Що таке EVIDENCED Українською - Українська переклад

• свідчить
• свідченням
• засвідчує
• підтвердженням
• свідчать
• свідчили
• свідчило
• доказом

Приклади вживання Evidenced Англійська мовою та їх переклад на Українською

As evidenced by their time.
Як відзначав свого часу Є.

Who else c 4K is not met is low as evidenced.
Хто ще c 4K не познайомилося це мало про що говорить.

As evidenced by that long list.
Як демонструє довгий список.

It's worked for him, as evidenced by election results.
За нього голосують, як показують результати виборів.

Evidenced by their participation in the.
Підтвердили свою участь в.

This is evidenced by B.
Свідченням зазначеного стала згода Б.

Evidenced neighborly relations have become marital relationships.
Виявом добросусідських відносин стали шлюбні зв'язки.

Looks like a healthy human language, as evidenced by its color.
Як виглядає здоровий язик людини, про що говорить його колір.

Also evidenced by the Ugaritic texts was the cult of the dead.
Також свідченням угаритських текстів був культ мертвих.

Leadership in the 21st century is defined and evidenced by three questions.
У 21-му столітті лідерство можна оцінити і підтвердити за допомогою трьох запитань.

The same was evidenced by most of the polls and focus groups.
Те саме підтверджували більшість опитувань та фокус-групи.

The front seats have become even more comfortable, as evidenced by additional lateral support.
Передні крісла стали ще більш комфортабельними, про що говорять додаткові бічні підтримки.

This is evidenced by the statistics of ship Refinitiv Eikon.
Свідченням цього є дані суднової статистики Refinitiv Eikon.

Taxi service is safe and operational, as evidenced by reviews of many customers.
Послуга таксі безпечна й оперативна, про що говорять відгуки багатьох клієнтів.

This is evidenced by the US President's refusal to have an official meeting with V.
Свідченням цього є відмова президента США від повноцінної зустрічі з В.

To a large extent this has had a serious impact on Russia's international political and economic relations, as evidenced by the following:.
В значній мірі це мало серйозний вплив і на міжнародні політико-економічні відносини Росії, свідченням чого є наступне:.

The contract is evidenced by a document called a‘bill of lading'.
Підтвердженням контракту є документ, який називається"коносаментом".

In turn, the clerical version of racism is trying to implement the Moscow Patriarch Kirill, as evidenced by his concept of the«Russian world».
В свою чергу клерикальний варіант рашизму намагається реалізувати московський патріарх Кирилл, що засвідчує його концепція«Русского мира».

It will be evidenced by, firstly, a pulsatile or intensive flow from the wound;
Про неї буде свідчити перше- це пульсуючий або інтенсивно витікаючий струмінь крові з рани;

Establishment of a presidential republic in Ukraine, where authoritarian management style and thinking too suffered deeply rooted evidenced the formation of new political traditions.
Заснування президентської республіки в Україні, де авторитарний стиль керівництва й мислення пустив надто глибоке коріння, свідчило про формування нових політичних традицій.

This is evidenced by the increasing number of protests both spontaneous and quite organized.
Свідченням цього є збільшення кількості акцій протестів як стихійного, так і досить організованого характеру.

Further movement of the Turks along the Dniester River is evidenced by the skeleton of a man found near the village of Nezvisko in Ivano-Frankivsk Region.
Подальший рух тюрків вздовж Дністра засвідчує скелет людини, який був знайдений неподалік від села Незвисько Івано-Франківської області.

This is evidenced by the comparison of Photographs taken by Rosetta, the robot lander with a difference a year last summer and now.
Підтвердженням тому служить порівняння фотознімків, зроблених апаратом“Розетта” з різницею в рік- минулого літа і зараз.

It is evidenced by the worldwide annual increase in the number of titles of books being published, including scientific focus area.
Підтвердженням цього є світове щорічне зростання кількості найменувань книжок, які видаються, у тому числі й наукового спрямування.

This is evidenced by the Novgorod chroniclers, who wrote that behind the Eastern country and Yugra live Samoyeds, called Malgonzeys.
Про це є свідчення новгородських літописців, які писали про те, що за Східної країною і ЮГОРА проживають самоїди, звані малгонзеямі.

This is evidenced by the fact that of the 128 otolaryngologists working in the Vinnytsia region, 118 former student circles are the ENT departments.
Свідченням цього є той факт, що із 128 отоларингологів, які працюють в Вінницькій області 118 колишні гуртківці ЛОР кафедри.

This is evidenced by the fall of the gross regional product of the Crimea by more than 11% during the first year of the Russian occupation of the Peninsula.
Свідченням зазначеного є падіння валового регіонального продукту Криму на більш ніж 11% протягом першого року російської окупації півострова.

This is evidenced by materials from the trial of the chief editor of a pro-Russian website Infocenter, who's been convicted under the article on separatism.
Доказом цього є матеріали судового процесу над головним редактором одеського проросійського сайту«Інфоцентр», засудженого за статтею«сепаратизм».

This is evidenced by the decrease in the output in a number of Russia's basic industries, while the Russian government keeps stating that they are growing.
Свідченням зазначеного стало зменшення обсягів випуску продукції в ряді базових галузей російської промисловості, в той час як уряд РФ стверджує про покращення їх показників.

This is evidenced by the nature of the exercises conducted during the inspection of the troops of the Eastern Military District of the RF Armed Forces during the winter period of training.
Свідченням цього є характер навчань, які проводяться в рамках перевірки військ Східного військового округу ЗС РФ за зимовий період навчання. 6 березня ц. р.