Що таке DOCUMENTS OR INFORMATION Українською - Українська переклад

• документи або інформацію
• документів або інформації

Приклади вживання Documents or information Англійська мовою та їх переклад на Українською

Including documents or information in any form which relates.
Включаючи документи або інформацію в будь-якій формі, які.

Is it necessary to provide any additional personal documents or information?
Чи потрібно надавати якісь додаткові особисті документи або іншу інформацію про себе?

Send us documents or information requested as soon as possible.
Надіслати нам документи або інформація, запитані якомога швидше.

In the process of examination, the Service has the right to request additional documents or information.
У процесі експертизи Служба має право запросити додаткові документи або інформацію.

The Application may contain such other documents or information as the applicant considers appropriate or as may contribute to the efficient examination of the Application.
Додаток може містити такі інші документи або інформацію, заявник вважає за доцільне або може сприяти ефективному розгляду заявки.

During the registration procedure, the competent authorities may request missing documents or information at different stages.
Під час процедури реєстрації компетентні органи можуть запитувати відсутні документи або інформацію.

The claimant may submit such other documents or information with the Request as it considers appropriate or as may contribute to the efficient resolution of the dispute.
Заявник може подати інші документи або інформацію, з проханням, як він вважає за доцільне або може сприяти ефективному вирішенню спору.

During the registration procedure, the competent authorities may request missing documents or information at different stages.
У ході процедури реєстрації компетентні органи можуть запитувати відсутні документи або інформацію на різних етапах.

An attended robot will allow you to interact with documents or information in real time- it will instantly provide access to data for setting up a recall process or entering them.
Інтерактивний робот дозволить взаємодіяти з документами або інформацією в режимі реального часу- він блискавично забезпечить доступ до даних для налаштування процесу або їх введення.

The requested Central Authority may not reject an application solely on the basis that additional documents or information are needed.
Запитуваний центральний орган не може відхилити заяви лише на тій підставі, що є необхідність у додаткових документах або інформації.

Additionally, you shall not visit, obtain, or copy any materials, documents, or information on this website by any method not provided by this website.
Крім того, не можна відвідувати, одержувати або копіювати жодні матеріали, документи або інформацію на цьому веб-сайті в жодний спосіб, який не надається цим веб-сайтом.

Most of the delays we see are due to clients' busyness with work, family, travel or other reasons, making it hard for us to do our part without the documents or information we need.
Більшість затримок ми бачимо обумовлені зайнятість клієнтів з роботи, сім'я, подорожі або з інших причин, що робить його важко для нас, щоб робити свою частину без документів або інформації, нам потрібно.

(a) Shall provide to the requesting State Party copies of government records, documents or information in its possession that under its domestic law are available to the general public;
Надає запитуючій Державі-учасниці копії урядових матеріалів, документів або інформації, які вона має і які відповідно до її внутрішнього законодавства відкриті для публічного доступу;

Any Party which denounces the Convention shall remain bound by the provisions of Article 22 for as long as it retains in its possession any documents or information obtained under the Convention.
Для будь-якої Сторони, яка денонсує Конвенцію, положення статті 22 залишаються обов'язковими доти, доки в її розпорядженні знаходяться будь-які документи чи будь-яка інформація, отримані згідно з Конвенцією.

RIA may request additional documents or information essential to perform obligations of RIA resulting from provisions of law on the prevention of money laundering and terrorist financing or other applicable provisions of law.
RIA може вимагати додаткові документи або інформацію, необхідну для виконання зобов'язань RIA, що випливають з положень закону про запобігання відмиванню грошей та фінансуванню тероризму або інших застосовних положень закону.

In such case, we will process the personal data you provided with these documents or information as a response to the requests of RIA.
У цьому випадку ми обробляємо персональні дані, надані Вами з такими документами або інформацією, як відповідь на запити RIA.

Once you decide to hire this firm, besides the written fee agreement, you will receive a checklist of documents we will need to prepare your case along with instructions about how to obtain certain documents or information.
Після того, як ви вирішите найняти цю фірму, крім письмової згоди плати, ви отримаєте перелік документів, нам потрібно буде підготувати ваша справа разом з інструкціями про те, як отримати певні документи або інформацію.

Prohibition for an appeal authority to demand directly from the appellant any documents or information being in possession of the appeal authority or any other public authority.
Заборону для органу оскарження вимагати безпосередньо від скаржника документи або інформацію, що перебувають у володінні органу оскарження або будь-якого іншого суб'єкта владних повноважень.

If the consumer failed to provide documents or information about himself and his financial state according to the requirements of the legislation and of the creditor's internal documents the bank has every right to deny execution of the consumer lending agreement to such consumer.
Якщо ж споживач не надав документи або інформацію про себе і своє фінансове становище відповідно до вимог законодавства і внутрішніх документів кредитора, банк має повне право відмовити такому споживачу в укладанні договору про споживчий кредит.

