Що таке DOLYNA DISTRICT Українською - Українська переклад

• долинського району
• гошів
• долинському районі

Приклади вживання Dolyna district Англійська мовою та їх переклад на Українською

Dolyna district.
Долинського району.

Hoshiv Dolyna district.
Гошеві Долинського району.

Dolyna district.
Долинському районі.

Lolyn village, Dolyna district.
Долинський район с. Лолин.

Dolyna district, Ivano-Frankivsk region.
Долинський р-н, Івано-Франківська обл.

Hoshiv village, Dolyna district.
Долинський район с. Гошів.

The Dolyna District Kosiv.
Долинського району Косів Косівського району.

Vyshkiv village, Dolyna district.
Мислівка, Долинський район.

Churches, monasteries, sights of pilgrimage-«Hoshivskyy monastery»- Hoshiv village, Dolyna district.
Церкви, костели, монастирі-«Гошівський монастир»- Долинський район с. Гошів.

Hoshiv village, Dolyna district.
Гошів, Долинський р-н.

Again, the road of state importance Н-10 is being repaired in Dolyna district.
Дорожньо-експлуатаційна компанія ПБС знову ремонтує дорогу державного значення Н-10 у Долинському районі.

Basil village Hoshiv Dolyna district, Ivano-Frankivsk.
Василія Великого у селі Гошеві Долинського району на Івано-Франківщині.

Ivano-Frankivsk region, Hoshiv village, Dolyna district.
Івано-Франківська область, Долинський район с. Гошів.

The town belongs to Dolyna district and is located 17 km from Dolyna.
Містечко належить до Долинського району, розташовано за 17 км від Долини.

Novoshyn village, st. Ivan Franko 18 Dolyna district.
Новошин, вул. Івана Франка 18, Долинський район.

In the village of Vyshkiv, Dolyna district, twenty active public figures from all over Ukraine have been participating in training trainings for four days.
У селі Вишків Долинського району протягом чотирьох днів двадцять активних громадських діячів з усієї України взяли участь у навчальних тренінгах.

Vyshkiv village, Dolyna district.
Вишків, Долинський р-н.

Elderly persons residing in a shelter for permanent and temporary stay single elderly citizens in the village. Vytvytsya village, Dolyna District.
Перестарілих осіб, які проживають в притулку для постійного та тимчасового перебування одиноких перестарілих громадян в с. Витвиця Долинського району.

The national significance road H-10 Stryi- Mamalyha in Dolyna district gets repaired with a notable backlog.
Дорогу державного значення Н-10 Стрий- Мамалига у Долинському районі доводиться ремонтувати з тривалими перервами.

We have repeatedly proved the quality of our works in Dolyna district.
Ми вже неодноразово демонстрували якість робіт від«ПБС» у Долинському районі.

After repairing this part,"PBS" workers will remain in Dolyna district, as repairs on the H-10 road should be continued.
Після ремонту цієї частини шляху працівники ПБС залишаться у Долинському районі, адже роботи на дорозі Н-10 продовжуватимуться.

The following ski areas are the most popular in Ivano-Frankivsk Oblast: Palianutsia, Yablunytsia, Vorokhta in Yaremche town council, Kosiv, Sheshory and Tyudiv in Kosiv district, Verkhovyna, Vyshkiv in Dolyna district and ski areas in Maramures County‒ Borsha, Izvoare, Mohosha, Sujor and Kavnik.
Найбільшою популярністю користуються такі гірськолижні зони Івано-Франківської області як Паляниця, Яблуниця, Ворохта Яремчанської міської ради, м. Косів, села Шешори та Тюдів Косівського району, селище Верховина, с. Вишків Долинського району та гірськолижні зони Марамурешського повіту- як Борша, Ізвоаре, Могоша, Суйор та Кавнік.

