Що таке ДОЛАРІВ ЗА БАРЕЛЬ Англійською - Англійська переклад

• dollars per barrel
• than $110 per barrel

Приклади вживання Доларів за барель Українська мовою та їх переклад на Англійською

Доларів за барель нафти?
US$100 per barrel of oil?

Нафту впала нижче 49 доларів за барель.
Oil fell below$ 49 per barrel.

І не факт, що нафта зупиниться на позначці 50 доларів за барель.
It's no coincidence that oil is at $145 a barrel.

Нафта марки Brent перевищила 78 доларів за барель, а WTI торгувалася вище за 70 доларів..
Brent crude oil has exceeded 78 dollars for barrel, and WTI traded above 70 dollars..

Сьогодні вона коштує вже менше 70 доларів за барель.
It's less than $40 a barrel now.

Протягом наступного року ціна на нафту піднялася з трьох до дванадцяти доларів за барель.
Over the next year, the price of oil rose from three to twelve dollars per barrel.

Ми рухаємося до цінового сплеску, ймовірно, від 90 до 100 доларів за барель,- сказав один нафтовий трейдер.
We are moving towards a price spike, probably from 90 to 100 dollars for barrel,- said one oil trader.

Саме в такій ситуації ціна на нафту може зрости до 200 доларів за барель.
Due to such situation prices for oil may increase up to 200 dollars per barrel.

Ось у чому проблема: при ціні 147 доларів за барель, яку ми мали 6 місяців тому США витратили купу грошей, щоб докупати нафту.
Here is the problem: at 147 dollars a barrel, which we were in six months ago, the U.S. spent a ton of money to get oil.

Вартість нафти WTI впала до цього часу до 53, 77 доларів за барель.
The cost of WTI fell by this time to 53,77 dollars per barrel.

Тегеран попереджає, що через політику Вашингтона нафтові ціни скоро подолають позначку в 100 доларів за барель.
Tehran warns that because of the policies of Washington, the oil prices will soon cross the mark of 100 dollars per barrel.

Внаслідок цього, ціни на нафту в США піднялася з 3 доларів за барель до 12 доларів за барель, розпочалося нормування пального.
In doing so, the oil pricing for the United States went from 3 dollars a barrel to 12 dollars a barrel, spurring gas rationing.

І тоді ми муситимемо виконувати"пакет стимулювання ОПЕК", також відомий як 200 доларів за барель.
And then we do the OPEC stimulus package also known as 200 dollars a barrel.

Тоді ця угода призвела до обвалу цін на нафту марки Brent із 115 доларів за барель в середині 2014 року до 59 доларів до кінця того ж року.
At that time, the agreement led to the fall of Brent crude oil prices from 115 US dollars a barrel in mid-2014 to 59 US dollars by the end of that year.

Варто зазначити, що всього за три тижні ціни на нафту впали на 10 доларів за барель.
It should be noted that in only three weeks of price of oil have fallen to 10 dollars for barrel.

Прогнозується, що якщо світові ціни на нафту залишаться на рівні близько 50 доларів за барель, що вони повинні переглянути перспективи вугілля в олефіни, як очікується.
Predicted that if international oil prices remain at around 50 dollars a barrel, they ought to re-examine the prospects for coal to olefins is expected.

Самі можете оцінити якості експертів, що пояснюють Вам, чому виросла ціна на нафту на 10 доларів за барель.
You can estimate intellectual qualities of the“experts” explaining to you why price of oil grew by 10 dollars for barrel.

Згідно з прогнозами одного з найбільших у світі інвестиційних банків Goldman Sachs, протягом 2016 року ціни на нафту можуть впасти навіть нижче собівартості- до 20 доларів за барель, оскільки частина нафтосховищ багатьох країн світу вже переповнена.
According to the forecasts of one of the world's largest investment banks Goldman Sachs, in 2016 oil prices could even fall below the cost- to 20 US dollars per barrel, as part of oil storage tanks in many countries is already full.

