Що таке DOLINSKY Українською - Українська переклад

• долінський
• долинського
• долинському
• долінського

Приклади вживання Dolinsky Англійська мовою та їх переклад на Українською

Benefit Dolinsky.
Вигода Долинського.

Dolinsky, the panorama of Lviv of the 18th century by Z.
Долинського, панораму Львова XVIII ст. худ. З. Розвадовського і С.

Blagodatne Dolinsky district.
Благодатне Долинського району.

Dolinsky was awarded with the International Prize by named Academician A. V.
Долінського нагороджено премією імені академіка А. В.

This will happen shortly, Dolinsky believes.
Це може відбутися найближчим часом, вважає Геращенко.

Hoshiv- village Dolinsky district of Ivano-Frankivsk region.
Гошів- село Долинського району Івано-Франківської області.

Their fate is questionable in such circumstances,- the activist Oleg Dolinsky said.
Їхня доля знаходиться під знаком питання в таких умовах,- зауважив активіст Олег Долінський.

Hoshiv is a village of Dolinsky district, Ivano-Frankivsk region.
Гошів- село Долинського району Івано-Франківської області.

Dolinsky says the documents were themselves published by the Institute of History of Ukraine.
На що Долинський відповів, що цей документ виданий в Інституті історії України.

Konotop is a clear case,” said Eduard Dolinsky of the Ukrainian Jewish Committee.
У Конотопі це особливо помітно»,- зазначив Едуард Долінський з Українського єврейського комітету.

Eduard Dolinsky is the director of the Ukrainian Jewish Committee.
ЕДУАРД ДОЛІНСЬКИЙ- директор Українського єврейського комітету.

He was born in November 16, 1947 in the village Blagodatne, Dolinsky district of Kirovograd region.
Народився 16 листопада 1947 р. в с. Благодатне Долинського району Кіровоградської області.

Dolinsky is chairman of the Public Union“Ukraine National Association for heat pumps”.
Долінський є головою Громадської спілки«Національна асоціація України по тепловим насосам».

PJSC produces liquefied gas at the Kachanovskoye, Gnedintsevsky and Dolinsky gas processing plants.
ПАТ виробляє скраплений газ на Качанівському, Гнідинцівському і Долинському газопереробних заводах.

Student Dolinsky interschool training and production, specialty"Computer Operator".
Учениця Долинського міжшкільного навчально-виробничого комбінату за спеціальністю“Оператор комп'ютерного набору”.

This was announced by Ukrainian Jewish Committee director Eduard Dolinsky on his Facebook page.
Про це повідомив директор Українського єврейського комітету Едуард Долінський на своїй сторінці Facebook.

So, Oleg Dolinsky, Roman Duda and Adrian Fityo attended the discussion of the budget in Lviv region for 2015.
Так, Олег Долінський, Роман Дуда та Андріан Фітьо були присутні на обговоренні бюджету Львівської області на 2015 рік.

The Hoshivskyy Monastery- Greek Catholic monastery of the Order of the Great Basil in the village Hoshovi of the Dolinsky district.
Гошівський монастир- греко-католицький монастир Чину св. Василія Великого у селі Гошові Долинського району.

Dolinsky takes an active participation in the Interagency Working Group on developing the National Heating Strategy.
Долінський бере активну участь у роботі Міжвідомчої робочої групи з розроблення Національної стратегії теплозабезпечення.

Welcome to hotel Elka Hotel Christmas tree, cozy unmarked at the foot hall, in Ivano-Frankivsk, Dolinsky district, a picturesque village Boyko tower.
Вітаємо на сайті готельного комплексу ЯлинкаГотель Ялинка, затишно причаївся біля підніжжя гори Залома, що на Івано-Франківщині, Долинського району, в мальовничому бойківському селі Вишків.

Dolinsky was first who published fundamentally new method of discrete input pulse energy in heterogeneous environments(DIPE).
Долінським уперше був опублікований принципово новий метод дискретно-імпульсного введення енергії в гетерогенні середовища(ДІВЕ).

