Що таке DOLLARS PER BARREL Українською - Українська переклад

• долара за барель
• доларів за барель

Приклади вживання Dollars per barrel Англійська мовою та їх переклад на Українською

Raw materials traded on 42,75 and 44,58 dollars per barrel.
Сировина торгується по 42, 75 і 44, 58 долара за барель.

Mironov's forecasted rate is 59.9 dollars per barrel, the price per dollar is 63.2 rubles.
Прогнозований Мироновим курс- 59, 9 долара за барель, ціна за долар- 63, 2 руб.

The cost of WTI fell by this time to 53,77 dollars per barrel.
Вартість нафти WTI впала до цього часу до 53, 77 доларів за барель.

BP: The cost of oil will not exceed 55 dollars per barrel in 2018 against the background of increased production in the US.
BP: Вартість нафти не буде перевищувати$ 55 за барель в 2018 році на тлі зростання видобутку в США.

And if oil prices are at the level of 50 US dollars per barrel.
І якщо нафтові ціни будуть на рівні 50 дол. США за барель.

In October of this year, the price of Urals amounted to 48 dollars per barrel, which is 1.23 dollar below the level of the same period last year, according to the message of the Ministry of Finance.
У жовтні нинішнього року ціна Urals склала 48 долара за барель, що на 1, 23 долара нижче рівня аналогічного періоду минулого року, випливає з повідомлення Мінфіну.

Mr Putin, under his budget, needs a price of 110 dollars per barrel.
Пану Путіну під його бюджет потрібна ціна 110 доларів за барель.

If crude prices fell back in 1986 then stabilized for fifteen years around a moderate equilibrium price(dollars per barrel about 25), it is because all the Western economies, shaken by crises 1973 1979 and especially, had reduced their consumption, diversified energy sources and developing new oil fields in the North sea, Alaska, etc.
Якщо ціни на нафту впали в 1986 потім стабілізується протягом п'ятнадцяти років навколо помірною рівноважної ціни(доларів за барель 25 приблизно), це відбувається тому, що всі західні країни, стрясають кризи 1973 і особливо 1979, зменшили споживання, різноманітні джерела енергії та розробляли нові нафтові родовища в Північному морі, на Алясці та ін.

Due to such situation prices for oil may increase up to 200 dollars per barrel.
Саме в такій ситуації ціна на нафту може зрости до 200 доларів за барель.

The company also said that during 2015 a year, it managed to reduce the cash flow break-even threshold(cash-price of sales) from 14,3 dollars to 11,1 dollars per barrel of oil equivalent, but this did not help either straighten out financial performance or maintain the level of operating cash flow(which was reduced exactly by half, to 2,38 billion dollars),.
Компанія також заявила, що за 2015 рік їй вдалося знизити поріг беззбитковості за грошовим потоком(break-even cash cost of sales) з 14, 3 долара до 11, 1 долара за барель нафтового еквівалента, однак це не допомогло ні виправити фінансові показники, ні підтримати рівень операційного грошового потоку(який скоротився рівно вдвічі, до 2, 38 млрд доларів)..

On Friday, November 14, the price of Brent fell to 77.83 dollars per barrel.
У п'ятницю, 14 листопада, ціни на Brent знизилися до 77, 83 долара за барель.

I think that prices will fluctuate at the level of 45-50 dollars per barrel, sometimes rising higher," predicts Eldar Kasaev.
Думаю, що ціни так і будуть коливатися на рівні 45-50 доларів за барель, іноді піднімаючись вище»,- прогнозує Ельдар Касаєв.

Over the next year, the price of oil rose from three to twelve dollars per barrel.
Протягом наступного року ціна на нафту піднялася з трьох до дванадцяти доларів за барель.

November futures for WTI during the opening rose in price to 60.09 dollars per barrel instead of 54.8 dollars at the close of previous trading.
Листопадові ф'ючерси на WTI під час відкриття подорожчали до 60, 09 долара за барель замість 54, 8 долара при закритті попередніх торгів.

This is dependent on where you are and as you can see this is in US dollars per barrel.
Це залежить від того, де ви знаходитеся і, як можете бачити, у доларах США за барель.

Costs of the development and production of crude oil in Iran are only 3-4 dollars per barrel, and in some continental deposits these costs are even less.
Видатки на розробку і видобуток сирої нафти в Ірані складають всього 3-4 долари за барель, а на деяких материкових родовищах ці видатки ще менші.

The evening of 20 November, the price of Brent North sea fell to 63,39 dollars per barrel.
Увечері 20 листопада вартість північноморської марки Brent падала до 63, 39 долара за барель.

At this, oil prices will not get near 80 US dollars per barrel before 2020.
При цьому ціни на нафту можуть наблизитися до 80 дол. за барель не раніше 2020 року.

We will remind, this morning the price of Brent crude oil was at the level of 80,23 dollars per barrel.
Нагадаємо, сьогодні вранці ціна на нафту Brent була на рівні 80, 23 долара за барель.

In this scenario, the oil price will rise and will exceed 90 US dollars per barrel in 2030, and 130 US dollars per barrel in 2050.
При такому сценарії ціни на нафту будуть рости і перевищать 90 дол. за барель у 2030 році і 130 дол. за барель у 2050 році.

For ten months of last year, the average cost of raw materials amounted to 53,61 dollars per barrel.
За десять місяців минулого року середня вартість сировини склала 53, 61 долара за барель.

Shares will fall in prices, oil prices also will fall up to 20 dollars per barrel, and demand will be really low.
Ціни на акції ще впадуть, ціни на нафту- теж впадуть доларів до 20 за барель, ринки збуту продукції будуть нульовими.

But a more pessimistic for Russia forecast envisages preservation of Russian oil prices in the range of 35 to 45 US dollars per barrel.
За песимістичним прогнозом для Росії, передбачається збереження ціни на російську нафту у межах від$ 35 до 45 дол.

In April, the growth in production activity can be observed, while reducing prices to 45 dollars per barrel, this activity is declining.
З квітня можна спостерігати зростання активності видобутку, при цьому при зниженні цін до$ 45 за барель ця активність скорочується.

Russia threatens new Obama plan(reduction of oil imports to the United States could bring down oil prices to 20 dollars per barrel).
Росії загрожує новий план Обами(Скорочення імпорту нафти в США може обрушити нафтові ціни до 20 доларів за барель).

Trafigura's Co-Head of Oil Trading Ben Luckock told a conference on Monday that oil prices could rise to 90 dollars per barrel by Christmas and to 100 dollars per barrel by the New Year.
Водночас співголова компанії нафтової компанії Trafigura Бен Люкок припустив, що ціни на нафту можуть зрости до 90 доларів США за барель до Різдва та до 100 доларів США до Нового року.

Tehran warns that because of the policies of Washington, the oil prices will soon cross the mark of 100 dollars per barrel.
Тегеран попереджає, що через політику Вашингтона нафтові ціни скоро подолають позначку в 100 доларів за барель.

Today, the price of Brent is around the level of 40 US dollars per barrel.
Сьогодні ціна нафти марки Brent коливається на рівні близько 40 доларів за барель.

In particular, this refers to the preservation of relatively high prices for the Urals crude oil- an average of 106.5 US dollars per barrel.
Зокрема, мається на увазі збереження відносно високих цін на нафту марки Urals- в середньому 106, 5 дол. США за барель.

However, the profit from such supplies is much lower compared to the potential losses from the drop in oil prices below 50 US dollars per barrel.
Однак зиск від таких поставок є відчутно меншим у порівнянні з можливими втратами від падіння цін на нафту нижче 50 дол. США за барель.