Приклади вживання Don't laugh Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Don't laugh, Helen.
Не смійся, Гелен.I know, I know don't laugh.
Я знаю- і тому не смію.Don't laugh again.
Не смішіть мене знову.Smile, but don't laugh.
Посміхайтеся, але не смійтеся.Don't laugh about socks.
Не смішіть мої носки.Twenty minutes later, don't laugh.
Двадцять років потому, нам не до сміху.You don't laugh anymore.
Ти більше не смієшся.If you hear something that's sexist, don't laugh, speak up.
Якщо ви чуєте щось сексистське, не смійтесь, висловлюйтесь.You don't laugh anymore.
Ви більше не смієтеся.Don't laugh at my shorts!
Не смішить мої капці!Please don't laugh when you read this article.
Спробуйте не розсміятися читаючи ці смс.Don't laugh about socks.
Не смішіть мої шкарпетки.Don't laugh, think about it.
Ти не смійся, ти подумай.Don't laugh too loud!
Тільки не смійся занадто голосно!Don't laugh, ugly carpet.
Не сміши, кацапська підстилка.Don't laugh, laundry pile.
Не сміши, кацапська підстилка.Don't laugh too loudly!
Тільки не смійся занадто голосно!Don't laugh- they're out there.
Ви не смійтесь,- вони живі.Don't laugh because of the subtitle above.
Над долею не смійся.Don't laugh, I'm in a bad mood.
Не смійся, я в поганому настрої.Don't laugh at that, I will get upset.
Не смішіть, це вас засмутить.Don't laugh, it's in the bill.
Не смійтеся- так воно і написано в законі.Don't laugh, it is a common phrase.
Не смішіть мене, це звичайний комсомол.Don't laugh- that's actually the law.
Не смійтеся- так воно і написано в законі.Don't laugh, I'm being totally serious.
Тільки не смійтеся, я міркую цілком серйозно.Don't laugh, culture is very important in Namibia.
Не смійтеся, культура дуже важлива в Намібії.Don't laugh, I know that is a silly question.
Не смійтеся, ви знаєте,- це моє глибоке переконання.Don't laugh as if you don't know anything.
І не сміються, якщо ти щось Don't laugh- the overwhelming most of dissertators rehearse their reports.
Не смійтеся- переважна більшість дисертантів репетирує свої доповіді.Don't laugh or ridicule about something that will make them feel insecure.
Не смійтеся і 
