Що таке DOOMSDAY CLOCK Українською - Українська переклад

• годинник судного дня

Приклади вживання Doomsday clock Англійська мовою та їх переклад на Українською

Doomsday clock.
Годинник Судного.

DC Comics Doomsday Clock.
DC Comics Годинник Судного.

Doomsday clock.
Годинник судного дня.

Over the past 60 years, their Doomsday clock has been moved 18 times.
За 60 років свого існування годинник переводили всього 18 разів.

A Doomsday Clock.
На Годинник Судного.

The Bulletin of Atomic Scientists has kept a doomsday clock since 1947.
Журнал Bulletin of the Atomic Scientists виставляє час на Годиннику Судного дня з 1947 року.

The Doomsday Clock.
Годинник Судного.

In 1947,The Bulletin of the Atomic Scientists began putting a Doomsday Clock on its cover.
Починаючи від 1947 року«Бюлетень вчених-атомників» почав виносити на свої обкладинки Годинник Судного дня.

The Doomsday Clock.
Годиннику Судного.

For the second year in a row, the Bulletin of Atomic Scientists has moved the symbolic“Doomsday Clock” thirty seconds closer to midnight.
Другий рік поспіль бюлетень атомних вчених перемістив символічні«Годинник Судного Дня» на тридцять секунд ближче до півночі.

The Doomsday Clock.
Стрілки Годинника.

The world's response to climate change must also seek a renewed cohesion if we hope turn back the steady trend of which the Doomsday Clock is just a headline-grabbing indicator.
Реакція світу на зміну клімату повинна також прагнути до відновлення згуртованості, якщо ми сподіваємося повернути стійку тенденцію, з якою Годинник Судного Дня є тільки індикатором захоплення заголовка.

The Doomsday Clock.
Годинника Судного.

The findings also came about a month after the Bulletin of Atomic Scientists issued a historic warning about the risk of global catastrophe by setting the Doomsday Clock at 100 seconds to midnight.
Ці результати також з'явилися приблизно через місяць після того, як Бюлетень атомних вчених випустив історичне попередження про ризик глобальної катастрофи, встановивши годинник Судного дня на 100 секунд до півночі.

The Doomsday Clock.
Годинник судного дня.

Doomsday Clock” did not translate.
Годинник Судного дня” перекладати не стали.

Even for a symbolic exercise like the Doomsday Clock, the return to a time of fear as dire as the Cold War is unsettling.
Навіть для символічного вправи, такого як Годинник Судного Дня, повернення до періоду страху, настільки ж важко, як холодна війна, викликає тривогу.

Doomsday Clock has moved forward 20 seconds.
Стрілки Годинника Судного дня(Doomsday Clock) перевели вперед на 20 секунд.

Colorful scenario of destruction of everything on earth More than sure that many of you have heard of the doomsday clock- the ominous name of some obscure hours, which is constantly being transferred closer to midnight.
Барвистий сценарій руйнування всього на землі Більш ніж впевнений, що багато з вас чули про годинник судного дня- зловісну назву якихось незрозумілих годин, які постійно переводять ближче до півночі.

The Doomsday Clock was established by University of Chicago scientists in 1947.
Годинник створили фахівці з університету Чикаго в 1947 році.

The hands of the Doomsday Clock have been sent back one minute.
Стрілки на годиннику Судного дня перевели на хвилину назад.

Doomsday Clock is ticking before the collision of the leading world powers.
Годинник Судного дня відраховує час до зіткнення провідних світових держав.

The Doomsday Clock.
На годиннику Судного.

The Doomsday clock was first established in 1947 to gauge the threat of nuclear war.
Цей годинник вперше з'явився у 1947 році та спочатку використовувався для визначення загрози ядерної війни.

The threats posed by climate change make the Doomsday Clock tick since 2007, when the Bulletin described them as“nearly as dire” as the threat of nuclear weapons.
Загрози, пов'язані зі зміною клімату, змушують Clock Doomsday Clock гадати з 2007 року, коли Бюлетень назвав їх«майже такими ж жахливими», як загроза ядерної зброї.

The Doomsday Clock first appeared on the cover of the Bulletin of the Atomic Scientists magazine in 1947.
Годинник Судного дня вперше з'явилися на обкладинці The Bulletin of the Atomic Scientists 1947 року.

The‘ Doomsday Clock.
Годинник оригіналі Doomsday Clock.

The Doomsday Clock shows how close humanity is to destruction via nuclear or biological weapons or global climate change.
Годинник Судного дня показує, наскільки близько людство до руйнування за допомогою ядерної, біологічної зброї або глобальної зміни клімату.

Since 1947 the Doomsday Clock has been set backward and forward 23 times.
Згодом Годинник судного дня переводили вперед та назад ще 23 рази.

No wonder the Doomsday Clock is at its most dangerous since 1953.
Не дивно, що годинник Судного дня в самому небезпечному становищі з 1953 року.