Що таке DONETSKA Українською - Українська переклад

• донецької
• донецька
• донецькій
• донецкая

Приклади вживання Donetska Англійська мовою та їх переклад на Українською

Donetska(29637 records).
Донецька(29637 записей).

Dniprovsko- Donetska Depression.
Дніпровсько- Донецької западини.

Donetska(29637 records).
Донецька(29637 записів).

The Dniprovsko- Donetska cavity.
Дніпровсько- Донецькій западині.

(Donetska region)- regional center.
(Донецкая область)- обласний центр.

Address: Ukraine, Donetska region.
Адреса: Україна, Донецька обл..

Donetska Oblast Novoazovsky District Village.
Донецька область Новоазовський р-н с.

Posts codes(zip codes)- Donetska region.
Поштові індекси- Донецька область.

Donetska region Posts codes(zip codes)- list of raens:.
Донецкая область Поштові індекси- список всіх районів:.

Shevchenkivskyy district department in Lviv 3, Donetska str.
Шевченківський районный отдел вг. Львов ул. Донецкая, 3.

Eastern macroregion: Donetska, Luhanska, Kharkivska oblasts(22% of voters).
Східний регіон- Харківська, Донецька і Луганська області(22% виборців).

Shevchenkivskyy district department in Lviv 3, Donetska str.
Шевченківський районний відділ у м. Львів вул. Донецька, 3.

Donetska, Luhanska oblasts and Crimea indeed prefer unity more than Kyiv.
Донецька і Луганська області та Крим справді більше бажають єдності з Росії, ніж Київ.

The lowest level of support was expressed in Donetska oblast(4%).
Найнижча підтримка була виявлена в Донецькій області(4%).

Curiously, in Donetska oblast more than one half(51%) are undecided about this question.
Цікаво, що у Донецькій області більше половини(51%) не визначились із відповіддю.

For now, the informational sphere of Donetska oblast consists of:.
Станом на зараз інформаційна сфера Донецької області- це:.

Eastern region: Kharkivska, Donetska, Luhanska oblasts(without the temporarily occupied territories).
Східний регіон: Харківська, Донецька, Луганська область(без тимчасово окупованих територій).

Coming back to the road N-08, its repair will become a priority in the Donetska oblast.
Повертаючись до дороги Н-08, її ремонт стане пріоритетом і в Донецькій області.

The lowest share was observed in Donetska(1%) and Odeska oblasts(4%).
Найменша частка- в Донецькій(1%) та Одеській областях(4%).

After occupation of Donetsk, Kramatorsk became, in effect, an administrative center of Donetska oblast.
Після окупації Донецька Краматорськ став фактично адміністративним центром Донецької області.

Unemployment has doubled in the government-controlled areas of Donetska oblast and tripled in Luhanska oblasts between 2013 and 2018.
Рівень безробіття лише на підконтрольних Уряду територіях Донецької та Луганської областей зріз удвічі з 2013 по 2018 рік.

Valentina is showing her damaged house in Sloviansk, Government-controlled area of Donetska oblast.
Валентина показує свій зруйнований будинок в Слов'янську на підконтрольній Уряду території Донецької області.

On July 6, at the checkpoint near Maryinka(Donetska oblast), a conflict took place between police officers and journalist of the central TV channel 1+1.
Липня на блокпості під Мар'їнкою(Донецька область) виник конфлікт між поліцейськими та журналістами одного з центральних телеканалів.

Due to the conflict in the East of Ukraine, dozens of mass media outlets in Donetska oblast were forced to cease operation.
Внаслідок конфлікту на сході України, десятки ЗМІ Донецької області змушені були припинити роботу.

In Donetska oblast, the network of local radio stations is poorly developed; the ones available are predominantly nation-wide Ukrainian chain musical stations.
У Донецькій області слабо розвинена мережа місцевих радіостанцій- це, в основному, мережеві загальноукраїнські музичні формати.

Due to the conflict in the East of Ukraine, dozens of mass media outlets in Donetska oblast were forced to cease operation.
В результаті конфлікту на сході України, десятки ЗМІ Донецької області змушені були припинити роботу.

In Crimea occupied by Russia, IMI recorded 8 cases of violations of journalists' rights and 2 cases- on the non-government controlled areas of Ukraine of Luhanska and Donetska oblasts.
В окупованому Росією Криму ІМІ зафіксував 8 випадків порушень прав журналістів та 2 випадки на непідконтрольних України частинах Луганської та Донецької областей.

Repair of the N-08 road section from Zaporizhzhia to the border with Donetska oblast is expected to be financed in 2019 through a separate budget program and the Road Fund assets.
Ремонт ділянки дороги Н-08 від Запоріжжя до кордону із Донецькою областю в 2019 р. передбачається фінансувати за рахунок окремої бюджетної програми та коштів Дорожнього фонду.

According to the local journalists, one of the greatest problems of mass media in Donetska oblast is total lack of trust inside the media community, impossibility to verify information, and total dependence from the«single owner».
За словами місцевих журналістів, однією з найбільших проблем ЗМІ Донецької області є суцільна недовіра в медіасередовищі, неможливість перевірки інформації і тотальна залежність від одного власника.

Applications for employment for the local population will be considered only from Donetska and Luganska oblasts," specified Ruslan Fedorov, manager of the UNDP Project“Rapid Response to the Social and Economic Issues of Internally Displaced Persons in Ukraine”.
Заявки щодо створення робочих місць для місцевого населення будуть розглянуті тільки з Донецької та Луганської областей»,- підкреслив Руслан Федоров, менеджер проекту ПРООН«Оперативне реагування на соціальні та економічні проблеми внутрішньо переміщених осіб в Україні».