Welcome to hotel Elka Hotel Christmas tree, cozy unmarked at the foot hall, in Ivano-Frankivsk, Dolinsky district, a picturesque village Boyko tower.
УВАГА! Обережно, ця інформація може вам сподобатись Вітаємо на сайті готельного комплексу ЯлинкаГотель Ялинка, затишно причаївся біля підніжжя гори Залома, що на Івано-Франківщині, Долинського району, в мальовничому бойківському селі Вишків.

Two structures in the Dolinsky district have estimated reserves at depths of 5-6.5 kilometers- more than 100 million tons of oil.
Зокрема на двох структурах в Долинському районі оціночні запаси на глибинах 5-6, 5 кілометрів- понад 100 мільйонів тонн нафти.

Among them: 31 incidents were registered according to calls on Jewish hot line of Ukraine“910”, some cases were covered in Ukrainian mass media, and others were promulgated by Jewish public figure Eduard Dolinsky.
З них: 31 був зареєстрований за зверненнями на Єврейську гарячу лінію України«910», частина випадків зафіксована в українських ЗМІ, а частина була оприлюднена єврейським громадським діячем Едуардом Долинським.

Dolinsky research and their practical applications are in over 600 scientific publications, including 20 books and over 120 patents.
Долінського та їх практичне застосування наведено у понад 600 наукових публікаціях, з них 20 монографій та понад 120 патентів.

On the“Carpathian Tramway”- a well-known route of the narrow-gauge railway, which starts in the Benefit, Dolinsky District, on November 1, shootings of a documentary on the life of narrow-gauge railroads in Ukraine and Switzerland began.
На"Карпатському трамвайчику"- відомому маршруті вузькоколійної залізниці, що стартує у Вигоді, Долинського району, 1 листопада розпочалися зйомки документального фільму про життя вузькоколійок в Україні та Швейцарії.

Dolinsky awarded the Order: Friendship of Peoples(1986), for Merit III and II degree(2002, 2011), for Labor achievements IV degree(2000).
Долінський нагороджений орденами: Дружби народів(1986 р.), За заслуги III та II ступеня(2002, 2011 рр.), За трудові досягнення IV ступеня(2000 р.).

To the highly effective and, almost, universal method of controlling the processes of heat and mass transfer in heterogeneous systems should include the method of discrete-pulsed energy input(DIVE), that was developed at the Institute under the direction of the academician of NAS of Ukraine A. A Dolinsky.
До високоефективного і, значною мірою, універсального методу керування процесами тепломасообміну в гетерогенних системах слід віднести розроблений в інституті під керівництвом академіка НАН України А. А. Долінського метод дискретно-імпульсного введення енергії(ДІВЕ).

The total daily oil production at 22 wells of"Ukrnafta" at Dolinsky and Pivnichno-Dolinskoye oil fields increased by 80 tons to 130 tons per day, which is approximately 3,3 percent of the daily production of oil and gas condensate in the company.
Сукупний добовий видобуток нафти на 22 свердловинах«Укрнафти» на Долинському і Північно-Долинському родовищах збільшився на 80 т- до 130 т/ добу, що становить приблизно 3,3% добового видобутку нафти і газового конденсату в компанії.

Dolinsky confirms that in its report“the government of Israel talks for the first time about Volodymyr Viatrovych's‘ministry of memory,'; in an official document Israelis have for the first-time drawn attention to the activities of the Institute of National Remembrance with regard to the heroization of Ukrainian nationalists, who took part in exterminating Jews.”.
У своєму дописі Долинський стверджує, що у звіті«вперше уряд Ізраїлю говорить про«міністра пам'яті» Володимира В'ятровича, вперше в офіційному документі ізраїльтяни звернули увагу на діяльність інституту національної пам'яті щодо героїзації українських націоналістів, які брали участь у знищенні євреїв».