certified by the world's leading advanced quality management systems and product safety.
Новозбудоване підприємство планує виробляти крохмаль, який відповідає європейським стандартам і буде сертифікований за основними передовими світовими системами управління якістю та безпечністю продукції.

The main principles of the game: three teams on the site are going through the prepared tasks, after passing each competition team will be certified by getting a particle from the overall design with the name of the company that will be needed to be assembled by the entire team in the final.
Принцип гри наступний: три команди на майданчику проходять завчасно підготовлені змаги, проходження кожного змагання командою буде засвідчуватись отриманням частинки від загальної конструкції, що необхідно буде зібрати всією командою у фіналі.

They will be FAA certified.
Це будуть сертифіковані фахівці.