What is the translation of " DOES NOT PLEASE " in Hungarian?

• nem tetszik
• nem örül
• nem kellemes

Examples of using Does not please in English and their translations into Hungarian

This does not please man.
Ennek nem örül az ember.

Think we all have areas that the Spirit of God indicates that does not please him, and where we need to repent.
Gondolom, mindannyian olyan területek, amelyek az Isten Lelke azt jelzi, hogy nem tetszik neki, és hol kell bűnbánatot.

This does not please shareholders.
Ennek pedig nem örülnek a részvényesek.

Obsession to have an oligarch takes possession of the consciousness of a woman, she no longer thinks about anything and does not please her anymore.
Az oligarcha megszállottsága egy nő tudatosságát birtokolja, már nem gondol semmit, és már nem kedveli őt.

It does not please us to have a buyer's car wear out or become obsolete.
Nekünk nem kellemes az, ha a vevőnek a kocsija elhasználódik, vagy elavul.

The case of Nokia 6131 also does not please, it is made in the standard form.
A Nokia 6131 esetében ezenkívül nem tetszik, szabványos formában készül.

This fault has been too common in all ages, and we see it in very many persons at the present day, who, though they would shrink from openly rejecting the doctrine of godliness, are yet so far from being truly obedient and teachable, that they haughtily reject everything that does not please them.
Ez a hiba túlontúl szokványos volt minden korban, s napjainkban is nagyon sokakban látjuk, akik noha tartózkodnának az istenfélelem tanításának nyílt elutasításától, mégis nagyon messze állnak attól, hogy valóban engedelmesek és taníthatók legyenek, s gőgösen elutasítanak mindent, ami nem tetszik nekik.

Not even a single anti-aging cream does not please me, because its components such as Goji Cream.
Nem is egyedülálló anti-aging krém nem tetszett nekem olyan összetevői, mint Goji Cream.

The evil of slandering takes a wide range; but here he properly refers to that kind of slandering which I have mentioned, that is, when we superciliously determine respecting the deeds and sayings of others, as though our own morosity were the law, when we confidently condemn whatever does not please us.
A rágalmazás gonoszsága széles körű, itt azonban helyesen utal a rágalmazásnak arra a fajtájára, amit említettem, nevezetesen mikor dölyfösen ítélkezünk mások cselekedeteiről és beszédeiről, mintha a saját szigorúságunk volna a törvény, s mikor meggyőződéssel ítélünk el mindent, ami nem tetszik nekünk.

This process does not please everyone, especially for beginners is a difficult enough courage to carry out this procedure.
Ez a folyamat nem tetszik mindenkinek, különösen a kezdők egy nehéz elég bátorsága, hogy végezze el ezt az eljárást.

The reasons may be different, but the main criterion for a nervous breakdown is a prolonged stay in a certain situation that does not please the individual, depletes his energy and strength.
Az okok eltérőek lehetnek, de az idegrendszer fő kritériuma egy hosszabb ideig tartó tartózkodás egy olyan helyzetben, amely nem tetszik az egyénnek, kimeríti az energiáját és erőt.

This prospect clearly does not please the owners of this breed, so if they breed such a dog, they tend to bring it up in rigor to avoid disappointment.
Ilyen szempontból nyilvánvalóan nem örül a tulajdonosok a fajta, így ha szülni egy kutya, keresik, hogy azt a szigor, hogy elkerülje a kellemetlen meglepetéseket.

As then human nature labors under this disease, the Prophet is here sent to dissipate this delusion; which he does by declaring that fasting does not please God, or is acceptable to him, as though it were something meritorious, or as though there was in it any holiness.
Miután az emberi természet e fertőzés alatt tevékenykedik, a próféta itt ennek a tévedésnek a szertefoszlatása végett küldetett el, s teszi ezt annak kijelentésével, hogy a böjt nem tetszik Istennek, s nem is elfogadható a Számára, mintha valami érdemszerző cselekedet volna, vagy lenne benne önmagában bármiféle szentség.

The intrusion of the Yasuní initiative into the debate does not please the developed countries, and budgetary austerity has been taken as an excuse to politely ignore it.
A Yasuni-terv belépése a közbeszédbe nem tetszik a fejlett országoknak, és az általános megszorítások jó ürügyül szolgálnak arra, hogy udvariasan félretolják.

It would be pleasant of course for those who do like it if those who do not would not feel that they had to go to war against it or give money to try to suppress it, since it offends them or does not please them, but that is too much to expect and anything capable of arousing passion in its favor will surely raise as much passion against it.
Azok számára, akik tényleg szeretik, jobb volna persze, ha azok, akik nem szeretik, nem éreznék úgy, hogy azonnal háborút kell indítaniok ellene, vagy pénzt adományozni esetleges eltiltására, mert sérti őket, vagy nem tetszik nekik- de hát ezzel egy kicsit túl sokat várnánk tőlük, és különben is, ami képes szenvedélyt fölszítani az érdekében, nyilván képes ellene is ugyanannyi szenvedélyt kelteni.

Do not become more cowardly than the children, but like they say, when the thing does not please them"I will no longer play"; you also, when things appear to you to have reached that stage, say"I will no longer play", and walk away!
Nehogy a kisgyerekeknél is félénkebb légy, hanem ahogy ők is, ha nem tetszik nekik a dolog, azt mondják,„nem játszom tovább”, úgy te is, ha olyannak látod a helyzetet, mondd azt, hogy„nem játszom tovább”, és távozz!

My success doesn't please you?
A sikerem nem tetszik magának?

For example, what did not please dumplings or pasties?
Például, mi nem tetszett gombóc vagy pasties?

But this did not please all the people and many of them began grumbling.
Azonban ez sokaknak egyáltalán nem tetszett és a tömeg morogni kezdett.

But that did not please many of his followers.
Ennek pedig sokan nem örülnek a követői közül.

Annie's got to learn that she can't go hoofing away each time something don't please her.
Meg kell tanulnia, hogy nem rohanhat el, ha valami nem tetszik neki.

But this did not please all the bishops.
Ez azonban nem tetszett az összes püspököknek….

They would only let me escape to make a work call, which didn't please her dad.
Csak egy munkahelyi hívásra engedtek ki, ami nem tetszett az apjának.

The females are larger and do not please the beautiful color.
A nőstények nagyobbak és nem kedvelik a gyönyörű színt.

Times did not please him.
A kor nem kegyelmezett neki.

Don't, please! I'm begging you!
Ne kérlek, könyörgöm!

Whomever these teachings do not please he does not deserve to be a man.”.
Kinek e tanítás nincs kedvére, nem érdemli meg, hogy embernek neveztessék.".

Nevertheless, God did not please most of them; for they were slain in the wilderness.
De azoknak többségét nem kedvelte az Isten, mert elhullottak a pusztában.

So do not, please, put the constraint of time upon this change!
Tehát, kérlek, ne tegyétek az idő kényszerét erre a változásra!

Bad answer. Did not please me. Bad answer!
Ne kérj elnézést, rossz válasz!