Приклади вживання Does not assume Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Does not assume the needs of customers.
Не передбачає потреб клієнтів.In this case, the company does not assume any responsibility.
У цьому випадку компанія не несе ніякої відповідальності.HP does not assume any responsibility.
HP не несе відповідальності за.Traders make their decisions independently and this company does not assume responsibility for them.
Всі рішення приймаються трейдерами самостійно, і компанія не несе за них відповідальності.HP does not assume any responsibility.
Компанія HP не несе відповідальності за.Die because of exhaustion since mass dealers' business does not assume feeding, heating, therapy.
Гинуть від виснаження, тому що потоковий промисел торговців не передбачає годування, тепла, лікування.Such meat does not assume application of methods of genetic engineering.
Таке м'ясо не передбачає застосування методів генної інженерії.MinFin's schedule of primary local bond auctions for January does not assume the placement of local Eurobonds during the month.
Графік первинних аукціонів облігацій Мінфіну на січень не передбачає розміщення місцевих єврооблігацій протягом місяця.COM does not assume no responsibility, including ensuring that the services correspond to the User's purposes;
COM не приймає на себе ніякої відповідальності, в тому числі за відповідність сервісів цілям Користувача;Descriptive statistics issolely concerned with properties of the observed data, and does not assume that the data came from a larger population.
Описова статистика цікавиться виключно властивостями спостережуваних даних, і не припускає, що ці дані можуть походити з більшої сукупності.( c) Apple does not assume any obligation to provide any service or support for this Solution.
( C) Компанія Apple перебирає ніяких зобов'язань щодо забезпечення будь-якого обслуговування або підтримки даного Рішення.It offers broad-based integrating subjects such as genetics, biochemistry,microbiology and cell biology, and does not assume that students on entry have a strong background in chemistry.
Він пропонує широкомасштабні інтегруючі предмети, такі як генетика, біохімія,мікробіологія та клітинна біологія, і не вважає, що студенти з вступу мають сильний досвід хімії.Beiersdorf AG does not assume any liability for actions taken on the basis of the information contained in this website.
Beiersdorf AG не несе жодної відповідальності за дії, вчинені на основі інформації, що міститься на цьому сайті.The ambulances of A type(patient transportation ambulance) is intended for transportation ofthe patients, whose state does not assume changes, bring into a state of emergency.
Автомобілі типу А швидкої медичної допомоги(patient transport ambulance) призначені для транспортування пацієнтів,у стані яких не передбачають змін, що можуть призвести до переходу в стан екстрених пацієнтів.Technology, unlike method, does not assume variability, any element cannot be missed.
На відміну від методики, технологія не допускає варіативності, з неї The main content of his doctoral dissertation,"Algebra as the study on the comparison of the functional modules"is a new construction of Galois theory, which does not assume the existence of roots of algebraic equations.
Основний зміст його докторської дисертації«Алгебра як вчення про порівняння по функціональних модулях»складає нову побудову теорії Галуа, при якому не передбачається існування коренів алгебраїчних рівнянь.Technology, unlike method, does not assume variability, any element cannot be missed.
Технологія, на відміну від методики, не припускає варіативності, з неї Netflix's video content streaming service, for example, dynamically adapts to network conditions in real-time tostrive for the best overall quality of experience(QoE) and does not assume guaranteed cooperation from the underlying IP network, such as QoS.
Наприклад, послуга потокового відеовмісту Netflix, динамічно адаптується до мережевих умов у режимі реального часу,щоб прагнути до найкращої загальної якості досвіду(QoE) і не передбачає гарантованої співпраці з базовою IP-мережею, такою як QoS.Trawys does not assume ownership, nor is it responsible for the Bookings for which it provides services.
Trawys не перебирає право власності на бронювання, а також With the exception ofthe cases regulated under§ 17 of the Austrian E-Commerce Act, RBI does not assume any liability for the content of websites or URLs of other providers to which links are provided.
За виключенням випадків,про які йдеться в§17 австрійського закону про електронну комерцію, RLI не приймає відповідальності за зміст вебсайтів або URL інших постачаотників, з якими встановлено зв'язки.Fantasy FINDR LLC does not assume any responsibility or liability for the actions, product, and content of all these and any other third parties.
Компанія Fantasy FINDR LLC не несе ніякої відповідальності за дії, продукт і зміст всіх цих і будь-яких інших третіх сторін.Alkaloid has the right to make changes in the content and execution of this web site, as well as suspend orcompletely stop its operation at any time without prior notice, although it does not assume any obligations to periodically update the latter.
Алкалоід» залишає за собою право вносити зміни в зміст і реалізацію цього веб-сайту, а також призупиняти абоповністю припиняти його функціонування в будь-який час без попереднього повідомлення, хоча це не передбачає обов'язку періодично оновлювати його.The second warning does not assume any faith and is an actual warning(in some cases, this level may also be skipped).
Друге попередження не передбачає жодної віри і є фактичним попередженням(в деяких випадках цей рівень також може бути пропущений).While this estimate is conservative in that it assumes only computational mechanisms whose implementation has been at least outlined in the literature,it is useful to have an even more conservative estimate that does not assume a non-biological instantiation of the potential persons.
Хоча ця оцінка є консервативною в тому, що воно As for unbundling expected in 2020, Fitch does not assume a NAK for any income from transit or any compensation for the divided assets.
Що стосується анбандлінгу, очікуваного в 2020 році, то Fitch не передбачає для НАК жодних доходів від транзиту або будь-якої компенсації за розділені активи.Official home page LSSTconstruction site webcams LSST reports and documentation New Scientist SPACE Article LSST Tutorials for Experimental Particle Physicists is a detailed explanation of LSST's design(as of February 2006) and weak lensing science goals that does not assume a lot of astronomy background.
Офіційна сторінка, веб-камери будівництва,звіти та документація проекту New Scientist SPACE Article LSST Tutorials for Experimental Particle Physicists is a detailed explanation of LSST's design(as of February 2006) and weak lensing science goals that does not assume a lot of astronomy background.Narconon Arrowhead does not assume any responsibility or risk for damage to your computer or its files related to your use of the website.
Нарконон«Ерроухед» не бере на себе жодної відповідальності чи ризик за збиток, завданий вашому комп'ютеру чи файлам у зв'язку з вашим використанням сайту.As for unbundling expected in 2020, Fitch does not assume a NAK for any income from transit or any compensation for the divided assets.
Що стосується анбандлінга, очікуваного в 2020 році, то після нього Fitch не передбачає для НАК ніяких доходів від транзиту або будь-якої компенсації за розділення активів.His Majesty does not assume any obligations in respect of any of his Colonies or Protectorates or any territories under mandate exercised by his Government in the United Kingdom.
Його Величність не бере будь-якого зобов'язання стосовно будь-яких із його колоній чи протекторатів або будь-яких територій, що знаходяться під мандатом, яким користується його Уряд у Сполученому Королівстві.
