Що таке DOES NOT ALWAYS GUARANTEE Українською - Українська переклад

• не завжди гарантує
• не завжди забезпечує

Приклади вживання Does not always guarantee Англійська мовою та їх переклад на Українською

Low price does not always guarantee satisfaction.
Низька ціна не завжди гарантує успіх.

Experience has shown that a high position in search results does not always guarantee large numbers of visitors.
Що високе місце в результатах пошуку не завжди забезпечує велике число відвідувачів.

But it does not always guarantee that You will arrive in time.
Проте він не завжди дає гарантію, що ви прибудете вчасно.

Physical activity during pregnancy does not always guarantee healthy offspring→.
Фізична активність під час вагітності не завжди гарантує здорове потомство.

Collectivism does not always guarantee freedom, but our freedom can no longer be defended without it.
Колективізм не завжди гарантує свободу, але без нього наша свобода вже нічим не може бути захищена.

Even the presence of a notary at the conclusion of a transaction does not always guarantee a positive result.
Навіть присутність нотаріуса при укладанні угоди не завжди гарантує її позитивний результат.

The system does not always guarantee justice.
Але порядок не завжди забезпечує справедливість.

Also this section may include guarantees of the parties but does not always guarantee appropriate here.
Також до цього розділу можливо включити гарантії сторін але не завжди гарантії доцільні саме тут.

Unfortunately, this does not always guarantee that the support will help.
На жаль, це не завжди гарантує, що підтримка допоможе.

But a wide model range is both an advantage and a disadvantage, because an attractive appearance does not always guarantee quality.
Але широкий модельний ряд є одночасно перевагою і недоліком, адже привабливий зовнішній вигляд не завжди гарантує якість.

But even proper hygiene does not always guarantee the absence of toothache.
Але навіть належна гігієна не завжди гарантує відсутність зубного болю.

This legal re-registration of the right of ownership does not always guarantee a de facto control over the debtor's assets.
При цьому юридичне переоформлення права власності не завжди гарантує отримання фактичного контролю над активами боржника.

At the same time, the size of representation in local councils by itself does not always guarantee a proportional influence on decision-making, which is confirmed by the low percentage of women in chief positions in the united territorial communities(in Kharkiv region- 1 out of 12 head of the united territorial community is a woman) and the absence of gender-oriented programs in local budgets.
Разом із тим, сам по собі рівень представництва в місцевих радах далеко не завжди гарантує відповідний вплив на прийняття рішень, що підтверджується невисоким відсотком жінок на керівних посадах в ОТГ(у Харківській області- 1 з 12-ти) і відсутністю гендерно-орієнтованих програм у місцевих бюджетах.

Unfortunately, on this highly liquid market, that is FOREX, it does not always guarantee that the price will go directly to the desired direction.
На жаль, на цьому дуже ліквідному ринку, тобто FOREX, це не завжди гарантує, що ціна буде спрямована безпосередньо до потрібного напрямку.

The presence of the site does not always guarantee the influx of new customers and expansion.
Наявність сайту не завжди гарантує приплив нових клієнтів і розширення діяльності.

Due to various rules and restrictions, even this period does not always guarantee the unhindered acquisition of the status of an Austrian resident.
З огляду на різних правил і обмежень навіть цей термін не завжди гарантує безперешкодне набуття статусу резидента Австрії.

First, the entrant's choice does not always guarantee that the funds will flow to powerful universities.
Перш за все, вибір абітурієнта не завжди гарантуватиме, що кошти будуть іти до потужних університетів.

However, in safeguarding this personal domain, Article 9 of the Convention does not always guarantee the right to behave in public in a manner governed by that belief.
Проте, захищаючи цю особисту сферу, стаття 9 Конвенції не завжди гарантує право поводити себе у публічній сфері так, як того вимагають релігійні переконання.

In the same sense, Article 9, para 1 of the ECHR does not always guarantee the right to act in public in a manner dictated by one's religious beliefs.
Захищаючи цю особисту сферу, стаття 9 Конвенції не завжди гарантує право поводити себе у публічній сфері так, як того вимагають релігійні переконання.

However, in protecting this personal sphere, Article 9 does not always guarantee the right to behave in the public sphere in a way which is dictated by such a belief.
Проте, захищаючи цю особисту сферу, стаття 9 Конвенції не завжди гарантує право поводити себе у публічній сфері так, як того вимагають релігійні переконання.

Even Councils do not always guarantee the truth of the decisions taken at them.
Навіть проведення Соборів далеко не завжди гарантує істинність прийнятих на них рішень.

But this doesn't always guarantee a favorable result.
Але й це не завжди гарантує позитивний результат.

After all, accepted standards don't always guarantee an ideal taste harmony.
Адже загальноприйняті стандарти не завжди гарантують ідеальну смакову гармонію.

Qualified staff, good working conditions, high wages do not always guarantee complete success.
Кваліфіковані кадри, хороші умови роботи, висока зарплата не завжди гарантують повний успіх.

For the fairness is necessary to clarify that the implementation of these general recommendations doesn't always guarantee the desired result, and then the pharmacology becomes the only salvation.
Для справедливості потрібно уточнити, що реалізація цих порад не завжди дає необхідний результат, і тоді в хід ідуть лікарські препарати.

Unfortunately, even marking Extra Virgin doesn't always guarantee quality because there may be fake products in the supermarkets.
На жаль, навіть маркування Extra Virgin- не завжди гарантія якості, адже у супермаркетах можуть траплятись підробки.

Cognitive theory contends that solutions to problems take the form of rules that are not necessarily understood but promise a solution, or heuristics- rules that are understood but that do not always guarantee solutions.
Когнітивна теорія стверджує, що вирішення проблем приймають форму алгоритмів- правил, які не обов'язково розуміти, але які обіцяють рішення, або евристики(метод спроб і помилок)- правил, які зрозумілі, але не завжди гарантують рішення.

Speed and strength do not always guarantee victory.
Проте пожвавлення і активність не завжди приносять перемогу.