Що таке DOES NOT HAVE SIGNIFICANT Українською - Українська переклад

• не має значних
• не має суттєвого

Приклади вживання Does not have significant Англійська мовою та їх переклад на Українською

(c)the reasons why the presumption that an investor does not have significant influence is.
Причини, з яких припущення про те, що інвестор не має суттєвого впливу.

If the founder does not have significant financial resources, you can rent a rink or stadium.
Якщо засновник не має в своєму розпорядженні значні фінансові кошти, можна орендувати каток або стадіон.

The procedure of removing age spots on the face and body does not have significant contraindications.
Проведення процедури з видалення пігментних плям на обличчі та тілі не мають значних протипоказів.

(d) it does not have significant influence even though it holds 20 per cent or more of the voting rights of another entity.
Він не чинить суттєвий вплив, навіть якщо він утримує 20 відсотків або більше прав голосу іншого суб'єкта господарювання;

At the same time, the removal of this evidence from the court rulings does not have significant impact on the correctness of the court's conclusion that O.
Разом з тим, виключення цих доказів із судових рішень істотно не впливає на правильність висновку суду про доведеність винуватості Яременка О.

A product that does not have significant drawbacks, but does not look like a new product and there are some defects that have arisen through the fault of the buyer.
Товар, який не має суттєвих недоліків, але вже не має вигляд нового товару і є якісь дефекти, що виникли з вини покупця.

Conversely, if the investor holds, directly or indirectly through subsidiary(ies), less than 20% of the voting power of the investee, it is presumed that the investor does not have significant influence, unless such influence can be clearly demonstrated.
Навпаки, якщо інвестор володіє(прямо або опосередковано через дочірні підприємства) менше ніж 20% прав голосу в об'єкті інвестування, то припускається, що цей інвестор не має суттєвого впливу, доки наявність такого впливу не буде чітко доведена.

Leasing allows a lessee who does not have significant financial resources start a major project.
Лізинг дозволяє орендарю, який не має значних фінансових ресурсів, почати великий проект.

Does not have significant internal sympathomimetic activity, does not have a direct depressive effect on the myocardium, does not have membrane stabilizing and local anesthetic activity.
Не володіє значущою внутрішньою симпатомімічною активністю, не чинить прямої депресивної дії на міокард, не має мембраностабілізуючої та місцевоанестезуючої активності.

A typical Ukrainian average family that does not have significant savings, car, real estate and anything valuable that could sell.
Звичайна українська середньостатистична сім'я, яка не має значних заощаджень, автомобіля, нерухомості і нічого цінного, що могли б продати.

Japan, for instance, does not have significant energy resources, such as oil, gas or even coal, so it has to import them.
Японія, приміром, не має значних запасів енергетичних ресурсів, таких як нафта, газ чи навіть вугілля, й імпортує їх з-за кордону.

Leasing allows a lessee who does not have significant financial resources start a major project.
Лізинг дозволяє підприємству, що не має значних фінансових ресурсів, розпочати реалізацію великого проекту.

In addition, Montenegro does not have significant military strategic importance, since all the Adriatic coast except of 9 km of Bosnian land, has long been under the jurisdiction of the Alliance.
Крім того, Чорногорія не має суттєвого військово-стратегічного значення, оскільки все узбережжя Адріатичного моря, за виключенням 9 км боснійської ділянки, вже давно перебуває під юрисдикцією Альянсу.

Leasing allows a lessee who does not have significant financial resources start a major project.
Лізинг надає можливість орендарю, який не має значних фінансових ресурсів, розпочати значний проект;

In some cases, the construction does not have significant differences from the buildings of the ordinary cottage, it is simply“scaled” in size.
У деяких випадках конструкція не має серйозних відмінностей від будівель зі звичайною дачі, просто вона«отмасштабовані» за розмірами.

Additionally, individuals diagnosed with Asperger syndrome did not have significant cognitive delays.
Крім того, особи з синдромом Аспергера не мають значних когнітивних затримок.

This decision was provisional and did not have significant legal force.
Це рішення було проміжним і не має особливої юридичної сили.

All other demographic values did not have significant predictability.
Всі інші демографічні показники не є значимими.

And monetary policy doesn't have significant effect on the stock market in China.
Політичний чинник уже не має значного впливу на валютний ринок в Україні.

These changes develop at an early age and do not have significant quantitative differences in groups of patients 3- 7 and 18- 47 years old.
Ці зміни розвиваються в ранньому віці і не мають значних кількісних розходжень у групах хворих 3- 7 і 18- 47 років.

They do not have significant financial and information resources to inform the public of their viewpoints.
Вони не мають значного фінансового та інформаційного ресурсу, щоб донести до громадян свою думку.

There is considerable evidence that they do not have significant impact if implemented permanently.
Існує чимало доказів того, що вони не мають істотного впливу в разі його реалізації на постійній основі.

But in this case without the strong air support, the Ukrainian Naval forces do not have significant chances against the Romanian naval forces that have significant strike potential.
Але в даному випадку без потужної авіаційної підтримки ВМС України не мають великих шансів проти володіючих значним ударним потенціалом ВМС Румунії.

Most of them were random acquisitions,“opportunities”, and did not have significant value….
Більшість їх були випадковими придбаннями,"оказіями", і не мали значної цінністю….

All issues related to the revision of articles are solved personally and openly by the authors and, as a rule, do not have significant contradictions.
Усі проблемні питання, пов'язані з доопрацюванням статей, вирішуються з авторами особисто та відкрито і, як правило, не мають суттєвих суперечностей.

But therapy with iron medications didn't have significant impact on LV diastolic function in patients with ejection fractiongt; 45% and sinus rhythm.
Терапія препаратами заліза не мала істотного впливу на стан діастолічної функції ЛШ у хворих з ФВgt; 45% і синусовим ритмом.

Young and dedicated guys we didn't have significant experience in this area, but the enthusiasm and hard work allowed to run round-the-clock pizzas and rolls delivering.
Молоді та завзяті хлопці, ми не мали вагомого досвіду в даній сфері, але ентузіазм та працьовитість дозволили запустити в роботу цілодобову доставку піци та ролів.

Recent research focused on finding new strategies in cancer therapy that did not have significant side effects and was more effective than traditional modules including the surgical intervention, radiation and chemotherapeutics.
Сучасні дослідження спрямовані на пошук нових стратегій лікування раку, які не мають значних побічних ефектів і які були би більш ефективними в порівнянні з традиційними методами, включаючи хірургічне втручання, променеву терапію і хіміотерапію.

When the Internet project came along, for example, some computer scientists declared that, unlike their own research, the study of computer networks did not have significant intellectual depth.
Наприклад, коли Інтернет-проект прийшов, наприклад, деякі вчені-комп'ютери заявили, що, на відміну від власних досліджень, вивчення комп'ютерних мереж не має значної інтелектуальної глибини.