Що таке СВІДЧИЛО Англійською - Англійська переклад

• testified
• indicated
• shows
• evidence
• is indicative
• suggesting
• indicating
• showed
• evidenced
• demonstrated
• revealed

Приклади вживання Свідчило Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це свідчило про високий статус.
It shows the high status.

Але щось у його голосі і його погляді свідчило про інше.
But the look on his face and in his eyes stated something else.

Це свідчило, що жінку побили.
It showed a woman being beaten.

Все, що вони казали проти Нього, свідчило про дійсний стан їхнього серця.
Everything they said against Him showed their real heart-condition.

Все це свідчило про пробудження Індії.
All this resulted in the awakening of Indians.

Свідчило про те, що США ставали невоюючим союзником Англії.
It shows how the government has become a tame ally of the United States.

Скоріше всього воно свідчило про неосвіченість суспільства в подібних темах.
Most likely it is evidence of the ignorance of society in these topics.

Це свідчило, що загиблі- міські жителі".
This shows that the victims were urban residents.”.

Оформлення білим кольором свідчило про значущість проведеного заходу та його вищої законності.
Making white indicated the significance of the event and its supreme law.

Це свідчило про те, що обидві команди не хочуть поступатись.
It's not to say that both teams weren't going for it.

Конституції 1653 р. свідчило про те, що народ був невдоволений як монархією.
Adoption constitution in 1653 testified that people were dissatisfied as a monarchy.

Це свідчило про те, що частина креатину залишається в організмі.
This meant that part of the creatine remained in the body.

У той час обговорення таких проблем свідчило про серйозні знання нових розділів математики.
At that time, discussing such problems demonstrated serious knowledge of new areas in mathematics.

Все це свідчило про серйозні внутрішні проблеми.
All this is indicative of serious internal problems.

Про які зміни в суспільно-політичному житті СРСР та України свідчило те, що М. Хрущова було усунено від влади цілком легальними, законними методами?
On changes in the socio-political life of the USSR and Ukraine testified that Khrushchev was ousted completely legal, legal ways?

Це свідчило про те, що частина креатину залишається в організмі.
This suggested that some of the creatine was retained in the body.

Про підвищення градуса боротьби свідчило і поява високопоставлених гостей, самим впізнанним з яких був глава гос.
On increasing the degree of control and the emergence of evidence dignitaries, the best known of which was the head gos.

Це свідчило про деяку обмеженість зовнішньополітичної діяльності України.
This is indicative of some limitations of foreign policy of Ukraine.

Останнє повідомлення від Тейлора, отримане 40 хвилин потому, свідчило про те, що командир прийняв рішення тягнути в сторону берега до повного вироблення палива.
Last post by Taylor, obtained 40 minutes later, testified that the commander decided to pull the shore to the full development of the fuel.

Це свідчило про високу відповідальність керівників перед козаками.
This is indicative of the high responsibility to the leaders of the Cossacks.

Призначення Столипіна саратовським губернатором було підвищенням по службі і свідчило про визнання його заслуг на різних посадах в Ковно і Гродно.
His appointment as a Governor of the Saratov Province was an advancement and evidence of the recognition of his services in various positions in Kovno and Grodno.

Усе свідчило про занадто пізне виявлення та повідомлення про пожежу.
The evidence was too late detection and the message on the fire.

Однак дослідження, проведене в 2003 році, опубліковане в журналі Peabody of Education, свідчило про відсутність емпіричної основи для опозиції до дошкільного навчання.
However, a 2003 study published in the Peabody Journal of Education indicated that there is no empirical basis for opposition to homeschooling.

Це свідчило, що Київська Русь почала перетворюватися на федерацію князівств.
This indicated that Kievan Rus began to turn into a federation of principalities.

Збереглися відомості, що мо­лодий Фердинанд Плотені навіть грав із Лістом на концертах та музичних вечорах, що свідчило про визнання таланту нашого краянина.
There is the evidence that the young Ferdinand Ploteni even played with Liszt at concerts and musical evenings, which shows that the talent of our countryman was recognized.

Це свідчило про те, що насправді кам'яні шари набагато молодші, аніж в порівнянні з даними датами на картах.
This indicated that the rock layers were much younger than what was dated on the maps.

Створення економічного товариства в цю епоху змін свідчило про бажання зміцнити економіку як шановану академічну дисципліну та заохотити дискусії та дослідження між науковцями-спеціалістами.
The establishment of an economic society in this era of change indicated a desire to strengthen economics as a well-respected academic discipline, and to encourage debate and research between specialist scholars.

Все це свідчило, що керівник країни дбає про життя своїх підданих, про підвищення організованості і цивілізованості суспільства.
All this indicated that the prince cares about the lives of their subjects, the improvement of organization and civilized society.

Це, на її думку, свідчило про те, що загиблі організми, падаючи на дно, несли в своїх тілах трохи"чорного золота".
This, in its opinion, testified that the dead organisms, falling to the bottom, carried in their bodies a little"black gold".

Це свідчило про недорозвиненість лобних долей мозку, що відповідають за складне мислення, а також містять центри гальмівних процесів.
This testified to the underdevelopment of a share of the frontal brain responsible for complex thinking, and the city center brake process.