Приклади вживання Don river Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Don river 's.
Річки Дон.The Don River.
Річка Дон.What did we see at the Don River?
Що пливе по річці Дон?The Don River.
The Seversky Donets the don river.
Сіверського Дінця річку Дон.The Don River.
На річку Дон.German troops reach the Don River.
Війська з боями відступили до річки Дон.The Don River.
Перетинання Дону.Don River(Ontario), flows through Toronto.
Дон- річка, протікає через Торонто.Bank of the don river.
Березі річки Дон.The Don River Delta.
Дельту Дону річку.Voroshilovsky bridge in Rostov-on-don via the don river.
Ворошиловский мост- міст у Ростові-на-Дону через річку Дон.The Don River overflows in Toronto.
Дон- річка, протікає через Торонто.It is widespread in Europe in the Don River system in Russia and Ukraine.
Зустрічається виключно у басейні річки Дон на території Росії та України.Don River pours its water into Sea of Azov.
Річка Дон впадає в Таганрозьку затоку Азовського моря.If Russia has a cultural subconscious, it lies east of the Don River.
І якщо у Росії є підсвідоме почуття культури, то воно пов'язане з місцями схід Дону.Don River, is one of the largest rivers of Russia.
Romanian and German troops captured Kiev in September andRostov on the Don River in November.
На півдні німецькі та румунські війська у вересні захоплюютьКиїв, а в листопаді- Ростов-на-Дону.Don River, one of the great rivers of the European portion of Russia.
Дон- одна з найбільших річок Європейської частини Росії.Also, please note, there is no exactdata about the time of appearance of the Sarmatians west of the Don River(ibid: 32).
Так само нематочних даних про час появи сарматів західніше Дону(там же, 32).From the northeast and southwest, tight against the Don River, XIV and XXIV Panzer Corps struck into the Kalach bridgehead.
З північного сходу та південного заходу, щільно проти річки Дон, XIV та XXIV танковий корпус влучив у плацдарм Калач.Donskoy historical Park willbe located near the stadium«Rostov-arena» on the left Bank of the don river.
Донський історичний парк будерозташовано неподалік від стадіону«Ростов-Арена» на лівому березі річки Дон.According to Herodotus, Sauromatians dwelled beyond the Don River,(for which obviously he meant the Seversky Donets River and the lower reaches of the Don). .
Згідно з Геродотом, савромати жили за Доном, за який він приймав, очевидно, Сіверський Донець і нижню течію Дону.On 25 July 2008, traffic was blocked along Sivers street in the area of BakeryNo. 1 for the construction of a new bridge across the Don river.
Липня 2008 було перекрито рух по вулиці Сіверса в районі Хлібозаводу№ 1 для будівництва нового мосту через річку Дон.The scientific staff of the museum isengaged in studying the traditional culture of fishermen in the Don river delta and collecting regional ethnographic artifacts and documents.
Наукові співробітники музею займаютьсявивченням традиційної культури рибалок дельти Дону, збираємо етнографічних артефактів і документів у цій галузі.It already seems doubtful, however, it was concluded that at Herodotus' time and later still, the Ossetians populated the Black Sea and Azov steppes for a long period,and they gave the name Don River.
Це вже здається сумнівним, тим не менше, робиться висновок, що за часів Геродота і пізніше осетини проживали тривалий період у причорноморських і приазовських степах ісаме вони дали назву Дону.The sea of Azov did not exist in the«modern sense», it did not exist at all, and the don river flowed not present in the Taganrog Bay, and directly into the lake approximately in the region of modern Kerch Strait.
Азовського моря не існувало не те що в«сучасному розумінні», його не існувало взагалі, і річка Дон не впадала в нинішню Таганрозьку затоку, а безпосередньо в це озеро приблизно в районі нинішнього Керченської протоки.Донські козаки(до́нці, донське козаче військо)- козацька спільнота(у тому числі українського походження),що сформувалася на річці Дон у XV-XVII ст.This creates the risk that radioactive waste at a depth of about a kilometre will surface along with groundwater and contaminate the surrounding area, in particular,the flow of the Seversky Donets, the don river and the Azov sea.
Це загрожує тим, що радіоактивні відходи на глибині близько кілометра вийдуть на поверхню разом з підземними водами і забруднять навколишню територію, зокрема, стік Сіверського Дінця,a також річку Дон і Азовське море.During the march, the 1st Motorized Rifle Regiment(military unit 31135) of the 2nd Guards Taman Motorized Rifle Division(military unit 23626)on the run crossed the Don River and captured a bridgehead on the right(western) bank.
В ході маршу 1-й мотострілецький полк(в/ч 31135) 2-ї гвардійської Таманської мотострілецької дивізії(в/ч 23626)з ходу форсував річку Дон та захопив плацдарм на її правому(західному) берегу.
