Що таке DOMINION DAY Українською - Українська переклад

• день домініону
• днем доминиона

Приклади вживання Dominion day Англійська мовою та їх переклад на Українською

Dominion Day.
День Домініону.

Canada Dominion Day.
Канаді День Домініону.

In 1879, July 1 became a statutory holiday known as Dominion Day.
У 1879 році 1 липня стало офіційним святом, відомим як День Домініону.

It was known as Dominion Day until 1982.
Річниця цієї дати називалася Днем Доминиона до 1982 року.

In 1879, the date of July 1st was designated a holiday known as Dominion Day.
У 1879 році 1 липня стало офіційним святом, відомим як День Домініону.

This holiday was called Dominion Day until 1982.
Річниця цієї дати називалася Днем Доминиона до 1982 року.

The July 1st holiday was established by statute in 1879, under the name Dominion Day.
Июля набуло статусу свята в 1879 році під назвою День Домініону.

It was previously called Dominion Day until 1982.
Річниця цієї дати називалася Днем Доминиона до 1982 року.

In 1946, Philéas Côté, a Quebec member of the House of Commons, introduced a private member's bill to rename Dominion Day as Canada Day..
У 1946 році Філіас Коте(англ. Philéas Côté), член Палати Громад з Квебеку вніс законопроект з метою перейменувати«День Домініону» на«День Канади».

The holiday was known as"Dominion Day" until 1982.
Річниця цієї дати називалася Днем Доминиона до 1982 року.

In 1946, Philéas Côté, a Quebec member of the House of Commons, introduced a bill by a private member to change the name of Dominion Day as Canada Day..
У 1946 році Філіас Коте(англ. Philéas Côté), член Палати Громад з Квебеку вніс законопроект з метою перейменувати«День Домініону» на«День Канади».

Canada Day was known as Dominion Day until 1982.
Річниця цієї дати називалася Днем Доминиона до 1982 року.

The holiday called Dominion Day was officially fixed in 1879, but it wasn't noticed by multiple Canadians, who considered them to be British citizens.
Свято під назвою День Домініону було офіційно запроваджено у 1879 році, але багато жителів Канади не святкували його тому, що вважали себе громадянами Великобританії.

That date July 1 is called as Dominion Day until 1982.
Річниця цієї дати називалася Днем Доминиона до 1982 року.

The holiday called Dominion Day was officially established in 1879, but it wasn't observed by many Canadians, who considered themselves to be British citizens.
Свято під назвою День Домініону було офіційно запроваджено у 1879 році, але багато жителів Канади не святкували його тому, що вважали себе громадянами Великобританії.

The anniversary of this date was called Dominion Day until 1982.
Річниця цієї дати називалася Днем Доминиона до 1982 року.

A celebration of Canada's Dominion Day(Canada Day, 1 July) and the US Independence Day(4 July).
Він співпадає з Днем Незалежності США(4 липня) і Днем Канади(1 липня).

On October 27, 1982, July 1 which was known, as“Dominion Day" became"Canada Day".
Жовтня 1982 року 1 липня, до цього відоме як День Домініону, отримало назву День Канади.

Canada celebrated Dominion Day, officially established in 1879, but it wasn't observed by many Canadians because they considered themselves to be British citizens.
Свято під назвою День Домініону було офіційно запроваджено у 1879 році, але багато жителів Канади не святкували його тому, що вважали себе громадянами Великобританії.

The date of July 1st was originally known as Dominion Day but in 1982 became known as Canada Day..
Перше липня, яке до цього було відоме як день Домініону, у 1982 році отримує назву День Канади.

As Canada asserted its political autonomy from the United Kingdom, the federal government increasingly used simply Canada on state documents and treaties, a change that was reflected in the renaming of the national holiday from Dominion Day to Canada Day in 1982.
А вже здобувши політичну незалежність від Великої Британії, федеральний уряд Канади дедалі частіше використовував назву«Канада» на державних документах і договорах: унаслідок цього державне свято країни перейменовано з«Дня Домініону» на«День Канади» в 1982.

As Canada asserted its political autonomy from the United Kingdom, the federal government increasingly used simply Canada on state documents and treaties, a change that was reflected in the renaming of the national holiday from Dominion Day to Canada Day in 1982.
Як Канада отримала свою політичну незалежність від Великобританії, федеральний уряд все частіше використовує назву Канади на державних документах і договорах, у наслідок цього, у 1982 році, головне національне св'ято країни було перейменовано з Дня Домініону у День Канади.

Human beings were also made on Day 6 and were given dominion over the animals.
Люди також були створені в день 6-й і отримали владу над тваринами.

As from fifteenth day of August nineteen hundred and forty seven, two independent Dominions shall be set up in India, to be known respectively as India and Pakistan.
(1) Починаючи з серпня п'ятнадцятого дня тисяча дев'ятсот сорок сьомого року в Індії будуть утворений два незалежні Домініони, відповідно іменованих Індія і Пакистан.

Ever since the days of Catherine the Great, political elites in Moscow have coveted their own dominion-- or at least, a sphere of influence-- in the Middle East and the Mediterranean.
Ще з часів Катерини Великої, політичні еліти в Москві поширювали власну владу, або принаймні сферу впливу- на Близький Схід і в Середземномор'я.

They then naturally conceive a contempt for forms, whose impotence they see every day, and only with impatience do they bear the dominion of rules, which have been evaded so many times before their eyes.
Тоді вони цілком природно починають відчувати недовіру до формальностей, немічність яких вони мають змогу спостерігати день у день, і з відразою терплять гноблення законів, які стільки разів порушувалися на їхніх же очах.

The Republic Day of India is a national holiday of India to mark the adoption of the Constitution of India and the transition of India from a British Dominion to a republic on January 26, 1950.
День Республіки Індії- це національне свято Індії, яке знаменує прийняття Конституції та перехід країни від статусу британського домініону до республіки 26 січня 1950 року.