Що таке DOMINION STATUS Українською - Українська переклад

• статус домініону

Приклади вживання Dominion status Англійська мовою та їх переклад на Українською

Dominion Status.
Статусу домініону.

Gave Ireland Dominion status.
Надання Ірландії статусу домініону.

Dominion status for Ireland!
Ірландія статус домініону.

India already has Dominion Status.
Індія отримала статус домініона.

Dominion status was given to Ireland.
Ірландія отримала статус домініону.

Ireland received dominion status.
Ірландія отримала статус домініону.

Dominion status was given to Ireland.
Надання Ірландії статусу домініону.

India would be given Dominion status.
Індія отримала статус домініона.

When South Africa obtained dominion status in 1910, Botha became the first Prime Minister of the Union of South Africa.
Коли Південна Африка отримала статус британського домініону, Бота став першим прем'єр-міністром Південно-Африканського Союзу.

That India should be granted Dominion status.
Індія отримала статус домініона.

When South Africa obtained dominion status in 1910, Louis Botha, an Afrikaner became the first Prime Minister of the Union of South Africa.
Коли Південна Африка отримала статус британського домініону, Бота став першим прем'єр-міністром Південно-Африканського Союзу.

In 1947 India attained Dominion status.
У 1947 р. Індія отримала статус домініону.

The term"dominion status" was officially introduced at the Colonial Conference of 1907, to refer to Canada, Newfoundland, Australia and New Zealand.
Статус домініону був запропонований на Імперської конференції 1907 стосовно Канаді, Ньюфаундленду, Австралії та Нової Зеландії.

India and Pakistan earned their dominion status then.
Індія і Пакистан дали згоду на статус домініонів.

New Zealand was given dominion status in the British Empire in 1907 and granted autonomy by Britain in 1931; independence.
Нова Зеландія отримала статус домініону Британської Імперії в 1907 році, а автономію в 1931; проте, незалежність країна отримала лише в 1947 році.

Both India and Pakistan were to be accorded dominion status.
Індія і Пакистан дали згоду на статус домініонів.

New Zealand was granted Dominion status in 1907, but as it had never been a federal state there was no pressing need to change the gubernatorial title.
Нова Зеландія отримала статус домініону в 1907, але оскільки вона не була федеральною державою, не був необхідності змінювати титул губернатора.

All Indians have claimed Dominion Status for India.
У цілому вона передбачала надання Індії статусу домініону.

In 1910, the Cape Colony, Natal, Transvaal and Orange Free State were joined together to form the Union of South Africa, which also attained dominion status.
В 1910 Капська колонія, Наталь, Трансвааль і Колонія Оранжевої об'єднуються в Південно-Африканський Союз, який також отримав статус домініону.

Under this plan India was granted dominion status.
За його правління Індія отримала статус домініона Великої Британії.

Under pressure from the national liberation movement of the peoples of Ceylon and the neighboring Asian countries, the British government on Feb. 4, 1948, granted dominion status to Ceylon.
Під натиском національно-визвольного руху народів Цейлону та сусідніх країн Азії англійський уряд 4 лютого 1948 надало Цейлону незалежність на правах домініону.

In 1942 Churchill had promised that India would receive Dominion status after the war.
На початку 1940 р. метрополіяпообіцяла надати Індії статус домініону після закінчення війни.

Both India and Pakistan were to be accorded dominion status.
Індія й Пакистан погодилися на статус домініонів.

He offered the Indian people complete dominion status.
У цілому вона передбачала надання Індії статусу домініону.

Ireland shall have the same national status in the Community of Nations known as the British Empire as the Dominion of Canada, the Commonwealth of Australia, the Dominion of New Zealand, and the Union of South Africa, with a Parliament having powers to make laws for the peace, order and good government of Ireland and an Executive responsible to that Parliament, and shall be styled and known as the Irish Free State….
Ірландія матиме той самий конституційний статус у товаристві на -цій, який називається Британською імперією, що й домініон Ка-нада, Австралійський Союз, домініон Нова Зеландія й Південно-Африканський Союз, із парламентом, що має право видавати закони з метою збереження миру, порядку і доб рого врядування в Ірландії, та з виконавчою владою, відповідальною перед цим парламентом; і вона називатиметься й буде Ірландською вільною державою….

Ireland shall have the same national status in the Community of Nations known as the British Empire as the Dominion of Canada, the Commonwealth of Australia, the Dominion of New Zealand, and the Union of South Africa, with a Parliament having powers to make the peace, order and good government of Ireland and an executive responsible to that Parliament, and shall be styled and known as the Irish Free State.
Ірландія матиме той самий конституційний статус у товаристві націй, який називається Британською імперією, що й домініон Канада, Австралійський Союз, домініон Нова Зеландія й Південно-Африканський Союз, із парламентом, що має право видавати закони з метою збереження миру, порядку і доброго врядування в Ірландії, та з виконавчою владою, відповідальною перед цим парламентом; і вона називатиметься й буде Ірландською вільною державою….

Ireland shall have the same national status in the Community of Nations known as the British Empire as the Dominion of Canada, the Commonwealth of Australia, the Dominion of New Zealand, and the Union of South Africa, with a Parliament having powers to make the peace, order and good government of Ireland and an executive responsible to that Parliament, and shall be styled and known as the Irish Free State.
Ірландія буде мати той же конституційний статус у суспільстві націй, званому Британською імперією, що і домініон Канада, Австралійський союз, домініон Нова Зеландія і Південно-Африканський Союз, з парламентом, які мають право видавати закони з метою охорони миру, порядку і доброго управління в Ірландії, і з виконавчою владою, відповідальною перед цим парламентом; і вона буде називатися і бути Ірландською вільною державою….