But in a statement issued via his lawyers, Mr Robinson said:"At no time did he ever pass confidential government documents or information to any foreign agent and he did not have access to such material.
У заяві, опублікованій його адвокатами, йдеться:"Він ніколи не передавав конфіденційні урядові документи або інформацію будь-якому іноземному агенту, і у нього не було доступу до таких матеріалів.

All documents or information handed over to us are under reliable protection not only of the company's confidentiality principles but also of the Law of Ukraine“On Advocacy and Advocate's Activity,” which makes their disclosure or withdrawal impossible even by law enforcement agencies.
Вся передана нам документація або відомості знаходяться під надійною охороною не тільки принципів конфіденційності компанії, але і закону України«Про адвокатуру», що робить неможливим її розголошення або вилучення навіть правоохоронними органами.

Merger applications must contain the list of documents and information indicating which documents or information contain the information with restricted/limited access.
Заяви про надання дозволу на концентрацію повинні містити перелік документів та інформації із зазначенням того, які документи або інформація містять інформацію з обмеженим доступом.

Use any automatic devices, programs, algorithms, techniques or any similar or equivalent manual processes to access, acquire, copy or track in any part of the Site, to reproduce or bypass the navigation or display system of the Site and any content and to obtain or attempt to obtain any materials, documents or information through any method not specifically provided by the Site.
Використовувати будь-які автоматичні пристрої, програми, алгоритми, методики або будь-які подібні або еквівалентні ручні процеси для отримання доступу, придбання, копіювання або відстеження в будь-якій частині Сайту, для відтворення або отримання доступу в обхід використовуваної системи навігації або відображення Сайту і будь-якого вмісту і для отримання або спроби отримання будь-яких матеріалів, документів або інформації за допомогою будь-яких методів, що спеціально не забезпечені Сайтом.

We need your personal information to provide response if you contact us, send you some periodical marketing materials, such as newsletters, official documents or information regarding our professional services.
Нам потрібна ваша особиста інформація, щоб відповісти, якщо ви зв'яжетеся з нами, відправите нам маркетингові матеріали, такі як інформаційні бюлетені, офіційні документи або інформацію про наших професійних послугах.

We need your personal information to provide response if you contact us, send you some periodical marketing materials, such as newsletters, official documents or information regarding our professional services.
Нам потрібна ваша особиста інформація, щоб відповісти, якщо ви зв'яжетесь із нами, надсилати вам деякі періодичні маркетингові матеріали, такі як інформаційні бюлетені, офіційні документи або інформацію про наші професійні послуги.

You may not use any“deep-link”,“page-scrape”,“robot”,“spider” or other automatic device, program, algorithm or methodology, or any similar or equivalent manual process, to access, acquire, copy or monitor any portion of the Site or any Content, or in any way reproduce or circumvent the navigational structure or presentation of the Site or any Content, to obtain or attempt to obtain any materials, documents or information through any means not purposely made available through the Site.
Ви не можете використовувати будь-яку"глибокі посилання","сторінка-лом","робот","павук" або інші автоматичні пристрої, програми, алгоритми, методології, або будь-який аналогічний або еквівалентний ручний процес, щоб отримати доступ, придбати копію або контролювати будь-якій частині Сайту або будь-якого змісту, або яким-небудь чином відтворювати або обходити навігаційну структуру або презентації сайту або будь-якого змісту, щоб отримати або намагатися отримати будь-які матеріали, документи або інформацію через будь-які засоби, не навмисне доступні через Сайт.

Any application made through Central Authorities of the Contracting States in accordance with this Chapter, and any document or information appended thereto or provided by a Central Authority, may not be challenged by the respondent by reason only of the medium or means of communication employed between the Central Authorities concerned.
Будь-яка заява, подана через центральні органи Договірних держав відповідно до цього розділу, а також будь-який документ або інформація, що до неї додаються або надаються центральним органом, не можуть оспорюватися відповідачем тільки на підставі способу або засобів зв'язку, що використовуються між відповідними центральними органами.

The other institutions, any bodies, offices or agencies managing revenue or expenditure on behalf of the Union, any natural or legal person in receipt of payments from the budget, and the national audit bodies or, if these do not have the necessary powers, the competent national departments, shall forward to the Court of Auditors, at its request, any document or information necessary to carry out its task.
Інші установи Союзу, будь-які органи, служби або агенції, що управляють від імені Союзу надходженнями або видатками, будь-яка фізична або юридична особа, що отримує платежі з бюджету, та національні аудиторські органи або, якщо вони не мають необхідних повноважень, компетентні національні підрозділи на запит Рахункової палати передають їй будь-які документи або інформацію, необхідну для виконання її завдань.