Що таке DON'T REALLY KNOW HOW Українською - Українська переклад

• насправді не знають як
• дійсно не знаю як

Приклади вживання Don't really know how Англійська мовою та їх переклад на Українською

I don't really know how much less.
Я не впевнений, наскільки менше.

Children are reluctant to speak about their problem, they clam up, and the parents don't really know how to handle it.
Діти неохоче говорять про таку проблему, замикаються в собі, і батьки насправді не знають, як цьому зарадити.

Infants don't really know how to count.
Діти дійсно не вміють усно рахувати.

The mind whizzes away like a washing machine going round and round, lots of difficult, confusing emotions, and we don't really know how to deal with that.
Розум крутиться, наче барабан пральної машинки, набираючи оберти, накопичуючи складні та заплутані емоції. І ми справді не знаємо, як із цим справлятись.

I don't really know how to describe music.
Я дійсно не знаю, як описати мою музику.

So, we have our biology and sociology, and they're constantly at war pushing against each other, but the interesting thing about alcohol is, as a chemical, we don't really know how it works, but one of the effects is disinhibition.
Отож, маємо біологію та соціологію, які безупину воюють між собою, а коли йдеться про алкоголь, то тут є одна цікава річ- це хімічна речовина, і ми не знаємо достеменно, як вона працює, але одним із її ефектів є розкутість.

I don't really know how to describe it.
Насправді я не знаю, як це описати.

We are at the stage where we don't really know how to compute with these kinds of devices.
Зараз ми знаходимося на тій стадії, коли ми насправді не знаємо як саме виконувати обчислення за допомогою цих пристроїв.

I don't really know how to make girls.
Я не знаю, як виховувати хлопців, справді.

Things I don't really know how to do yet.
Це- речі, які я насправді не знаю, як робити.

I don't really know how else I can explain that.
Я дійсно не знаю, як ще я це можу пояснити.

So, you don't really know how to lose 10 kilograms.
Тепер ви точно знаєте, як схуднути на 5 кг.

So I don't really know how to write this review.
Чесно, я не знаю як писати цей звіт.

You don't really know how he makes those saves.
Щоправда, невідомо, як він зробив ці підрахунки.

We don't really know how much water we have.
Ми не усвідомлюємо, скільки води нам насправді потрібно.

I don't really know how to deal with Presley.
Насправді, не знаю, як у мене будуть складатися відносини з Путіним.

So they don't really know how to find their way back.
Правда, вони не знають, як їм можна повернутися назад.

You don't really know how strong or how weak it is.
Ви не знаєте, скільки надто сильний, і скільки занадто низько вони були.

We don't really know how fear of a cat is hard-wired in the brain.".
Ми дійсно не знаємо, як страх перед кішкою загальмовується в головному мозку.”.

He didn't really know how to answer the question.
Він справді не знав, як відповісти на питання.

While we know the products of the first step, we do not really know how to initiate it.
У той час як ми знаємо, продукти цього першого рівня, ми дійсно не знаємо, як почати його.

I really wanted to crawl into a hole, and I didn't really know how I was going to work my way back into my surrounding community.
Я просто хотіла забратися в нору. І я насправді не уявляла, як я зможу повернутися в моє звичне оточення.

Otis Thompson is a shy and pinched young man who did not really know how to communicate with girls.
Отіс Томпсон- сором'язливий юнак, який не дуже вміє спілкуватися з дівчатами.

After having intimate relationships, he tried to pay me and I did not really know how….
Після інтимної близькості він намагався мені заплатити, і я дійсно не знала, як на це реагувати.

We all knew that restoring forests could play a part in tackling climate change, but we didn't really know how big the impact would be.
Ми всі знали, що відновлення лісів є важливим для боротьби з кліматичними змінами, але ми насправді не усвідомлювали, наскільки великим є цей вплив.

Many unscrupulous marketers take advantage of the fact that people do not really know how such a label should look, and you have to study this topic up and down, and very carefully look at the labels.
Багато недобросовісні маркетологи користуються тим, що люди толком не знають як таке маркування повинне виглядати, і доводиться вивчати цю тему вздовж і поперек, і дуже уважно придивлятися до етикеток.

I didn't really know how to talk to teenagers about these issues before the training," she explains,"but they are such an important group for family planning and safe sex.
Я справді не знала, як розмовляти з підлітками про такі речі до тренінгу",- розповідає вона,"але вони є дуже важливою групою у сфері планування сім'ї та безпечного сексу.

I didn't really know how to get out of this.
Насправді, я не зрозуміло, як виходити із цього.