This will facilitate establishing logistic connections with the territories of Dolyna district of Ivano-Frankivsk region and Mizhhirskyi district of Transcarpathia district, which in its turn, will promote development of the tourist sector in the territories of these regions.
Це дозволить налагодити логістичні зв'язки із територіями Долинського району Івано-Франківської області та Міжгірського району Закарпатської області, що в свою чергу сприятиме розвитку туристичної сфери на території громад цих регіонів.

Carpathian tram”- a unique complex of narrow gauge railways in Dolyna district, which is a gem of historical and technical heritage of the region.
Карпатський трамвай”- унікальний комплекс вузькоколійних залізниць в Долинському районі, який є перлиною історико-технічної культурної спадщини регіону.

Among mineral springs of the region the most popular are the following ones:'Horianka' situated in the village of Novyj Mizun' in Dolyna District whose effect is similar to that of the'Naftusia' spring in Truskavets, the'Burkut' spring(Verkhovyna District) used for the treatment of internal organs, mineral waters and peat baths of'Cherche' spa for the treatment of locomotorium, mineral waters of Okna Suhatat in a lowland in Maramures are famous for their medicinal qualities.
Серед мінеральних джерел регіону найбільш відомим є джерело води"Горянка", аналогічна за дією трускавецькій«Нафтусі», в с. Новий Мізунь Долинського району, джерело води«Буркут»(Верховиський район) для лікування внутрішніх органів, мінеральні води та торфові грязі курорту Черче для лікування опорно-рухового апарату, відомі своїми лікувальними властивостями води в Окна Сугатаг в Марамурешській низовині.

In the nearest future there will be another one- in the village of Tiapche, Dolyna district",- said Liubomyr Semaniv, First Deputy of the Ivano-Frankivsk oblast Road Service department.
Найближчим часом з'явиться ще один у селі Тяпче Долинського району»,- наголосив перший заступник Служби автомобільних доріг в Івано-Франківській області Любомир Семанів.

The main health resorts of the Carpathian Region are situated in Ivano-Frankivsk Oblast: Tatariv, Yaremche and Mykulychyn of Yaremche Town Council, Myslivka and Novyi Mizun' of the Dolyna District, Kosiv and Sheshory of Kosiv District, Vorochta and Yablunytsia of Yaremche Town Council and balneo-fangotherapy foothill resort Cherche of Rohatyn District; and in Maramures County: closed salt mines and salt lakes in Okna-Shuhatah, salty water in Koastal, mineral water in Stoichen' and hydrogen sulfide water in Danesht'.
Основні курортні місця Карпатського регіону- в Івано-Франківській області: Татарів, Яремче і Микуличин Яремчанської міськради, Мислівка і Новий Мізунь Долинського району, Косів та Шешори Косівського району, Ворохта і Яблуниця Яремчанської міськради і бальнео-грязевий передгірний курорт Черче Рогатинського району та в Марамурешському повіті: закриті соляні шахти та солоні озера в Окна-Шугатаг, солона вода в Коастал, мінеральна вода в Стойчень та сірководнева вода в Данешть.

City and district Dolyna 106.6 FM.
М Долина і район 106. 6 FM.

Parkova Dolyna housing estate in Holosiivskyi district of the capital.
Житловий комплекс«Паркова Долина» в Голосіївському районі столиці.

On June 6, 2016, the Zaporizhzhia District Court of Zaporizhzhia region has passed a similar Resolution concerning the Provision on tax on immovable property other than a land plot, approved by the Decision No. 1 of Dolyna Village Council of Zaporizhzhia district of Zaporizhzhia region as of January 28, 2016 regarding the establishment of tax rate on immovable property, owned by legal entities, for the first half of 2016.
Схожу Постанову також виніс і Запорізький районний суд Запорізької області 06 червня 2016 року щодо Положення про податок на нерухоме майно, відмінне від земельної ділянки, затвердженого рішенням Долинської сільської ради Запорізького району Запорізької області від 28 січня 2016 року №1 в частині встановлення ставки податку на об'єкти нежитлової нерухомості, що перебувають у власності юридичних осіб, на перше півріччя 2016 року.