Росії загрожує новий план Обами(Скорочення імпорту нафти в США може обрушити нафтові ціни до 20 доларів за барель).
Russia threatens new Obama plan(reduction of oil imports to the United States could bring down oil prices to 20 dollars per barrel).

Трамп запропонував саудівському принцу погодитися на збільшення квот нафтовидобутку, щоб викликати обвал світових цін на нафту з нинішніх 66 доларів за барель, як мінімум, до 40 долларів з метою ослабити сировинну економіку Росії, подібно до того, як Б.
Trump asked the Saudi Prince to agree to increase oil production quotas to cause a collapse of world oil prices from the current 66 US dollars a barrel to at least 40, in order to weaken Russia's raw material economy, just like B.

Велика кількість економістів зараз прогнозує, що вартість нафти в 2011 може значно первищити 100 доларів за барель.
A large number of economists are now projecting that the price of oil could surge well past $100 dollars a barrel in 2011.

Якщо ціни на нафту впали в 1986 потім стабілізується протягом п'ятнадцяти років навколо помірною рівноважної ціни(доларів за барель 25 приблизно), це відбувається тому, що всі західні країни, стрясають кризи 1973 і особливо 1979, зменшили споживання, різноманітні джерела енергії та розробляли нові нафтові родовища в Північному морі, на Алясці та ін.
If crude prices fell back in 1986 then stabilized for fifteen years around a moderate equilibrium price(dollars per barrel about 25), it is because all the Western economies, shaken by crises 1973 1979 and especially, had reduced their consumption, diversified energy sources and developing new oil fields in the North sea, Alaska, etc.

Тоді внаслідок цього рішення внутрішні ціни на нафту у США піднялася з 3 доларів за барель до 12 доларів..
In doing so, the oil pricing for the United States went up from 3 dollars a barrel to 12 dollars a barrel..

Гадаю, що, якщо ситуація з“ЮКОСом” продовжуватиме погіршуватися, або залишиться невизначеною, як зараз, ціни залишатимуться на рівні понад 40 доларів за барель.
I think if this Yukos situation continues to deteriorate or continues to stay uncertain, I think the prices will stay above 40 dollars a barrel for the foreseeable future.

Провідні торгові доми вперше з 2014 року прогнозують повернення нафтових цін на рівень 100 доларів за барель, пише Bloomberg.
Leading trading house for the first time since 2014 predicts the return of oil prices at level 100 dollars for barrel, writes Bloomberg.

Наприкінці 2013 року аналітики ОПЕК підготували щорічну доповідь, в якій прогнозували, що ціна на нафту в перспективі до 2035 року залишиться досить стабільною і збільшиться до 160 доларів за барель.
In late 2013, OPEC analysts prepared the annual report, which predicted that the price of oil in the long term to 2035 will remain fairly stable and will increase to 160 US dollars per barrel.

За оцінками Міжнародного валютного фонду, наприклад, Саудівської Аравії потрібна ціна 80-85 доларів за барель, щоб зберегти свій бюджет.
According to the International Monetary Fund, Saudi Arabia needs oil at $85 to $87 a barrel to balance its budget.

Якщо Росія забезпечить себе необхідними технологіями, вона зможе розпочати вигідне буріння в мілких арктичних водах, але при цьому ціна на нафту має сягнути 60-80 доларів за барель.
Provided it acquires the necessary technology, Russia could start profitably drilling in shallow Arctic waters if the price of oil reached $60- 80 per barrel, but it would need more than $110 per barrel to even consider venturing into deep Arctic territory.

Розпочинаючи з грудня минулого року, ситуація в Ірані, Лівії, Україні, інших осередках міжнародної напруженості негативно вплинули на постачання нафти на ринок, у зв'язку з чим ціни на нафту виросли приблизно на 10% і збереглися на рівні понад 100 доларів за барель.
Since December last year, the situation in Iran, Libya, Ukraine and other hotbeds of international tension have had a negative impact on the supply of oil to the market, due to which fact oil prices have risen by about 10% and remained at over 100 US dollars per barrel.