Що таке DOES NOT PLEASE Українською - Українська переклад

• не радує
• не подобається

Приклади вживання Does not please Англійська мовою та їх переклад на Українською

This does not please Frankie.
Не радіє з цього Франко.

Duty without love does not please.
Обов'язок без любові не радує.

If it does not please let me know.
Якщо це не, будь ласка, дайте мені знати.

The weather this summer does not please us.
Погода цього літа нас не радує.

It does not please the eye and does not awaken sensuality.
Він не радує око, і не пробуджує чутливість.

The singing does not please him.
Тому й спів її не радує.

Time passes, and the result is either absent, or does not please you.
Час проходить, а результату чи немає, або він вас не радує.

This certainly does not please your neighbors.
Це, безперечно, не подобається нашим сусідам.

The freedom to speak one's mind freely, even when it does not please others.
Свобода відкрито висловлювати власну думку, навіть коли вона не до вподоби іншим.

In fact, such a prospect does not please them, nor me, as a deputy.
Насправді така перспектива не радує ані їх, ані мене, як депутата.

I have Windows 8(8 not .1) on your PC this version of Windows that does not please you.
У мене є для Windows 8(8 НЕ.1) на вашому комп'ютері ця версія Windows, яка вам не подобається вам.

Pout and angry look does not please any man.
Надуті губи і злий погляд не радують будь-якого чоловіка.

Obsession to have an oligarch takes possession of the consciousness of a woman, she no longer thinks about anything and does not please her anymore.
Нав'язлива ідея мати олігарха заволодіває свідомістю жінки, вона більше ні про що не думає і її більше нічого не радує.

Resistance is when I ensure what does not please me occurs no more.”.
Опір- коли я прикладаю зусилля аби те, що мені не подобається, більше не відбулось».

The manuscript of his first book,“The Life of the Most Expensive” after five years of waiting is finally accepted for production, but this news does not please Soshnin.
Рукопис його першої книги“Життя всього дорожче” після п'яти років очікування нарешті-те прийнята до виробництва, але ця звістка не радує Сошнина.

However, this state of affairs does not please Kit, and he told us what he thinks about sexism in the film industry.
Однак такий стан речей не радує Кита і він розповів, що він думає з приводу сексизму в кіноіндустрії.

In general, the geography of Porto pleases the eye, but does not please the legs at all.
Взагалі географія Порту радує око, але зовсім не радує ноги.

Warning: If the system does not please me and I seek personal gain, I do not have my place in the Association because it is recalled that"The goal is to save the world".
Попередження: якщо система не радує мене, і я шукаю особисту користь, у мене немає місця в асоціації, тому що ми пам'ятаємо це"метою є врятувати світ".

He must free himself from the habit, just as soon as something does not please him, of calling for the police.”.
Вона повинна звільнитися від звички викликати поліцію, як тільки їй щось не подобається».

That's just it does not please him, he wants to travel, to play his musical instrument and enjoy life, and not become a kind of banner in the eyes of many people.
Ось тільки це зовсім його не радує, він хоче подорожувати, грати на своєму музичному інструменті і насолоджуватися життям, а не ставати таким собі прапором в очах численних людей.

It is not necessary to list what is considered accepted, useful or approved, if it does not please you personally.
Не варто перераховувати те, що вважається прийнятим, корисним або схвалюваною, якщо воно не радує особисто вас.

The reasons for this are different, but the effect is one- does not please the eye display, for example,"canned ruins" on the street, Vladimir, 47.
Причини цього бувають різні, але ефект один- зовсім не радує око огляд, наприклад,«законсервованій руїни» по вулиці Володимирській, 47.

If the weather does not please, or it is frosty on the street, then leisure in Kiev is limited to enclosed spaces(there are shopping and entertainment centers, cafes and restaurants, a water park, and since 2014, quest rooms).
Якщо погода не радує, або ж на вулиці мороз, то дозвілля в Києві обмежується закритими просторами(є торгово-розважальні центри, кафе і ресторани, аквапарк, а з 2014 року тут почали активно відкриватися квест-кімнати).

The prospect of being eaten by representatives of wildlife does not please trolls, so in this new world for them they will defend their right to exist.
Перспектива бути з'їденими представниками дикої природи не радує тролів, тому на цьому новому для них світі вони відстоюватимуть своє право на існування.

If you decide to break the bud that has not yet opened, then remember that it either does not open completely, or does not please with its beauty as if it did in natural conditions.
Якщо ви вирішите зламати бутон, що ще не відкрився, то пам'ятайте, що він або не розкриється повністю, або не порадує своєю красою так, як якщо б він це зробив в природних умовах.

The court practice of appealing the results of such auctions does not please the creditors and the courts invalidate the results of auctions in exceptional cases when obvious violations of the procedure of such auction had been committed.
Сформована судова практика з питань оскарження результатів таких аукціонів не радує кредиторів і результати аукціонів визнаються недійсними у виняткових випадках, коли були допущені явні порушення процедури проведення такого аукціону.

What I discovered did not please me.
Те, що я дізнався, мене не радує.

No, don't, please.
Ні, будь ласка, не роби цього.

This did not please the bear.
Вона аж ніяк не обрадувала Медведєва.

This did not please the French.
Та це не вдовольняло гітлерівців.